Around four thousand years ago peop

Around four thousand years ago people speaking languages belonging to the Austronesian family (originating in southern China and Taiwan) began to trickle into island Southeast Asia. In the Philippines and the Malay-Indonesian archipelago this migration displaced or absorbed the original inhabitants, who may have been related to groups in Australia and New Guinea. Almost all the languages spoken in insular Southeast Asia today belong to the Austronesian family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณสี่หมื่นปีที่ผ่านมาคนที่พูดภาษาตระกูลออสโตรนีเซียน (เกิดในประเทศจีนและไต้หวัน) ของเริ่มจะไหลลงสู่ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกาะ ในฟิลิปปินส์และหมู่เกาะมลายูอินโดนีเซีย โยกย้ายนี้พลัดถิ่น หรือดูดคนเดิม คนอาจมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มในออสเตรเลียและนิวกินี ภาษาที่พูดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อินซูลาร์วันนี้เกือบทั้งหมดเป็นของตระกูลออสโตรนีเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณสี่พันปีที่ผ่านมาคนที่พูดภาษาเป็นของครอบครัว Austronesian (ที่มีต้นกำเนิดในภาคใต้ของจีนและไต้หวัน) เริ่มทยอยเข้ามาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ ในประเทศฟิลิปปินส์และหมู่เกาะมลายูอินโดนีเซียโยกย้ายนี้ย้ายหรือถูกดูดซึมที่อาศัยอยู่เดิมที่อาจจะได้รับการที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มในประเทศออสเตรเลียและนิวกีนี เกือบทุกภาษาที่พูดในโดดเดี่ยวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวันนี้อยู่ในครอบครัว Austronesian