Any standard or code of practice re

Any standard or code of practice referred to in the Contract or any other standard or code of
practice that may be substituted therefore shall be the latest edition. All relevant particulars
and conditions in any standard or code of practice referred to in the Contract relating to
material, quality and workmanship shall be complied with and all tests specified shall be
conformed to.
2.3.7. Where any standard or code of practice is referred to in the Contract, other appropriate
national or international equivalents may be substituted subject to the approval of the
Engineer as described in Clause 3.0 hereof. Where other appropriate national or
international standards are offered the Contractor shall submit to the Engineer for approval a
copy of the alternative standard or code of practice in English and shall provide such further
information as is required to enable the Contractor to demonstrate to the Engineer that the
alternative national or international equivalent may be substituted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานหรือรหัสการปฏิบัติในสัญญา หรืออื่น ๆ มาตรฐาน หรือรหัสใด ๆปฏิบัติที่อาจนำมาใช้แทนจึงจะได้รุ่นล่าสุด จากทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเงื่อนไขมาตรฐานหรือรหัสการปฏิบัติใด ๆ ที่อ้างอิงถึงในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับวัสดุ คุณภาพ และฝีมือจะถูกกำกับด้วย และจะทดสอบทั้งหมดที่ระบุตาม2.3.7 การที่มาตรฐานหรือรหัสการปฏิบัติใด ๆ ที่ถูกอ้างถึงในสัญญา อื่น ๆ ที่เหมาะสมประเทศ หรือเทียบเท่าอาจทดแทนอาจ มีการอนุมัติการวิศวกรตามที่อธิบายไว้ในส่วน 3.0 hereof ที่ชาติอื่น ๆ ที่เหมาะสม หรือห้องพักมาตรฐานสากลผู้รับเหมาจะส่งวิศวกรสำหรับการอนุมัติการสำเนาของมาตรฐานอื่นหรือรหัสของแบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ และจะให้ดังกล่าวเพิ่มเติมข้อมูลเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ผู้รับเหมาเพื่อสาธิตให้วิศวกรที่จะเทียบเท่ากับประเทศ หรือที่อื่นอาจจะใช้ทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานใด ๆ หรือรหัสของการปฏิบัติที่อ้างถึงในสัญญาหรือมาตรฐานอื่น ๆ
หรือรหัสของการปฏิบัติที่อาจใช้แทนจึงจะเป็นรุ่นล่าสุด รายละเอียดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและเงื่อนไขในมาตรฐานใด ๆ หรือรหัสของการปฏิบัติที่อ้างถึงในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับวัสดุที่มีคุณภาพและฝีมือการผลิตจะต้องปฏิบัติตามและการทดสอบทั้งหมดที่ระบุจะต้องสอดคล้องกับ. 2.3.7 ที่ไหนมาตรฐานใด ๆ หรือรหัสของการปฏิบัติที่ถูกอ้างถึงในสัญญาอื่น ๆ ที่เหมาะสมเทียบเท่าระดับชาติหรือนานาชาติอาจใช้แทนภายใต้การอนุมัติของวิศวกรที่อธิบายไว้ในข้อ3.0 ข้อตกลงฉบับนี้ อยู่ที่ไหนในระดับชาติหรืออื่น ๆ ที่เหมาะสมมาตรฐานสากลมีการเสนอเหมาจะส่งไปยังวิศวกรเพื่อขออนุมัติเป็นสำเนาของมาตรฐานทางเลือกหรือรหัสของการปฏิบัติในภาษาอังกฤษและจะให้ต่อไปดังกล่าวเป็นข้อมูลที่จำเป็นในการช่วยให้ผู้รับเหมาที่จะแสดงให้เห็นถึงวิศวกรที่เทียบเท่าทางเลือกประเทศหรือต่างประเทศอาจใช้แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานใด ๆหรือรหัสของการปฏิบัติที่อ้างถึงในสัญญาหรือมาตรฐานอื่น ๆหรือรหัสของการปฏิบัติที่อาจใช้แทน
จึงจะเป็นรุ่นล่าสุด ทั้งหมดรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง
และเงื่อนไขในมาตรฐานใด ๆหรือรหัสของการปฏิบัติที่อ้างอิงในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับ
วัสดุคุณภาพ และผลงานจะต้องปฏิบัติตาม และการทดสอบทั้งหมดที่ระบุไว้ จะสอดคล้องกับการดาวน์โหลด

. .ที่มาตรฐานใด ๆหรือรหัสของการปฏิบัติที่อ้างอิงในสัญญาอื่น ๆที่เหมาะสม
แห่งชาติหรือเทียบเท่านานาชาติอาจจะทดแทนภายใต้การอนุมัติของ
วิศวกรตามที่อธิบายไว้ในข้อ 3 ฉบับนี้ ที่เหมาะสมหรืออื่น ๆชาติ
มาตรฐานสากลให้ผู้รับเหมาจะส่งวิศวกรสำหรับการอนุมัติ
คัดลอกของทางเลือกที่มาตรฐานหรือจรรยาบรรณในวิชาภาษาอังกฤษ และจะให้ข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ต้อง
เพื่อให้ผู้รับเหมาที่จะให้วิศวกรที่
ทางเลือกนานาชาติ หรือเทียบเท่าอาจใช้แทน