Aurora Town is an underground shopp

Aurora Town is an underground shopping area that runs below Odori Park from Sapporo’s Main Street of Ekimae Dori all the way to the Sapporo TV Tower. It consists of dozens of shops, restaurants and cafes. The focus is primarily on fashion, especially women’s fashion, with several shops that sell accessories as well. It’s a great place to enjoy shopping out of the elements.

Sapporo is somewhat of a shopper’s paradise, what with the interconnected underground shopping areas of Aurora Town, Pole Town, Chikaho Underground Walkway, Stellar Place, Odori and Tanuki Koji. You can enjoy shopping year-round without having to brave the elements. Aurora Town is one of the largest of the underground shopping areas. There are two wings, both running parallel to each other East to West. Aurora Town connects to Poletown from the south of Odori Subway Station and the Chikaho underground walkway from the north. Tanuki Koji Shopping Arcade is just a short walk to the south through Poletown, and Sapporo Station can be reached by about a 5 minute walk through the Chikaho underground walkway. There are entrances to Aurora Town at most street corners along Odori Park as well as from the basement levels of several office buildings and department stores.

Easy access from Sapporo Station and many downtown hotels makes Aurora Town a great place to spend a rainy or snowy day, or if you just want to catch up on your souvenir shopping.

This post is also available in: Japanese

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองออโรราเป็นพื้นที่ศูนย์การค้าใต้ดินที่ใต้สวนโอโดริซัปโปโรเมนสตรีทของชาวเวอร์ดอริเอกิมาเอะไปทางหอทีวีซัปโปโร มันประกอบด้วยหลายสิบร้านค้า ร้านอาหาร และคาเฟ่ เน้นเป็นหลักในแฟชั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟชั่นผู้หญิง มีหลายร้านที่ขายอุปกรณ์ด้วย จึงเหมาะสำหรับการเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งจากองค์ประกอบซัปโปโรเป็นสวรรค์ของนักช้อป what with เชื่อมต่อกันใต้ดินช้อปปิ้ง เมืองออโรรา เมืองเสา แหล่ง Chikaho ตำแหน่งดาวฤกษ์ โอโดริ และทานุกิโคจิค่อนข้าง คุณสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งตลอดไม่กล้าองค์ประกอบ เมืองออโรราเป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุดของแหล่งช็อปปิ้งใต้ดิน มี 2 ปีก ทั้งสองขนานกันตะวันออกไปตะวันตก ออโรราเมืองเชื่อมต่อกับ Poletown ใต้โดริสถานีรถไฟใต้ดินและทางเดินใต้ดินของ Chikaho เหนือ สึเป็นเดินไปทางใต้ผ่าน Poletown และสามารถเข้าถึงสถานีซัปโปโรประมาณ 5 นาทีเดินผ่านทางเดินใต้ดินของ Chikaho มีทางเข้าตัวเมืองออโรรามากที่สุดถนนมุม พร้อม สวนโอโดริ และ จากระดับใต้ดินของอาคารสำนักงานและศูนย์การค้าหลายไกลจากสถานีซัปโปโรและโรงแรมในตัวเมืองทำให้เมืองออโรราเหมาะสำหรับใช้เวลาฝนตก หรือหิมะตก หรือถ้าคุณเพียงต้องการจับค่าช้อปปิ้งของที่ระลึกยังมีกระทู้นี้ใน: ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aurora Town เป็นแหล่งช้อปปิ้งที่ทำงานใต้ดินด้านล่างสวน Odori จากซัปโปโรของถนนสายหลักของ Ekimae Dori ทุกวิธีการที่ซัปโปโรหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ มันประกอบด้วยหลายสิบร้านค้าร้านอาหารและร้านกาแฟ มุ่งเน้นเป็นหลักในแฟชั่นโดยเฉพาะแฟชั่นของผู้หญิงที่มีหลายร้านที่ขายอุปกรณ์เสริมเช่นกัน มันเป็นสถานที่ที่ดีที่จะเพลิดเพลินไปกับการช้อปปิ้งจากองค์ประกอบ. ซัปโปโรเป็นบางส่วนของสวรรค์ของนักช้อปสิ่งที่มีแหล่งช้อปปิ้งที่เชื่อมต่อใต้ดินของเมืองออโรร่าเสาทาวน์ Chikaho ทางเดินใต้ดิน, สถานที่ดาวฤกษ์, Odori และทานูกิโคจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งตลอดทั้งปีโดยไม่ต้องกล้าองค์ประกอบ Aurora เมืองเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของแหล่งช้อปปิ้งใต้ดิน มีสองปีกทั้งสองวิ่งขนานไปกับแต่ละอื่น ๆ ตะวันออกไปตะวันตก Aurora ทาวน์เชื่อมต่อกับ Poletown จากทางทิศใต้ของสถานีรถไฟใต้ดิน Odori และ Chikaho เดินใต้ดินจากทางเหนือ ทานูกิโคจิช้อปปิ้งเป็นเพียงแค่เดินไปทางทิศใต้ผ่าน Poletown และสถานีซัปโปโรสามารถเข้าถึงได้โดยใช้เวลาเดินประมาณ 5 นาทีผ่าน Chikaho เดินใต้ดิน มีทางเข้าเมืองออโรร่าที่มากที่สุดมุมถนนพร้อมสวน Odori รวมทั้งจากระดับชั้นใต้ดินของอาคารสำนักงานหลายแห่งและห้างสรรพสินค้า. มีการเข้าถึงได้ง่ายจากซัปโปโรสถานีและโรงแรมหลายเมืองทำให้เมืองออโรราเป็นสถานที่ที่ดีที่จะใช้ฝนตกหรือวันที่หิมะตก . หรือถ้าคุณเพียงต้องการที่จะจับขึ้นในการช้อปปิ้งของที่ระลึกของคุณโพสต์นี้ยังมีอยู่ในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออโรร่าทาวน์เป็นแหล่งช้อปปิ้งใต้ดินที่วิ่งจากถนนด้านล่าง โอโดริปาร์คซัปโปโรเป็นหลักของาโดริทุกทางไปซัปโปโรหอทีวี มันประกอบด้วยหลายสิบของร้านค้า , ร้านอาหารและคาเฟ่ โฟกัสเป็นหลักในแฟชั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟชั่นสตรี มีหลายร้านที่ขายอุปกรณ์เสริมเช่น มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่จะเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งขององค์ประกอบ .

ซัปโปโรจะค่อนข้างเป็นสวรรค์ของนักช้อป อะไรกับเชื่อมใต้ดินแหล่งช้อปปิ้งของเมืองออโรรา เสาเมือง chikaho ใต้ดินทางเดิน , ดาวฤกษ์ , ดริ และทานูกิโคจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งตลอดทั้งปีโดยไม่กล้าองค์ประกอบ ออโรร่าทาวน์เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของแหล่งช้อปปิ้งใต้ดิน มีสองปีกทั้งสองวิ่งขนานกับแต่ละอื่น ๆจากตะวันออกไปตะวันตก ออโรร่าเมืองเชื่อมต่อกับ poletown จากทางใต้ของสถานีรถไฟใต้ดินโอโดริและ chikaho ใต้ดินทางเดินจากทางเหนือ ทานูกิโคจิ บริเวณช็อปปิ้ง เป็นเพียงเดินไปทางใต้ ผ่าน poletown และสถานีซัปโปโรสามารถเดินทางได้ประมาณ 5 นาที ผ่าน chikaho ใต้ดินทางเดินมีทางเข้าออกเมืองออโรร่ามากที่สุดมุมถนนพร้อมดริพาร์ครวมทั้งจากชั้นใต้ดินของหลายอาคารสำนักงานและห้างสรรพสินค้า

เดินทางสะดวกจากสถานีซัปโปโร และหลายเมืองโรงแรมทำให้ออโรร่าทาวน์สถานที่ที่ดีที่จะใช้เวลาฝนตกหรือหิมะตกวันหรือถ้าคุณเพียงต้องการที่จะจับขึ้นในการช้อปปิ้งของที่ระลึก ของคุณ .

โพสต์นี้ยังสามารถใช้ได้ในญี่ปุ่น