The Asian Development Outlook 2015

The Asian Development Outlook 2015 entitled "Enabling Women, Energising Asia" aims to provide the latest update on the economic growth of the countries in the region as well as report on progress in gender equality in particular the role and duties of the women in management.

“Asian women are still disadvantaged in terms of education and workforce participation. Bringing more women into paid work can be a catalyst for broader social change,” ADB president, Takeheko Nakao said as quoted in the report.

"Equality between men and women is a goal in its own right, but women are not the only ones who will benefit. Economies in developing Asia will enjoy greater prosperity if they resolve to use all of their human resources to the fullest."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2015 การ Outlook พัฒนาเอเชียได้รับ "Enabling ผู้หญิง Energising เอเชีย" มีวัตถุประสงค์เพื่อให้การปรับปรุงล่าสุดในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาค ตลอดจนรายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าในความเท่าเทียมกันของเพศโดยเฉพาะบทบาทและหน้าที่ของสตรีในการจัดการ"ผู้หญิงเอเชียได้ยังด้อยการศึกษาและบุคลากรมีส่วนร่วม สามารถนำหญิงมากเป็นงานที่ได้รับค่าจ้างเป็น catalyst สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่กว้างขึ้น ประธาน ADB, Takeheko Nakao กล่าวว่า เท่าที่ยกมาในรายงานได้"ความเท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิงเป็นเป้าหมายตนเอง แต่ผู้หญิงไม่ได้ใจคนเท่านั้นที่จะได้รับประโยชน์ ประเทศในเอเชียที่กำลังพัฒนาจะเพียงความเจริญมากขึ้นถ้าพวกเขาแก้ปัญหาใช้ทั้งหมดของทรัพยากรมนุษย์อย่างเต็ม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียพัฒนาโปรแกรม Outlook 2015 เรื่อง "การเปิดใช้งานผู้หญิง Energising เอเชีย" มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาคเช่นเดียวกับการรายงานความคืบหน้าในความเท่าเทียมทางเพศโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทและหน้าที่ของสตรีในการบริหารจัดการ"ผู้หญิงเอเชียจะยังคงเสียเปรียบในแง่ของการศึกษาและการมีส่วนร่วมของพนักงาน นำผู้หญิงมากขึ้นในการทำงานการชำระเงินสามารถเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่กว้างขึ้น "ประธาน ADB, Takeheko นากาโอะกล่าวว่าในขณะที่ยกมาในรายงาน." ความเท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิงเป็นเป้าหมายในตัวของมันเอง แต่ผู้หญิงไม่ได้เป็นคนเดียวที่ จะได้รับประโยชน์. ในการพัฒนาเศรษฐกิจเอเชียจะเพลิดเพลินไปกับความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นถ้าพวกเขาที่จะใช้แก้ปัญหาทั้งหมดของทรัพยากรมนุษย์ของพวกเขาอย่างเต็มที่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียการพัฒนา Outlook 2015 ในหัวข้อ " ทำให้ผู้หญิงกระเอเชีย " มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ การปรับปรุงล่าสุดเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาค รวมทั้งรายงานความคืบหน้าในความเสมอภาคทางเพศ โดยเฉพาะบทบาทและหน้าที่ของผู้หญิงในการจัดการ

" เอเชียผู้หญิงยังเสียเปรียบในแง่ของการศึกษาและแรงงาน การมีส่วนร่วมพาผู้หญิงเข้ามาทำงานสามารถเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงสังคมที่กว้างขึ้น " ประธานของเอดีบีกล่าวว่า takeheko นากาโอะ , ที่ยกมาในรายงาน

" ความเสมอภาคระหว่างหญิงและชายที่เป็นเป้าหมายในตัวเอง แต่ผู้หญิงไม่ได้เป็นคนที่จะได้ประโยชน์ การพัฒนาเศรษฐกิจในเอเชียจะเพลิดเพลินไปกับความเจริญมากกว่าถ้าพวกเขาตัดสินใจที่จะใช้ทั้งหมดของทรัพยากรมนุษย์ของพวกเขาอย่างเต็มที่ "
.