By Kate Geenty WELLINGTON--The New

By Kate Geenty


WELLINGTON--The New Zealand dollar rose above US$0.7400 on the back of weak U.S. data and higher dairy prices.

Shortly after 0400 GMT Wednesday, the New Zealand dollar was trading at US$0.7429 compared with US$0.7317 at the same time Tuesday.

"Weak U.S. data saw the (U.S) dollar dumped across the board and the GlobalDairyTrade Auction (GDT) added to the New Zealand dollar allure as the kiwi lead the global commodity currency charge," said Stuart Ive, private client manager at OM Financial in Wellington.

The Global Dairy Trade auction recorded its third consecutive increase, with the headline index rising 7.7%. "The GDT has now risen a cumulative 27% since the beginning of August. Whole milk powder also continued its upswing, increasing 3.7% to an average price US$2,793 per metric tonne," said Mr. Ive.

The U.S. non-manufacturing index, which was released overnight Tuesday, fell to 51.4 in August from 55.5 in July, the lowest reading since February 2010, and well below a consensus expectation of 55.0 from economists surveyed by The Wall Street Journal. "Whether a quirk, or a sign of substantial slowdown, the USD index promptly fell sharply," said BNZ currency strategist Jason Wong.

Mr. Wong said the longer-term fate of the NZD/USD "remains firmly in the hands" of the U.S. dollar.


-Write to Kate Geenty at [e-mail]


(END) Dow Jones Newswires

September 07, 2016 00:20 ET (04:20 GMT)

Copyright (c) 2016 Dow Jones & Company, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเคท Geenty Wellington - ค่าเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์เพิ่มขึ้นเหนือ US $ 0.7400 บนหลังข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐที่อ่อนแอและราคานมที่สูงขึ้น. ไม่นานหลังจากที่ 0400 GMT วันพุธที่เงินดอลลาร์นิวซีแลนด์คือการซื้อขายที่ US $ 0.7429 เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ $ 0.7317 ในเวลาเดียวกันอังคาร . "ข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐอ่อนแอเห็น (US) ดอลล่าทิ้งข้ามคณะกรรมการและการประมูล GlobalDairyTrade (GDT) เพิ่มไปยังเสน่ห์ดอลลาร์นิวซีแลนด์กีวีนำค่าใช้จ่ายสกุลเงินสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลก" สจ๊วร์ Ive ผู้จัดการลูกค้ารายบุคคลที่ OM การเงินกล่าวว่า ในเวลลิงตัน. การประมูลนมการค้าโลกที่บันทึกไว้เพิ่มขึ้นที่สามติดต่อกันโดยมีดัชนีเพิ่มขึ้น 7.7% "การ GDT ได้เพิ่มขึ้นในขณะนี้สะสม 27% นับตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม. นมผงยังยังคงแกว่งของมันเพิ่มขึ้น 3.7% มาอยู่ที่ราคาเฉลี่ย US $ 2,793 ต่อตัน" นาย Ive กล่าว. ดัชนีที่ไม่ใช่การผลิตสหรัฐ ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในชั่วข้ามคืนวันอังคารที่ลดลงถึง 51.4 ในเดือนสิงหาคมจาก 55.5 ในเดือนกรกฎาคมอ่านต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2010 และต่ำกว่าความคาดหวังฉันทามติของ 55.0 จากนักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย The Wall Street Journal "ไม่ว่าจะเป็นมุมแหลมหรือสัญญาณของการชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญดัชนีเหรียญสหรัฐลดลงอย่างรวดเร็วทันที" สกุลเงิน BNZ ยุทธศาสตร์เจสันวงศ์. กล่าวว่านาย วงศ์กล่าวว่าชะตากรรมในระยะยาวของ / USD "ยังคงอยู่อย่างมั่นคงในมือ" ของเงินดอลลาร์สหรัฐ. -Write เคท Geenty ที่ [e-mail] (จบ) Dow Jones Newswires 7 กันยายน 2016 00:20 ET (04:20 GMT) Copyright (c) 2016 Dow Jones & Company, Inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

geenty โดยเคทเวลลิงตัน -- เงินดอลลาร์นิวซีแลนด์พุ่งขึ้นเหนือ US $ 0.7400 บนหลังสหรัฐอ่อนแอข้อมูลและราคานมที่สูงขึ้นหลังจาก 0400 GMT วันพุธ ส่วนดอลลาร์นิวซีแลนด์คือการซื้อขายที่ US $ 0.7429 เมื่อเทียบกับ US $ 0.7317 ในเวลาเดียวกัน วันอังคาร" สหรัฐอ่อนแอข้อมูลเห็น ( อเมริกัน ) ดอลลาร์ทิ้งทั่วกระดานและ globaldairytrade ประมูล ( gdt ) เพิ่มเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์เสน่ห์เป็นกีวีนำค่าสกุลเงินสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกกล่าวว่า " สจ๊วต Ive ส่วนตัว , ผู้จัดการลูกค้าที่เกี่ยวกับการเงินในเวลลิงตันบริษัทผลิตภัณฑ์นมค้าประมูลบันทึกการเพิ่มขึ้นติดต่อกัน 3 กับดัชนีปรับตัวเพิ่มขึ้น 7.7% " . การ gdt ได้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 27% ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเดือนสิงหาคม ผงนมทั้งหมดก็ยังคงเจริญก้าวหน้าเพิ่มขึ้น 3.7% ในราคาเฉลี่ย US $ 2793 ต่อตันเมตริก , " นายกล่าวว่า Ive .สหรัฐอเมริกาไม่ใช่การผลิตดัชนี ซึ่งถูกปล่อยออกมา วันอังคาร แรม หมดในเดือนสิงหาคมลดลงจาก 55.5 ในเดือนกรกฎาคม ถูกที่สุด อ่านตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2553 และด้านล่างฉันทามติ 55.0 จากนักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยความคาดหวังของ Wall Street Journal . ไม่ว่าจะเป็นมุมแหลม หรือสัญญาณของการชะลอตัวที่สำคัญดัชนี USD ทันทีลดลงอย่างรวดเร็ว " กล่าวว่า bnz กุนซือเจสันสกุลวงศ์นายหว่องกล่าวว่าชะตากรรมระยะยาวของ NZD / USD " ยังคงมั่นในมือ " ของเงินดอลลาร์สหรัฐ- เขียน geenty ที่ [e-mail] เคท( อวสาน ) Dow Jones Newswiresกันยายน 07 , 2016 00:20 ET ( 04:20 GMT )สงวนลิขสิทธิ์ ( c ) 2016 Dow Jones & บริษัท , Inc