The head of Europe's top securities

The head of Europe's top securities watchdog has defended an extension of a ban on the short selling on five Greek banks, as the state of the debt-mired country's financial system still poses a risk to financial markets. ESMA said the re-capitalization of Greek banks could be more difficult and more costly in the face of heightened market volatility, which would be exacerbated by short-selling, or betting that the price of a security will fall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวจ้องด้านหลักทรัพย์ของยุโรปได้ปกป้องจากการห้ามสั้นขายบนฝั่งกรีก 5 รัฐ mired หนี้ของประเทศโพสท่ายังคงระบบการเงินมีความเสี่ยงในตลาดการเงิน ESMA กล่าวว่า ใหญ่อีกครั้งของธนาคารกรีกโบราณอาจจะยาก และเสียค่าใช้จ่ายหน้าแถลงการณ์ความผันผวน ซึ่งจะเลวร้ายขายสั้น หรือเดิมพันที่ราคาของหลักทรัพย์จะอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวของสุนัขเฝ้าบ้านหลักทรัพย์ชั้นนำของยุโรปได้รับการปกป้องเป็นส่วนหนึ่งของการห้ามการขายสั้น ๆ เกี่ยวกับห้าธนาคารกรีกเป็นสถานะของระบบการเงินของประเทศติดหล่มหนี้ยังคงเกิดความเสี่ยงในตลาดการเงิน ESMA กล่าวอีกมูลค่าของธนาคารกรีกอาจจะยากมากขึ้นและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการเผชิญกับความผันผวนของตลาดที่มีความคิดริเริ่มที่จะได้มาจากการขายระยะสั้นหรือการพนันว่าราคาของการรักษาความปลอดภัยจะลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวของหลักทรัพย์ชั้นนำของยุโรปมีการป้องกันเฝ้าระวังส่วนขยายของบ้านในการขายสั้น ๆในห้ากรีกธนาคาร เป็นสถานะของหนี้ที่ติดระบบการเงินของประเทศยังคงเป็นภัยต่อตลาดการเงิน esma กล่าวว่าเป็นทุนของธนาคารกรีกจะยากขึ้นและแพงขึ้นในหน้าของตลาดผันผวนสูง ซึ่งจะเป็น exacerbated โดยการขายสั้นหรือเดิมพันที่ราคาของการรักษาความปลอดภัยจะตก