The Jesus and Mary Chain performing

The Jesus and Mary Chain performing in California in 2007
In the mid-1980s, the term "indie" began to be used to describe the music produced on post-punk labels rather than the labels themselves.[2] The indie rock scene in the US was prefigured by the college rock[7] that dominated college radio playlists, which included key bands like R.E.M. from the US and The Smiths from the UK.[8] These bands rejected the dominant synthpop of the early 1980s,[9][10] and helped inspire guitar-based jangle pop; other important bands in the genre included 10,000 Maniacs and the dB's from the US, and The Housemartins and The La's from the UK. In the United States, the term was particularly associated with the abrasive, distortion-heavy sounds of the Pixies, Hüsker Dü, Minutemen, Meat Puppets, Dinosaur Jr., and The Replacements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะจีซัสแอนด์แมรีเชนทำในแคลิฟอร์เนียใน 2007
ในกลางไฟต์ คำว่า "ดี้" เริ่มถูกใช้เพื่ออธิบายดนตรีผลิตป้ายโพสต์พังก์แทนป้ายชื่อตัวเอง[2] ดี้ร็อคฉากในสหรัฐอเมริกาถูก prefigured โดยหินวิทยาลัย [7] ที่ครอบงำวิทยาลัยวิทยุรายการเพลง ที่รวมวงคีย์เช่น R.E.M. จากสหรัฐอเมริกาและเดอะสมิธส์จากประเทศอังกฤษ[8] วงเหล่านี้ปฏิเสธการหลัก synthpop ของต้นทศวรรษ 1980, [9] [10] และช่วยสร้างแรงบันดาลใจตามกีต้าร์ jangle ป๊อป วงอื่น ๆ สำคัญในประเภทรวม 10000 Maniacs และจากสหรัฐ อเมริกา เดอะเฮาส์มาร์ตีนส์ และเดอะ ลาของจาก UK ของ dB ในสหรัฐอเมริกา ระยะเวลาเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเสียงเพี้ยนหนัก abrasive Pixies, Hüsker Dü, Minutemen หุ่นกระบอกเนื้อ ไดโนเสาร์จูเนียร์ และแทนที่ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเยซูและพระแม่มารีโซ่การแสดงในแคลิฟอร์เนียในปี 2007
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 , คำว่า " อินดี้ " เริ่มที่จะถูกใช้เพื่ออธิบายถึงเพลงที่ผลิตในการโพสต์ป้ายหินมากกว่าป้ายตัวเอง . [ 2 ] ร็อคอินดี้ฉากในสหรัฐอเมริกา prefigured โดยวิทยาลัยหิน [ 7 ] ในปัจจุบันวิทยาลัยวิทยุรายการซึ่งประกอบด้วยคีย์วงเหมือนชาวโครเอเชีย จากสหรัฐฯ และ สมิธ จากอังกฤษ[ 8 ] วงเหล่านี้ปฏิเสธซินธ์ป็อปเด่นในต้นทศวรรษ 1980 , [ 9 ] [ 10 ] และช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กีตาร์เอนโดซัลแฟนที่ใช้ และที่สำคัญอื่น ๆในประเภทรวม 10000 Maniacs และ DB จากเรา และเฮาส์มาร์ตีนส์ และ ลา จาก UK ในสหรัฐอเมริการะยะโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับขัด , การบิดเบือนเสียงหนักของ pixies , กลอร์ฟินเดล minutemen , ,หุ่นเนื้อไดโนเสาร์ , จูเนียร์ , และตัวแทน .