Project means some people will be relocated, BMA says
BANGKOK officials will meet with residents in eight districts to explain the flood-prevention project planned for Klong Lat Phrao Dam and guidelines for relocating people whose homes intrude on the canal.
Kittinan Khaosut, director of Bangkok Metropolitan Administration (BMA)'s Social Development Department, said yesterday that he has instructed officials to hold talks with residents and explain the project's objectives and potential impacts.
The eight districts are Huai Khwang, Chatuchak, Lak Si, Don Muang, Sai Mai, Lat Phrao, Wang Thong Lang and Bang Khen.
He said the officials will also present three initial relocation guidelines. Firstly, the affected families be relocated to a new plot and a saving group for habitual land allocation established for them. Secondly, the authority will rent land from the Treasury Department, other state agencies or the private sector if insufficient land is available to relocate residents, and a saving group also be established. Thirdly, residents will be moved to housing provided by the National Housing Authority if neither of these options are |possible.
Meanwhile, several provinces continued to suffer from heavy rain and flooding yesterday.
In Nakhon Ratchasima's Phimai district, residents of Tambon Nai Muang's Wang Burapha Moo 2, which is a low-lying area downstream of the Phimai Dam, was hit by a 50cm-deep flood due to Mul River overflows. This forced many to use boats and to move belongings to higher ground.
Local officials were dispatched to help residents move belongings to higher ground and provide them with relief bags.
Phimai district was hit by runoff from Muang district, which prompted the dam to release 14.3 million cubic metres of water over 12 consecutive days. The water volume was expected to increase as water from Muang district continues to flow into Phimai district.
In the South, a forest flood from Surat Thani's Khao Sok National Park yesterday covered a 500-metre section of Surat Thani-Takua Pa Road in 60 centimetres of water.
This made it impassable to small vehicles, while many houses in Phanom district were also inundated with a metre of water. As the rain continued, the flood level was expected to rise further.
Many residents had to move their belongings to higher ground along the highway.
In Chiang Mai's Mae Wang district, a forest flood severely eroded a bridge to Ban Mae Moot Moo 6, a well-known home-stay area in Tambon Mae Win. Two homes were destroyed and others damaged.
Project means some people will be relocated, BMA saysBANGKOK officials will meet with residents in eight districts to explain the flood-prevention project planned for Klong Lat Phrao Dam and guidelines for relocating people whose homes intrude on the canal.Kittinan Khaosut, director of Bangkok Metropolitan Administration (BMA)'s Social Development Department, said yesterday that he has instructed officials to hold talks with residents and explain the project's objectives and potential impacts.The eight districts are Huai Khwang, Chatuchak, Lak Si, Don Muang, Sai Mai, Lat Phrao, Wang Thong Lang and Bang Khen.He said the officials will also present three initial relocation guidelines. Firstly, the affected families be relocated to a new plot and a saving group for habitual land allocation established for them. Secondly, the authority will rent land from the Treasury Department, other state agencies or the private sector if insufficient land is available to relocate residents, and a saving group also be established. Thirdly, residents will be moved to housing provided by the National Housing Authority if neither of these options are |possible.Meanwhile, several provinces continued to suffer from heavy rain and flooding yesterday.In Nakhon Ratchasima's Phimai district, residents of Tambon Nai Muang's Wang Burapha Moo 2, which is a low-lying area downstream of the Phimai Dam, was hit by a 50cm-deep flood due to Mul River overflows. This forced many to use boats and to move belongings to higher ground.Local officials were dispatched to help residents move belongings to higher ground and provide them with relief bags.Phimai district was hit by runoff from Muang district, which prompted the dam to release 14.3 million cubic metres of water over 12 consecutive days. The water volume was expected to increase as water from Muang district continues to flow into Phimai district.In the South, a forest flood from Surat Thani's Khao Sok National Park yesterday covered a 500-metre section of Surat Thani-Takua Pa Road in 60 centimetres of water.This made it impassable to small vehicles, while many houses in Phanom district were also inundated with a metre of water. As the rain continued, the flood level was expected to rise further.Many residents had to move their belongings to higher ground along the highway.In Chiang Mai's Mae Wang district, a forest flood severely eroded a bridge to Ban Mae Moot Moo 6, a well-known home-stay area in Tambon Mae Win. Two homes were destroyed and others damaged.
การแปล กรุณารอสักครู่..

โครงการหมายถึงบางคนจะย้ายที่อยู่ กทม. กล่าวว่า กทม. จะเจอ
เจ้าหน้าที่ในพื้นที่ 8 อำเภอ เพื่อชี้แจงแนวทางการป้องกันน้ำท่วมของโครงการที่วางแผนไว้สำหรับเขื่อนคลองลาดพร้าวและย้ายคนที่มีบ้านรุกล้ำคลอง
khaosut กิตติ ผู้อำนวยการของกรุงเทพมหานคร ( กทม. ) ของสังคม กรมพัฒนากล่าวเมื่อวานนี้ว่า เขาได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ถือพูดคุยกับชาวบ้านและชี้แจงวัตถุประสงค์ของโครงการ และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น .
8 เขตห้วยขวาง , จตุจักร , หลักสี่ , ดอนเมือง , สายไหม , ลาดพร้าว , วังทองหลาง และบางเขน
เค้าบอกว่าเจ้าหน้าที่จะเสนอ 3 แนวทางการรื้อย้าย เริ่มต้น ประการแรกได้รับผลกระทบครอบครัวย้ายไปพล็อตใหม่และกลุ่มออมทรัพย์ เพื่อสร้างนิสัยการจัดสรรที่ดินสำหรับพวกเขา ประการที่สอง ผู้มีอำนาจจะเช่าที่ดินจากกรมธนารักษ์ หน่วยงานอื่นของรัฐ หรือเอกชน ถ้าที่ดินไม่เพียงพอพร้อมที่จะย้ายที่อยู่อาศัย และกลุ่มออมทรัพย์ยังสามารถสร้าง ประการที่สามผู้อยู่อาศัยจะย้ายที่อยู่อาศัยให้ โดยการเคหะแห่งชาติ ถ้าไม่มีตัวเลือกเหล่านี้จะ | ที่สุด
ขณะที่หลายจังหวัดยังคงประสบปัญหาฝนตกหนักและน้ำท่วมเมื่อวาน
ในจังหวัดนครราชสีมาของผู้อยู่อาศัยของอำเภอพิมาย ตำบลในเมือง วังบูรพา หมู่ 2 ซึ่งเป็นที่ลุ่ม พื้นที่ท้ายน้ำ เขื่อนพิมาย ,โดนน้ำท่วม 50 ซม. ลึกเนื่องจากล้นแม่น้ำมัล . ทำให้หลายคนใช้เรือและย้ายข้าวของขึ้นที่สูง เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
ถูกส่งไปช่วยชาวบ้านย้ายข้าวของขึ้นที่สูง และให้กับกระเป๋า โล่งอก
อำเภอพิมายโดนน้ำจาก อ. เมือง ซึ่งส่งผลให้เขื่อนปล่อย 14.3 ล้านลูกบาศก์เมตร มากกว่า 12 วันติดต่อกันปริมาณน้ำที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น เช่น น้ำจากอำเภอยังคงไหลเข้าสู่อำเภอพิมาย .
ในภาคใต้ ป่าน้ำท่วม จากสุราษฎร์ธานี อุทยานแห่งชาติเขาสก เมื่อวานนี้ครอบคลุม 500 เมตร ส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ตะกั่วป่า ถนน 60 เซนติเมตรของน้ำ
นี้ทำให้มันเป็นทางตันยานพาหนะขนาดเล็กขณะที่บ้านหลายหลังในเขตนครพนมยังเจิ่งนองกับเมตรของน้ำ เป็นฝนอย่างต่อเนื่อง ระดับน้ำท่วมที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นต่อไป
ชาวบ้านต้องย้ายข้าวของขึ้นที่สูงตามทางหลวง .
จังหวัดเชียงใหม่ อำเภอแม่วาง ป่าน้ำท่วมรุนแรงกัดเซาะสะพานบ้านแม่มูท หมู่ 6 บ้านที่รู้จักกันดีอยู่ในพื้นที่ตำบลแม่วิน .บ้านสองหลังถูกทำลายและถูกผู้อื่นเสียหาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
