Sorry to make you confused, after c

Sorry to make you confused, after checked with insurer again today because we inform them that your car repairs completed .They rechecked with claim departments and inform us that your claim process is done but it not show in their system yet that why it show not completed process. (Internal problems).
However,If you need to cancel the policy it must be returned the original policy to insurer thus we will correct it at your office.and could you please send us K’ susan bank book (scan) for transfer refund premium.
Should you have any question ,please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะทำให้คุณสับสนหลังจากตรวจสอบกับผู้ประกันตนอีกครั้งในวันนี้เพราะเราแจ้งให้ทราบว่ารถของคุณซ่อมแซมเสร็จ .They rechecked กับหน่วยงานที่เรียกร้องและแจ้งให้เราทราบว่าขั้นตอนการเรียกร้องของคุณจะทำ แต่มันไม่แสดงในระบบของพวกเขาเลยว่าทำไมมันแสดงไม่เสร็จสมบูรณ์ กระบวนการ. (ปัญหาภายใน).
แต่ถ้าคุณต้องการที่จะยกเลิกนโยบายที่ต้องถูกส่งกลับนโยบายเดิมที่จะให้ผู้ประกันตนดังนั้นเราจะแก้ไขมันที่ office.and ของคุณคุณสามารถกรุณาส่ง K 'สมุดบัญชีเงินฝากซูซาน (SCAN) สำหรับการโอนเงินคืนพรีเมี่ยม .
หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สับสน ขอโทษที่ทำให้คุณ หลังจากตรวจสอบกับผู้ประกันตนอีกครั้งในวันนี้ เพราะเราแจ้งให้ทราบว่า รถซ่อมเสร็จ มัน rechecked กับแผนกร้องเรียน และแจ้งให้เราทราบว่ากระบวนการการเรียกร้องของคุณจะทำ แต่มันไม่โชว์ในระบบ ยังว่าทำไมมันแสดงไม่ครบกระบวนการ ( ปัญหาภายใน )อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการที่จะยกเลิกนโยบายมันต้องคืนนโยบายเดิมเพื่อรับประกันภัยดังนั้นเราจะแก้ไขที่ office.and ของคุณคุณสามารถกรุณาส่ง K " ซูซานสมุดบัญชี ( สแกน ) สำหรับพรีเมี่ยมคืนเงินโอนคุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา