1. INSURANCE COVER1.1 It is agreed

1. INSURANCE COVER
1.1 It is agreed and understood that the Insurers will also indemnify the Insured in respect of extra charges for overtime work, night-work, work on public holidays and express-freight including airfreight

provided always that
1.2 such extra charges are incurred in connection with an identifiable loss of or damage to property insured under this Policy
1.3 all other terms, conditions and exclusions of the Policy shall apply insofar as they are not modified or replaced by the stipulations of this Endorsement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ประกันภัย1.1 จะเห็น และเข้าใจว่า ที่ญี่ปุ่นจะยังทดแทนประกันผิดค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับการทำงานล่วงเวลา ทำ งานกลางคืน ทำงานในวันหยุดและค่าขนส่งด่วนขนส่งทางอากาศรวมทั้ง ให้เสมอที่ 1.2 ค่าบริการเสริมดังกล่าวจะเกิดขึ้นพร้อมกับการสูญเสียบุคคลหรือเสียหายต่อทรัพย์สินที่เอาประกันภายใต้นโยบายนี้1.3 ทุกอื่น ๆ เงื่อนไข เงื่อนไข และการแยกของนโยบายที่จะใช้ insofar ไม่มีการปรับเปลี่ยน หรือแทนที่ ด้วย stipulations ของการสลักหลังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ประกันภัย COVER
1.1 มันเป็นที่เห็นด้วยและเข้าใจว่า บริษัท ประกันก็จะชดใช้ค่าเสียหายผู้เอาประกันภัยในส่วนของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการทำงานล่วงเวลาคืนการทำงานการทำงานในวันหยุดราชการและแสดง-การขนส่งสินค้ารวมทั้งการขนส่งทางอากาศที่มีให้เสมอว่า1.2 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นดังกล่าว ในการเชื่อมต่อกับการสูญเสียที่สามารถระบุตัวหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของผู้ประกันตนภายใต้นโยบายนี้1.3 เงื่อนไขอื่น ๆ ทั้งหมดและเงื่อนไขการยกเว้นของนโยบายให้ใช้บังคับตราบเท่าที่พวกเขาจะไม่ได้รับการแก้ไขหรือแทนที่ด้วยข้อกำหนดในการรับรองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ประกันครอบคลุม
1.1 ก็เห็นด้วยและเข้าใจ ว่าประกันจะชดใช้ผู้เอาประกันภัยในส่วนของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับทำงานล่วงเวลา , งานกลางคืน , งานในวันหยุดราชการ และแสดงสินค้า รวมถึงการขนส่งทางอากาศ


ไว้เสมอว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเช่นเพิ่ม 1.2 ที่ระบุในการเชื่อมต่อกับการสูญเสียหรือความเสียหายกับทรัพย์สินภายใต้ประกัน นโยบาย
1.3 เงื่อนไขอื่น ๆทั้งหมดเงื่อนไขและข้อยกเว้นของนโยบายจะใช้ตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้มีการปรับเปลี่ยนหรือแทนที่ โดยเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ .