Short run: If customers pay sooner,

Short run: If customers pay sooner, this increases cash holdings.
Long run: Over time, the company would hopefully invest the cash in more productive assets, or pay it out to shareholders. Both of these actions would increase EVA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั้น: ถ้าลูกค้าจ่ายเร็ว เพิ่มถือเงินสด ยาว: ช่วงเวลา บริษัทจะหวังลงทุนเงินสดในสินทรัพย์มากขึ้น หรือจ่ายออกไปให้ผู้ถือหุ้น การกระทำเหล่านี้ทั้งสองจะเพิ่ม EVA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะสั้น: ถ้าลูกค้าจ่ายเร็วนี้จะเพิ่มการถือครองเงินสด.
วิ่งยาว: เมื่อเวลาผ่านไป บริษัท ฯ หวังว่าจะลงทุนเงินสดในสินทรัพย์มีประสิทธิผลมากขึ้นหรือจ่ายออกไปยังผู้ถือหุ้น ทั้งการกระทำเหล่านี้จะเพิ่ม EVA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะสั้น : ถ้าลูกค้าจ่ายเร็วนี้เพิ่มเงินกำไรยาว : ตลอดเวลา บริษัทหวังว่าจะลงทุนเงินสดในสินทรัพย์มากขึ้น หรือจ่ายให้ผู้ถือหุ้น ทั้งสองของการกระทำเหล่านี้จะเพิ่ม EVA