The presence of a cell phone while

The presence of a cell phone while two or more people are talking face-to-face can generate negative feelings toward the person who has his or her device visible. In two studies conducted at the University of Essex in the United Kingdom, researchers studied the effects of a mobile device during a nose-to-nose conversation. In the first study, 37 pairs of strangers were asked to spend 10 minutes talking to each other about an interesting event that happened in their lives within the past month. Half of the participants were seated in a secluded area with a mobile device present on a desk nearby whereas the other half remained without a cellphone. The results of the study showed that those who had a mobile device nearby were perceived less positive by the stranger, compared to the other participants without a cell phone present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรากฏตัวของโทรศัพท์มือถือในขณะที่ สองคนกำลังพูดคุยสามารถสร้างความรู้สึกเชิงลบต่อผู้ที่มีอุปกรณ์ของเขา หรือเธอมองเห็น ในการศึกษาที่สองดำเนินการที่มหาวิทยาลัย Essex ในสหราชอาณาจักร นักวิจัยศึกษาผลกระทบของโทรศัพท์มือถือในระหว่างการสนทนาชิมชิม ในการศึกษาครั้งแรก คู่ 37 ของคนแปลกหน้าขอให้ใช้เวลา 10 นาทีพูดคุยกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขาในเดือนผ่านมาน่าสนใจ ครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมได้นั่งในบริเวณเงียบสงบกับอุปกรณ์เคลื่อนที่อยู่บนโต๊ะใกล้เคียงในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งยังคงไม่ มีโทรศัพท์มือถือ ผลของการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ที่มีโทรศัพท์มือถือใกล้เคียงได้รับรู้น้อยบวกกับคนแปลกหน้า เมื่อเทียบกับคนอื่นโดยไม่มีโทรศัพท์มือถืออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏตัวของโทรศัพท์มือถือขณะที่ทั้งสองคนหรือมากกว่านั้นมีการพูดคุยใบหน้าเพื่อใบหน้าสามารถสร้างความรู้สึกในทางลบต่อคนที่มีอุปกรณ์ของเขาหรือเธอสามารถมองเห็นได้ ในการศึกษาทั้งสองดำเนินการที่มหาวิทยาลัยเอสเซ็กซ์ในสหราชอาณาจักรนักวิจัยศึกษาผลกระทบของโทรศัพท์มือถือในระหว่างการสนทนาจมูกเพื่อจมูก ในการศึกษาครั้งแรก 37 คู่ของคนแปลกหน้าก็ขอให้ใช้เวลา 10 นาทีพูดคุยกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขาในเดือนที่ผ่านมา ครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมกำลังนั่งอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบกับปัจจุบันโทรศัพท์มือถือบนโต๊ะใกล้เคียงในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งยังคงไม่ใช้โทรศัพท์มือถือ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าคนที่มีโทรศัพท์มือถือที่อยู่บริเวณใกล้เคียงถูกมองในเชิงบวกน้อยลงโดยคนแปลกหน้าเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ได้โดยไม่ต้องนำเสนอโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรากฏตัวของโทรศัพท์ในขณะที่สองหรือมากกว่าสองคนคุยกันแบบตัวต่อตัว สามารถสร้างความรู้สึกในทางลบต่อบุคคลที่มีอุปกรณ์ของเขาหรือเธอมองเห็น สองการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเอสเซกซ์ในประเทศอังกฤษ , นักวิจัยได้ศึกษาผลของโทรศัพท์มือถือในระหว่างการสนทนา จมูกเพื่อจมูก ในการศึกษาแรก 37 คู่ของคนแปลกหน้าถามต้องใช้เวลา 10 นาทีในการพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขาในเดือนที่ผ่านมา ครึ่งหนึ่งของจำนวนที่นั่งในพื้นที่เงียบสงบ กับโทรศัพท์มือถือที่นำเสนอบนโต๊ะใกล้เคียง ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งอยู่โดยไม่มีโทรศัพท์มือถือ ผลการศึกษาพบว่า ผู้ที่มีอุปกรณ์มือถือที่ถูกมองว่าเป็นบวกน้อยลง โดยคนต่างด้าว เมื่อเทียบกับคนอื่น ๆโดยโทรศัพท์มือถือปัจจุบัน