I’ve talked with Khun James yesterd

I’ve talked with Khun James yesterday. I’m very sorry about the paper issue.

I’m not sure about the paper from Quince as I haven’t get a chance to see the real one.
I just received photo in the attached file then just asked Khun James about the thickness.

It’s my bad. I should have pick up the sample from you before proceed.
But the one that we print is 250g paper so probably the one from Quince is more than 350g.

Please let me know if anything I could help to fix this. Once again I’m very sorry and sincerely apologize for what had happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้พูดคุยกับคุณ James เมื่อวานนี้ ผมเสียใจมากเกี่ยวกับปัญหากระดาษ ฉันไม่แน่ใจว่ากระดาษจาก Quince เป็นฉันไม่ได้ดูจริงฉันเพิ่งได้รับภาพในไฟล์ที่แนบนั้น เพียงขอให้คุณ James เกี่ยวกับความหนา ร้ายของฉันได้ ต้องรับขึ้นตัวอย่างจากคุณก่อนที่จะดำเนินการแต่เราพิมพ์เป็นกระดาษ 250g อาจจะได้จาก Quince คือ มากกว่า 350g กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าอะไรที่ฉันสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ อีกครั้งผมขออภัย และขอโทษสำหรับสิ่งที่ได้เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้พูดคุยกับคุณเจมส์เมื่อวานนี้ ฉันเสียใจมากเกี่ยวกับปัญหากระดาษ. ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับกระดาษจากควินซ์ตามที่ผมได้ไม่ได้รับโอกาสที่จะเห็นตัวจริงก. ผมเพิ่งได้รับภาพในไฟล์ที่แนบมาแล้วก็ถามคุณเจมส์เกี่ยวกับความหนา . มันไม่ดีของฉัน ฉันควรจะมีการรับตัวอย่างจากคุณดำเนินการก่อน. แต่สิ่งหนึ่งที่เราพิมพ์เป็นกระดาษ 250 กรัมดังนั้นอาจจะเป็นหนึ่งจากควินซ์เป็นมากกว่า 350 ได้. โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งใดที่ฉันสามารถช่วยในการแก้ไขปัญหานี้ อีกครั้งหนึ่งที่ฉันเสียใจมากและขออภัยในความว่าเกิดอะไรขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคุยกับคุณเจมส์เมื่อวานนี้ ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องกระดาษ

ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับกระดาษจากมะตูมฉันยังไม่มีโอกาสได้เห็นของจริง
ฉันเพิ่งได้รับรูปในไฟล์แนบก็ถามคุณเจมส์เกี่ยวกับความหนา

ฉันผิดเอง ฉันควรจะรับตัวอย่างจากคุณ
ก่อนดำเนินการแต่ที่เราพิมพ์เป็นกระดาษ 250 คงหนึ่งจากมะตูมมากกว่า 350 .

กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้าอะไรที่ฉันสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ อีกครั้งที่ฉันต้องขอโทษอย่างจริงใจ และขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น