Siam found herself between GB and F

Siam found herself between GB and France in Chulalongkorn reign. Siam was too small to resist the French pressure.
On July 15 1867 Siam signed a treaty with France, those are:

1. Siam recognized the French protectorate over Cambodia
2. The treaty between Siam and Cambodia was declared null.
3. Siam would not demand taxes and tribute from Cambodian.
4. Battambong and Siemrap belonged to Siam
5. The Thais and Cambodians could trade with one another.
6. French ships had a right to navigate in Mekong River.
7. French would force Cambodia to abide by this treaty.
8. The treaty was made in French and Thai version.
9. The treaty was to be ratified at Bangkok within 5 months.

In 1886, Siam lost some territory to French, Laos and British Burma accorded the foreign powers intercede.

After that King Chulalongkorn declared Thailand as an independent kingdom on the 23rd of October, making this day as a national holiday. Every year this national holiday is celebrated in commemoration of this event and people lay wreaths in memory of king they called "Phra Piya Maharaj"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สยามพบเองระหว่าง GB และฝรั่งเศสในรัชสมัยของจุฬาลงกรณ์ สยามคือเล็กเกินกว่าจะต้านทานความดันที่ฝรั่งเศสบน 15 กรกฎาคม 1867 สยามเซ็นสนธิสัญญากับฝรั่งเศส ที่อยู่:1. สยามรู้จักในอารักขาฝรั่งเศสเหนือกัมพูชา2.สนธิสัญญาระหว่างสยามกับกัมพูชาถูกประกาศเป็น null3. สยามจะไม่ต้องการภาษีและส่วยจากกัมพูชา4. Battambong และ Siemrap เคยเป็นของสยาม5.คนไทยและชาวกัมพูชาสามารถค้าขายกับคนอื่น6. เรือฝรั่งเศสมีสิทธิในการนำทางในแม่น้ำโขง7. ฝรั่งเศสจะบังคับให้กัมพูชาปฏิบัติตามสนธิสัญญานี้8.สนธิสัญญาทำในฝรั่งเศสและไทยรุ่น9.สนธิสัญญาให้สัตยาบันที่กรุงเทพภายใน 5 เดือนได้น้ำพุ สยามแพ้บางดินแดนฝรั่งเศส ลาว และพม่าอังกฤษทรัพย์อำนาจต่างขอร้องให้ หลังจากนั้น กษัตริย์จุฬาลงกรณ์ประกาศประเทศไทยเป็นเอกราชใน 23 ตุลาคม ทำวันนี้เป็นวันหยุดแห่งชาติ มีการเฉลิมฉลองทุกปีวันหยุดนี้ชาติเฉลิมเหตุการณ์นี้ และคนวางพวงหรีดในหน่วยความจำของ พวกเขาเรียกว่า "พระปิยะมหาราช"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สยามพบว่าตัวเองระหว่าง GB และประเทศฝรั่งเศสในรัชสมัยจุฬาลงกรณ์ . สยามมีขนาดเล็กเกินไปที่จะต้านทานแรงดันของฝรั่งเศส
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1867 ลงนามในสนธิสัญญาสยามกับฝรั่งเศสเป็นผู้ที่มี:

1 สยามได้รับการยอมรับในอารักขาของฝรั่งเศสในช่วงกัมพูชา
2 สนธิสัญญาระหว่างสยามและกัมพูชาประกาศ null.
3 สยามจะไม่เรียกร้องภาษีและบรรณาการจากกัมพูชา.
4 พระตะบองและ Siemrap เป็นสยาม
5 คนไทยและกัมพูชาสามารถทางการค้ากับอีกคนหนึ่ง.
6 เรือฝรั่งเศสมีสิทธิที่จะนำทางในแม่น้ำโขง.
7 ฝรั่งเศสจะบังคับให้ประเทศกัมพูชาที่จะปฏิบัติตามสนธิสัญญานี้.
8 สนธิสัญญาที่ทำในฝรั่งเศสและไทยรุ่น.
9 สนธิสัญญาคือการเป็นที่ยอมรับในกรุงเทพฯภายใน 5 เดือน.

ในปี 1886 บริษัท สยามสูญเสียดินแดนบางส่วนเป็นภาษาฝรั่งเศสลาวและอังกฤษพม่าคบหาอำนาจต่างประเทศขอร้อง.

หลังจากประกาศเป็นอาณาจักรอิสระในวันที่ 23 ตุลาคมที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าประเทศไทยทำให้นี้ วันเป็นวันหยุดประจำชาติ ทุกปีวันหยุดประจำชาตินี้มีการเฉลิมฉลองในพิธีฉลองเหตุการณ์นี้และคนวางพวงมาลาในหน่วยความจำของพระมหากษัตริย์ที่พวกเขาเรียกว่า "พระปิยะมหาราช"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สยามพบตัวเองระหว่าง GB และฝรั่งเศสในรัชสมัยของจุฬาลงกรณ์ สยามก็เล็กเกินไปที่จะต้านทานแรงดันฝรั่งเศสวันที่ 15 กรกฎาคม 2410 สยามลงนามในสนธิสัญญากับฝรั่งเศส นั่นคือ :1 . สยามจำรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสมากกว่ากัมพูชา2 . สนธิสัญญาระหว่างสยามและกัมพูชาถูกประกาศเป็นโมฆะ .3 . บริษัท สยาม จะไม่เรียก ภาษี และเครื่องบรรณาการจากกัมพูชา4 . บัตตัมบอง และเขมร เป็นของสยาม5 . คนไทยและชาวกัมพูชาสามารถแลกเปลี่ยนกับคนอื่น6 . เรือฝรั่งเศสมีสิทธิที่จะเดินเรือในแม่น้ำโขง7 . ฝรั่งเศส จะบังคับให้กัมพูชาต้องปฏิบัติตามสนธิสัญญานี้8 . สนธิสัญญาขึ้นในภาษาฝรั่งเศสและภาษาไทย9 . สนธิสัญญาเพื่อให้สัตยาบันในกรุงเทพภายใน 5 เดือนใน 1886 , สยามเสียดินแดนให้ฝรั่งเศส ลาว และพม่าของอังกฤษ accorded อำนาจต่างชาติ สงเคราะห์หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประกาศว่าประเทศไทยเป็นราชอาณาจักรอิสระในวันที่ 23 ตุลาคม ทำให้วันนี้เป็นวันหยุดแห่งชาติ ทุกปีวันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองในพิธีฉลองเหตุการณ์นี้ และประชาชนวางพวงมาลาในหน่วยความจำของกษัตริย์ที่พวกเขาเรียกว่า " พระปิยะมหาราช "