CASE STUDY: THE PRESTIGE OIL SPILLI

CASE STUDY: THE PRESTIGE OIL SPILLIN GALICIA, SPAIN The western coast of Galicia in north-west Spain has a rugged granite shoreline with cliffs, bays and rias With its very clear waters and sandy beaches, it is both important for fisheries and for tourism. On November 2002 the Prestige into two during rough seas off the coast of Galicia spilling its cargo heavy fuel oil onto the shore. The ship carrying a total of 77 tonnes of this polluting form was leaking at a rate of some per day and soon formed a slick km long and 18 km wide. the Spanish and Portuguese authorities had refused to let the ship, when first got into difficulties, come into harbour and as result it sank into deep water about 800 km away from the mainland. Some predicted that this situation would stop damage as the fuel oil would the cold of the deep waters and no longer leak; was not to be and new polluting oil may continue to leak until 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษา: การเพรสทีจน้ำมัน SPILLIN GALICIA ชายฝั่งตะวันตกของ Galicia ใน north-west สเปนสเปนมีราคาหินแกรนิตแข็งแรงทนทานชายฝั่ง กับหน้าผา อ่าว rias มากใสและหาดทราย มันมีความสำคัญ สำหรับการประมง และ การท่องเที่ยว บน 2002 พฤศจิกายน Prestige เป็นสองระหว่างทะเลหยาบออกชายฝั่งของ Galicia ออกของขนส่งสินค้าหนักน้ำมันน้ำมันบนฝั่ง เรือถือครองจำนวน 77 รายของแบบฟอร์มนี้ polluting มีการรั่วไหลในอัตราของแต่ละวัน และเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ รีดกิโลเมตรและกว้าง 18 กิโลเมตร เจ้าหน้าที่สเปนและโปรตุเกสได้ปฏิเสธที่จะให้จัดส่ง เมื่อก่อน มีเป็นความยากลำบาก มาฮาเบอร์ และเป็นผลที่มันจมลึกเข้าไปในน้ำประมาณ 800 กิโลเมตรจากแผ่นดินใหญ่ บางคนคาดการณ์ว่า สถานการณ์นี้จะหยุดความเสียหายเช่นเดียวกับน้ำมันเชื้อเพลิงจะเย็นของน้ำลึกและไม่รั่วไหล ไม่ต้องถูก และใหม่ polluting น้ำมันต้องรั่วไหลจนถึง 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษา: The Prestige น้ำมัน SPILLIN กาลิเซียสเปนชายฝั่งตะวันตกของกาลิเซียทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปนมีหินแกรนิตชายฝั่งขรุขระมีหน้าผาอ่าวและ rias ด้วยน้ำทะเลใสและหาดทรายก็เป็นทั้งสิ่งที่สำคัญสำหรับการประมงและการท่องเที่ยว พฤศจิกายน 2002 Prestige ออกเป็นสองช่วงทะเลนอกชายฝั่งของกาลิเซีย spilling น้ำมันเรือบรรทุกสินค้าหนักบนฝั่ง เรือดำเนินการทั้งหมด 77 ตันก่อให้เกิดมลพิษในรูปแบบนี้ได้รับการรั่วไหลในอัตราบางต่อวันและเร็ว ๆ นี้กลายเป็นเนียนกม. ยาว 18 กิโลเมตรกว้าง เจ้าหน้าที่ของสเปนและโปรตุเกสได้ปฏิเสธที่จะให้เรือเมื่อแรกที่ผมได้ประสบปัญหาเข้ามาในท่าเรือและส่งผลให้มันจมลงไปในน้ำลึกประมาณ 800 กิโลเมตรห่างจากแผ่นดินใหญ่ บางคนคาดการณ์ว่าสถานการณ์เช่นนี้จะหยุดความเสียหายที่เป็นน้ำมันเชื้อเพลิงจะเย็นของน้ำลึกและไม่มีการรั่วไหลอีกต่อไป; ได้รับไม่ได้ที่จะก่อให้เกิดมลพิษและน้ำมันใหม่อาจจะยังคงรั่วไหลจนกว่า 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษา : น้ำมัน Prestige spillin กาลิเซีย สเปนในชายฝั่งตะวันตกของกาลิเซียในทางตะวันตกเฉียงเหนือสเปนมีชายฝั่งหินแกรนิตขรุขระกับหน้าผา , อ่าวและ Ria ด้วยน้ำที่ชัดเจนมากและหาดทราย มันสำคัญทั้งคู่เพื่อการประมงและการท่องเที่ยว ในเดือนพฤศจิกายน 2002 บารมีเป็นสองในทะเลที่มีคลื่นนอกชายฝั่งของกาลิเซียทำน้ำหนักของสินค้าเชื้อเพลิงน้ำมันบนชายฝั่งเรือลำนี้บรรทุกรวม 77 ตันนี้ ถึงฟอร์มรั่วในอัตราของบางคนต่อวัน และเร็วๆ นี้รูปแบบที่ทางเรียบยาว 18 กม. กว้าง เจ้าหน้าที่สเปนและโปรตุเกสได้ปฏิเสธที่จะปล่อยยาน เมื่อแรกเจอปัญหาเข้ามาในท่าเรือและเป็นผลให้มันจมลงไปในน้ำลึกประมาณ 800 กิโลเมตร ห่างจากแผ่นดินใหญ่บางคนคาดการณ์ว่า สถานการณ์นี้จะหยุดความเสียหายเป็นเชื้อเพลิงน้ำมันจะเย็นของน้ำทะเลลึกและไม่รั่วไหล ; ไม่ต้องใหม่และมลพิษน้ำมันอาจจะยังคงรั่วจนถึงปี 2006