The Christmas Season and Three King

The Christmas Season and Three Kings Day

The natural festive atmosphere of Puerto Rico reaches a celebratory high point during the holiday season. The many weeks of merriment begin shortly after Thanksgiving in late November when bands of Christmas carolers in colorful costumes, known as "parranderos", surprise people at their homes. The singing doesn't stop until the carolers are invited inside for a party. The homeowners then join the band of singers, and continue on to the next home for more revelry that will last late into the night.

At midnight on Christmas Eve, a large feast is prepared with roast pig, and the traditional Christmas drink known as "coquito" - a coconut milk and rum concoction. This largely Catholic nation reserves Christmas Day as a religious celebration of the birth of Jesus Christ. Typically, there are no gifts exchanged on this day, but as American culture seeps into that of Puerto Rico's, Santa Claus and Christmas trees are becoming more common here.


Innocents Day is celebrated on December 28th, commemorating the murder of children by Herod with a day of trickery, similar to April Fools Day.[5]

New Year's Eve is celebrated with firecrackers and parties that last until morning. When the clock chimes at midnight, residents here eat one grape with each chime for good luck. A traditional poem, "El Brindis del Bohemio", is always read to start the New Year.[6]

January 5th is when the real excitement starts building. This is the eve of "El Día de Reyes", The Day of Kings. Traditional Catholics meet together with friends and family to pray the rosary and to honor the three wise men who brought gifts to the Christ child. Children here excitedly prepare for the event by gathering freshly cut grass to give to the king's camels - as American children would leave food for Santa's reindeer - in anticipation of the gifts the kings will bring to them. Puerto Rican folklore holds that good children will receive gifts of candy, sweets and toys; but children who have misbehaved will see dirt or charcoal in his box of grass.[7]

The Christmas traditions of Puerto Rico culminate with the Feast of Kings, also known as the Epiphany, on January 6th - and is much like Christmas Day in other countries. Children wake up early to receive their gifts, and friends and family gather together to feast and celebrate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลคริสต์มาสและวันที่สามกษัตริย์บรรยากาศธรรมชาติที่รื่นเริงของเปอร์โตริโกถึงจุดสูง celebratory ในช่วงเทศกาล หลายสัปดาห์ที่ผ่านมาของ merriment เริ่มหลังจากวันขอบคุณพระเจ้าในเดือนพฤศจิกายนปลายเมื่อวง carolers คริสต์มาสในเครื่องแต่งกายมีสีสัน เรียกว่า "parranderos" แปลกใจคนที่บ้านของพวกเขา ร้องเพลงไม่หยุดจนกว่า carolers จะได้รับเชิญภายในสำหรับงานเลี้ยง เจ้าของบ้านเข้าร่วมวงดนตรีของนักร้อง แล้วต่อไปบ้านถัดไปสำหรับนั่งมากกว่าที่จะดึกในเวลาเที่ยงคืนวันคริสมาสต์ งานฉลองใหญ่เป็นเตรียมหมูย่าง และเครื่องดื่มคริสต์มาสแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "coquito" - กะทิและ concoction รัม ประเทศนี้คาทอลิกส่วนใหญ่จองวันคริสต์มาสเป็นงานเฉลิมฉลองทางศาสนาการประสูติของพระเยซูคริสต์ โดยปกติ มีไม่มีของขวัญแลกเปลี่ยนในวันนี้ แต่เป็นวัฒนธรรมอเมริกัน seeps เข้าที่เปอโตริโก ซานตาคลอส และคริสต์มาสจะกลายเป็นทั่วไปที่นี่วัน innocents มีการเฉลิมฉลองบน 28 ธันวาคม ฆ่าเด็กโดยแฮรอดทัน คล้ายกับเดือนเมษายนวันระลึกวันคนโง่ [5]มีการเฉลิมฉลองวันปีใหม่ ด้วย firecrackers และฝ่ายที่ล่าสุดจนถึงเช้า เมื่อนาฬิกาตีระฆังเที่ยง อาศัยอยู่ที่นี่กินองุ่นหนึ่งกับตีระฆังแต่ละโชคดี เสมอมีอ่านบทกวีโบราณ "El Brindis del Bohemio" การเริ่มต้นปีใหม่ [6]5 มกราคมเป็นเมื่ออาคารเริ่มต้นที่นี่จริง นี้เป็นวัน "เอล Día de Reyes" เดอะวันของพระมหากษัตริย์ คาทอลิกดั้งเดิมพบกับเพื่อนและครอบครัว เพื่อลูกประคำอธิษฐาน และเกียรติสามคนฉลาดที่นำของขวัญบุตร เด็กที่นี่ขึ้งเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์ โดยรวบรวมการตัดหญ้าสดให้อูฐของพระมหากษัตริย์ - เป็นเด็กอเมริกันจะปล่อยให้อาหารกวางขนาดใหญ่ของซานตา - ในความคาดหมายของของขวัญที่พระมหากษัตริย์จะนำไป พื้นบ้าน Rican เปอร์โตริโกถือว่า เด็กดีจะได้รับของขวัญของลูกกวาด ขนม และของ เล่น แต่เด็กมี misbehaved จะดูสกปรกหรือถ่านในกล่องเขาหญ้า [7]ประเพณีคริสต์มาสของเปอร์โตริโก culminate กับงานเลี้ยงของคิงส์ เรียกอีกอย่างว่าการ Epiphany บน 6 มกราคม - และอยู่มากเช่นวันคริสต์มาสในประเทศอื่น ๆ เด็กตื่นเช้าเพื่อรับของขวัญของพวกเขา และเพื่อนและครอบครัวรวบรวมให้ลิ้มลอง และเฉลิมฉลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลคริสต์มาสและวันที่สามกษัตริย์บรรยากาศการเฉลิมฉลองตามธรรมชาติของเปอร์โตริโกถึงจุดสูงฉลองช่วงเทศกาลวันหยุด หลายสัปดาห์ที่ผ่านมาของความสนุกสนานเริ่มต้นไม่นานหลังจากวันขอบคุณพระเจ้าในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนเมื่อวงดนตรีของคริสมาส carolers ในเครื่องแต่งกายที่มีสีสันที่เรียกว่า "parranderos" แปลกใจคนที่อยู่ในบ้านของพวกเขา ร้องเพลงไม่หยุดจนกว่า carolers ได้รับเชิญภายในสำหรับบุคคลที่ เจ้าของบ้านแล้วร่วมกับวงดนตรีของนักร้องและดำเนินการต่อไปที่บ้านต่อไปสำหรับความสุขมากที่จะมีอายุจนดึก. ตอนเที่ยงคืนวันคริสต์มาสอีฟงานเลี้ยงขนาดใหญ่ได้จัดทำหมูย่างและเครื่องดื่มคริสต์มาสแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า " coquito "- นมมะพร้าวและผสมเหล้ารัม นี้ประเทศคาทอลิกส่วนใหญ่ขอสงวนวันคริสต์มาสเป็นงานฉลองทางศาสนาที่เกิดของพระเยซูคริสต์ โดยปกติแล้วมีของขวัญไม่มีการแลกเปลี่ยนในวันนี้ แต่เป็นวัฒนธรรมของชาวอเมริกันซึมเข้าไปในที่ของเปอร์โตริโกของซานตาคลอสและต้นคริสต์มาสจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากที่นี่. วันบริสุทธิ์มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 28 ธันวาคมเพื่อเป็นการระลึกถึงการตายของเด็กโดยเฮโรดด้วย วันที่ใช้กลอุบายคล้ายเมษายนวัน Fools. [5] วันส่งท้ายปีเก่ามีการเฉลิมฉลองด้วยประทัดและบุคคลที่ผ่านมาจนถึงเช้า เมื่อนาฬิกาตีระฆังในเวลาเที่ยงคืนที่อาศัยอยู่ที่นี่กินองุ่นกับแต่ละคล้องจองสำหรับโชคดี บทกวีดั้งเดิม "เอลเดล Brindis Bohemio" จะอ่านเสมอที่จะเริ่มต้นปีใหม่. [6] 5 มกราคมคือเมื่อความตื่นเต้นจริงเริ่มสร้าง นี่คือวันของ "เอลเดอเรเยสDía" วันแห่งพระมหากษัตริย์ คาทอลิกดั้งเดิมพบกันกับเพื่อนและครอบครัวที่จะอธิษฐานภาวนาและเพื่อเป็นเกียรติแก่ชายสามคนที่ชาญฉลาดที่นำของขวัญไปให้เด็กคริสต์ เด็กที่นี่ตื่นเต้นเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์โดยการรวบรวมหญ้าตัดสดใหม่ให้กับอูฐของกษัตริย์ - เป็นเด็กอเมริกันจะออกจากอาหารสำหรับกวางเรนเดียซานต้า - ในความคาดหมายของของขวัญที่พระมหากษัตริย์จะนำมาให้กับพวกเขา ชาวบ้านเปอร์โตริโกถือได้ว่าเด็กที่ดีจะได้รับของขวัญของขนม, ขนมและของเล่น แต่เด็กที่ได้เรียบร้อยจะเห็นสิ่งสกปรกหรือถ่านในกล่องของเขาหญ้า [7]. ประเพณีคริสต์มาสของเปอร์โตริโกสิ้นสุดกับงานเลี้ยงของกษัตริย์ที่เรียกกันว่าพระเยซูเมื่อวันที่ 6 ม.ค. - และเป็นเหมือนวันคริสต์มาสในอื่น ๆ ประเทศ เด็กตื่นขึ้นมาก่อนที่จะได้รับของขวัญของพวกเขาและเพื่อน ๆ และครอบครัวรวบรวมลิ้มลองและเฉลิมฉลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลคริสต์มาสและ

บรรยากาศเทศกาลวันสามกษัตริย์ธรรมชาติของเปอร์โตริโกถึงความคมชัดสูงในช่วงวันหยุดเทศกาล สัปดาห์ที่ผ่านมาหลาย แห่งความสนุกสนานเริ่มในไม่ช้าหลังจากวันขอบคุณพระเจ้าในปลายเดือนพฤศจิกายน เมื่อวงดนตรีของนักร้องแครอลคริสต์มาสในเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน , ที่รู้จักกันเป็น " parranderos " คนแปลกใจ ในบ้านของพวกเขาร้องไม่หยุด จนนักร้องแครอลได้รับเชิญในงานเลี้ยง เจ้าของบ้านจึงเข้าร่วมกับวงดนตรีของนักร้อง และต่อไปยังบ้านที่แสนจะคงอยู่ต่อไปอีกจนดึก

เวลาเที่ยงคืน ในวันคริสต์มาส เทศกาลใหญ่ เตรียมหมู อบ และเครื่องดื่มคริสต์มาสแบบดั้งเดิมเรียกว่า " coquito " - กะทิและเหล้ารัมผสม .นี้ส่วนใหญ่เป็นประเทศคาทอลิกสำรองวันคริสต์มาสเป็นวันฉลองทางศาสนาของการเกิดของพระเยซูคริสต์ โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีของขวัญแลกเปลี่ยนในวันนี้ แต่เป็นวัฒนธรรมอเมริกันที่ซึมเข้าไปในที่ของเปอร์โตริโก , ซานตาคลอสและต้นไม้คริสต์มาสกลายเป็นทั่วไปที่นี่


ผู้บริสุทธิ์วันกระเดื่องธันวาคม 28 ,อนุสรณ์ฆาตกรรมเด็กโดยเฮโรด กับวันของยุทธวิธีคล้ายกับวันโกหก [ 5 ]

ปีใหม่มีการเฉลิมฉลองด้วยประทัดและฝ่ายนั้นจนถึงเช้า เมื่อนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืน ชาวบ้านที่นี่กินองุ่นกับแต่ละเสียงระฆัง ขอให้โชคดี บทกวีแบบดั้งเดิม " เอล brindis del bohemio " อยู่เสมออ่านเริ่มต้นปีใหม่ [ 6 ]

5 มกราคม เมื่อความตื่นเต้นที่แท้จริงของอาคาร นี่คือวันของ " เอล D í de Reyes " วันแห่งกษัตริย์ คาทอลิกดั้งเดิมได้ร่วมกันกับเพื่อนและครอบครัวเพื่ออธิษฐานภาวนา และเกียรติสามคนฉลาดที่เอาของขวัญให้เด็กคริสต์เด็กที่นี่ด้วยความตื่นเต้นเตรียมงาน โดยรวบรวมหญ้าตัดสดใหม่ให้กับพระราชาอูฐ - เด็กอเมริกันจะทิ้งอาหารกวางเรนเดีย Santa - อยู่ในความคาดหมายของของขวัญที่กษัตริย์จะนำพวกเขา เปอร์โตริโกชาวบ้านถือว่าเด็กที่ดีจะได้รับของขวัญของขนม , ขนมและของเล่นแต่เด็กที่เกเรจะเห็นสิ่งสกปรกหรือถ่านในกล่องของหญ้าของเขา [ 7 ]

คริสต์มาสประเพณีของเปอร์โตริโกยุติกับงานเลี้ยงของพระมหากษัตริย์ เรียกว่านิมิต ในวันที่ 6 มกราคม - และก็เป็นเหมือนกับวันคริสต์มาสในประเทศอื่น ๆ เด็กตื่นแต่เช้าเพื่อรับของขวัญของพวกเขากับเพื่อนและครอบครัวรวบรวมเพื่อเลี้ยงฉลอง