these companies (Lazonick 1991: 89)

these companies (Lazonick 1991: 89).
Innovative organizations, in contrast,
secure competitive advantage by creating
cost-quality-productivity outcomes that
previously did not exist, either by
producing (providing) a superior product
(service) at a competitive cost (i.e.
product/service innovation) or a saleable
product (service) at a lower cost (i.e.
process innovation), or possibly both
(Lazonick 1991: 199).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเหล่านี้ (Lazonick 1991:89)นวัตกรรมองค์กร คมชัดเปรียบทาง โดยการสร้างต้นทุนคุณภาพประสิทธิภาพผลลัพธ์ที่ก่อนหน้านี้ ไม่มีอยู่ อย่างใดอย่างหนึ่งโดยผลิต (ให้) ผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่า(บริการ) ที่มีต้นทุนแข่งขัน (เช่นสินค้า/บริการนวัตกรรม) หรือเหมาะที่ขายต้นทุนผลิตภัณฑ์ (บริการ) ที่ต่ำเป็นพิเศษกระบวนการนวัตกรรม), หรืออาจจะทั้งสองอย่าง(Lazonick 1991:199)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เหล่านี้ (Lazonick 1991: 89)
องค์กรที่มีนวัตกรรมในทางตรงกันข้าม
ได้เปรียบในการแข่งขันด้วยการสร้าง
ผลประหยัดค่าใช้จ่ายที่มีคุณภาพการผลิตที่
ก่อนหน้านี้ไม่ได้มีอยู่ไม่ว่าจะโดย
การผลิต (ให้) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่า
(บริการ) มีค่าใช้จ่ายในการแข่งขัน (เช่น
สินค้า / บริการนวัตกรรม) หรือเหมาะที่จะขาย
ผลิตภัณฑ์ (บริการ) ในราคาที่ต่ำ (เช่น
นวัตกรรมกระบวนการ) หรืออาจจะเป็นทั้งสอง
(Lazonick 1991: 199)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เหล่านี้ ( lazonick 1991 : 89 ) .
องค์กร นวัตกรรม ในทางตรงกันข้าม การสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันด้วย

ต้นทุนคุณภาพผลผลิตผลที่
ก่อนหน้านี้ไม่ได้อยู่ด้วย ( ให้ )

การผลิต superior ผลิตภัณฑ์ ( บริการ ) ค่าใช้จ่ายในการแข่งขัน ( เช่น
สินค้า / บริการ นวัตกรรม หรือขายดี
ผลิตภัณฑ์ ( บริการ ) ในราคาลด ( เช่น
นวัตกรรมกระบวนการ ) หรืออาจจะทั้งสองอย่าง
( lazonick 1991 : 199 )