so far, the Dragons have agreed to

so far, the Dragons have agreed to invest in 110 businesses. They were very pleased with their investment in Levi Roots, the Rastafarian singer who had the idea for Reggae Reggae Sauce.
He came into the Den with a guitar, a couple A
of bottles of sauce he had made in his kitchen
– and nothing else. But the Dragons sensed an opportunity in the charismatic Levi, and two of them agreed to invest in his product. Two months later the sauce was on the shelves of
one of Britain’s biggest supermarket chains, and Levi is now running an impressive and profitable company.

Paul Simpson wanted the Dragons to invest in his handmade coffee tables. They have a wooden base, which look like 14th century castles, and
a glass top. Nobody was enthusiastic, and the
Dragons rejected his idea. But Paul hasn’t given
up. Now he is making a new table, this time a B
replica of Windsor Castle, which he thinks might be popular with tourists. And that is what makes a real entrepreneur – they never give up. If the Dragons invest in them, there is a good chance they will be successful. But if they leave the Den empty-handed, the determination to make it on their own is as great as ever.

And of course the Dragons don’t always get it right. Inventor Rob Law’s product, a suitcase for children which they can also ride on, was rejected
as ‘worthless’. One Dragon thought it was not C
strong enough, and another Dragon, who runs a holiday company, said she didn’t think there was a market for the product. A third Dragon simply said ‘I meet people like you all the time. You think you have something, but you don’t’. However, today Trunki cases are best-sellers, and are sold in 22 different countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อห่างไกล มังกรได้ตกลงจะลงทุนในธุรกิจที่ 110 พวกเขามีความยินดีมากกับการลงทุนใน Levi ราก นักร้องที่มีความคิดที่เรกเก้เรกเก้ซอส Rastafarianเขามาเป็นเดนที่ มีกีต้าร์ A คู่ขวดน้ำที่เขาได้ทำในครัวของเขา- และอะไรอย่างอื่น แต่โอกาสใน Levi บารมีทรงมังกร และสองของพวกเขาตกลงที่จะลงทุนในผลิตภัณฑ์ของเขา สองเดือนต่อมาน้ำจิ้มอยู่บนชั้นวางของหนึ่งของสหราชอาณาจักรเป็นกลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุด และเลวีตอนนี้ทำงานเป็นบริษัทที่น่าประทับใจ และมีกำไรซิมป์สัน Paul ต้องมังกรจะลงทุนในโต๊ะกาแฟของเขาทำด้วยมือ มีฐานไม้ ซึ่งดูเหมือนปราสาทในศตวรรษที่ 14 และโรงแรมยอดนิยมในแก้ว ไม่มีใครมีความกระตือรือร้น และมังกรปฏิเสธความคิดของเขา แต่ไม่ให้ Paulค่า ตอนนี้เขาทำตารางใหม่ นี้เวลา a Bแบบจำลองของปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งเขาคิดว่า อาจเป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยว และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ผู้ประกอบการจริง – พวกเขาไม่เคยยอมแพ้ ถ้ามังกรการลงทุนในพวกเขา มีโอกาสดีที่พวกเขาจะประสบความสำเร็จ แต่ถ้าพวกเขาปล่อย Den มือเปล่ากำหนดให้ด้วยตนเองจะเป็นดีเช่นเคยและแน่นอนว่ามังกรไม่เสมอได้รับมันขวา กฎหมายนักประดิษฐ์ร็อบผลิตภัณฑ์ กระเป๋าเดินทางสำหรับเด็กที่พวกเขายังสามารถนั่งบน ถูกปฏิเสธเป็น "สามหาว" ดราก้อนหนึ่งคิดว่า มันไม่ได้ Cแข็งแรงเพียงพอ และอื่นมังกร ที่ทำงานบริษัทฮอลิเดย์ กล่าวว่า เธอไม่คิดว่า มีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ ที่สามมังกรก็กล่าวว่า ' ผมพบปะผู้คนเช่นคุณตลอดเวลา คุณคิดว่า คุณมีบางสิ่งบางอย่าง แต่คุณ ' อย่างไรก็ตาม วันนี้ Trunki กรณีเป็น best-sellers และขายในประเทศต่าง ๆ 22

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ห่างไกลมังกรได้ตกลงที่จะลงทุนในธุรกิจ 110 . พวกเขามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการลงทุนในรากลีวายส์นักร้อง Rastafarian ที่มีความคิดสำหรับซอสเร้กเก้เร้กเก้
เขาเข้ามาในห้องพร้อมกับกีต้าร์คู่
ของขวดซอสที่เขาได้ทำในห้องครัวของเขา
- และไม่มีอะไรอื่น แต่มังกรรู้สึกในโอกาสที่มีความสามารถพิเศษลีวายส์และสองของพวกเขาตกลงที่จะลงทุนในผลิตภัณฑ์ของเขา สองเดือนต่อมาเป็นซอสบนชั้นวางของ
หนึ่งในกลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรและลีวายส์ตอนนี้ทำงาน บริษัท ที่น่าประทับใจและผลกำไร. พอลซิมป์สันอยากมังกรที่จะลงทุนในโต๊ะกาแฟที่ทำด้วยมือของเขา พวกเขามีฐานไม้ซึ่งมีลักษณะเหมือนปราสาทศตวรรษที่ 14 และด้านบนกระจก ไม่มีใครกระตือรือร้นและมังกรปฏิเสธความคิดของเขา แต่พอลไม่ได้ให้ขึ้น ตอนนี้เขากำลังทำตารางใหม่คราวนี้ B แบบจำลองของพระราชวังวินด์เซอร์ซึ่งเขาคิดว่าอาจจะเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ผู้ประกอบการจริง - พวกเขาไม่เคยยอมแพ้ ถ้ามังกรลงทุนในพวกเขามีโอกาสที่ดีที่พวกเขาจะประสบความสำเร็จ แต่ถ้าพวกเขาออกจากรังมือเปล่า, ความมุ่งมั่นที่จะทำให้มันด้วยตัวเองเป็นที่ดีเช่นเคย. และแน่นอนมังกรไม่เคยได้รับมันขวา สินค้าที่ประดิษฐ์ร็อบกฎหมายของกระเป๋าเดินทางสำหรับเด็กที่พวกเขายังสามารถนั่งบนถูกปฏิเสธเป็น 'ไร้ค่า' มังกรหนึ่งคิดว่ามันเป็น C ไม่แข็งแรงพอและอีกมังกรที่ทำงาน บริษัท หยุดบอกว่าเธอไม่คิดว่าจะมีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ สามมังกรก็กล่าวว่า "ผมได้พบกับคนที่ชอบคุณตลอดเวลา คุณคิดว่าคุณมีบางสิ่งบางอย่าง แต่คุณไม่ได้ ' แต่วันนี้เป็นกรณี Trunki ที่ดีที่สุดผู้ขายและมีจำหน่ายใน 22 ประเทศที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นไกล , มังกรได้ตกลงที่จะลงทุนใน 110 ประเทศ พวกเขาพอใจมากกับการลงทุนในราก Levi , สตาฟาเรี่ยน นักร้อง คนที่มีความคิดสำหรับเร้กเก้เร้กเก้ซอส .
เขาเข้ามาในถ้ำกับกีต้าร์ , คู่ของขวดซอส
เขาทำในครัว
) ของเขาและไม่มีอะไรอื่น แต่มังกรรู้สึกโอกาสใน ลีวาย มีเสน่ห์และสองของพวกเขาตกลงที่จะลงทุนในผลิตภัณฑ์ของเขา สองเดือนต่อมาซอสบนชั้นวางของ
หนึ่งของสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของร้านขายของชำและเลวีคือตอนนี้ทำงานเป็น บริษัท ที่น่าประทับใจและเป็นประโยชน์

พอลซิมป์สันต้องการมังกรลงทุนของเขาด้วยมือ กาแฟตาราง พวกเขามีฐานไม้ ซึ่งมีลักษณะเหมือนศตวรรษที่ 14 ปราสาทและ
ยอดแก้ว ไม่มีใครกระตือรือร้นและ
มังกรปฏิเสธความคิดของเขา แต่พอลไม่ได้ให้
. ตอนนี้เขากำลังสร้างตารางใหม่ คราวนี้ B
จำลองของปราสาทวินเซอร์ ซึ่งเขาคิดว่าอาจจะเป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยว และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ผู้ประกอบการจริง – พวกเขาไม่เคยยอมแพ้ ถ้ามังกรลงทุนในพวกเขามีโอกาสที่ดีที่พวกเขาจะประสบความสำเร็จ แต่ถ้าพวกเขาออกจากถ้ำมือเปล่ากำหนดให้ตนเองเป็นอย่างยอดเยี่ยมเช่นเคย

และแน่นอนว่ามังกรไม่เคยได้รับมันขวา ผลิตภัณฑ์ของนักประดิษฐ์ปล้นกฎหมาย กระเป๋าสำหรับเด็กที่พวกเขาสามารถนั่งบน ถูกปฏิเสธ
' ไร้ค่า ' มังกรหนึ่งตัว คิดว่ามันไม่ C
แข็งแรงพอ และมังกรอีก คนที่ทำงาน บริษัท วันหยุด , เธอบอกว่าเธอไม่ได้คิดว่ามันเป็นตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์มังกรที่สามก็บอกว่า ' ฉันเจอคนแบบคุณ คุณคิดว่าคุณมีอะไร แต่คุณไม่ได้ ' อย่างไรก็ตาม วันนี้ trunki กรณีเป็นผู้ขายที่ดีที่สุดและขายในประเทศ
22 ที่แตกต่างกัน