How do you say "What are you going

How do you say "What are you going to do?" in spoken English?

If you are pop star Bruno Mars speaking with an American accent it comes out "WhatayaGonnaDo?"

That was his reaction here in Bangkok last week when he saw some of his albums on sale at the stall of a local CD vendor. The problem, of course, was that these were pirated (illegally copied) discs, so he, as the performer, received none of the money from the sales.

Instead of getting upset, he simply shrugged it off with "WhatayaGonnaDo?" meaning "What can I do?" The answer "Not much". Pirated discs are everywhere.

Mars, of course, was in Bangkok for something much more important for which he was paid very well – the Bangkok concert of the Asian segment of his "Moonshine Live" tour that took place last Thursday.

There are lot of short YouTube clips showing parts of the concert, but it seems like most of the local video makers had seats far away from the stage. Here is one that was closer and it shows short excerpts from many of the songs the superstar performed here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า "จะทำอย่างไร" ในการพูดภาษาอังกฤษหรือไม่

ถ้าคุณป๊อป ดาวดาวอังคารบรูโนพูด ด้วยสำเนียงอเมริกันที่ออก "WhatayaGonnaDo " มา

ที่มีปฏิกิริยาของเขานี่ในกรุงเทพสัปดาห์เมื่อเขาเห็นบางอัลบั้มของเขาขายที่คอกของผู้จัดจำหน่ายซีดีในท้องถิ่น ปัญหา แน่นอน ถูกที่เหล่านี้ถูกละเมิดดิสก์ (คัดลอกผิดกฎหมาย) ดังนั้นเขา เป็นนักแสดง รับไม่มีเงินจากการขาย

แทนการอารมณ์เสีย เขาก็ยักไหล่มันออก ด้วย "WhatayaGonnaDo " หมายถึง "ฉันทำอะไร" คำตอบ "ไม่มาก" ดิสก์ละเมิดอยู่ทุก

ดาวอังคาร แน่นอน อยู่ในกรุงเทพมหานครสำหรับสิ่งที่สำคัญมากสำหรับเขาที่จ่ายดี – ทัวร์คอนเสิร์ตกรุงเทพของเซ็กเมนต์เอเชียของเขา "มูนไชน์ Live" ที่เกิดขึ้นล่าสุดวันพฤหัสบดี

มีคลิป YouTube โดยย่อที่แสดงส่วนของคอนเสิร์ต แต่ดูเหมือนส่วนใหญ่ของผู้ผลิตวิดีโอภายในมีที่นั่งห่างจากเวที นี่คือหนึ่งที่ใกล้ชิด และแสดงนำโดยย่อจากเพลงดาราที่ทำที่นี่มากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณพูดได้ไงว่า " คุณจะทำอะไร ? ในภาษาอังกฤษ ?

ถ้าคุณป๊อปดาว Bruno Mars พูดสำเนียง อเมริกันมันออกมา " whatayagonnado ? "

นั่นเป็นปฏิกิริยาของเขาที่นี่ในกรุงเทพเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อเขาเห็นบางส่วนของอัลบั้มที่ขายที่ร้านของผู้ขายซีดีท้องถิ่น ปัญหาของหลักสูตรคือว่าเหล่านี้ถูกละเมิดลิขสิทธิ์ ( ผิดกฎหมายการคัดลอก ) ดิสก์ ดังนั้นเขาเป็นนักแสดงได้รับไม่ใช่เงินจากการขาย

แทนที่จะโมโห เขาก็สลัดมันออกด้วย " whatayagonnado ? " หมายถึง " สิ่งที่ฉันสามารถทำอะไร ? ตอบ " ไม่ค่ะ " ละเมิดลิขสิทธิ์แผ่นดิสก์ทุก

ดาวอังคารแน่นอนอยู่ในกรุงเทพเพื่อบางสิ่งที่สำคัญมากกว่า ซึ่งเขาจ่ายดี–กรุงเทพฯคอนเสิร์ต ส่วนเอเชียของเขา " แสงจันทร์ " ทัวร์ที่จัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดี

มีมากสั้นคลิปแสดงชิ้นส่วนของคอนเสิร์ต แต่ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่ของผู้ผลิตวิดีโอท้องถิ่นมีที่นั่งไกลจากเวทีที่นี่เป็นหนึ่งที่ใกล้ชิดและแสดงสั้น ๆข้อความที่ตัดตอนมาจากหลายเพลง superstar แสดงที่นี่