efficacy of a vaccine and the influ

efficacy of a vaccine and the influence of maternally derived antibody, and aspects of exposure of humans to leptospirosis. Serology, bacteriology, and pathology were employed as determinants of infection and vaccine efficacy. A serological survey of 2016 deer from 110 herds confirmed leptospirosis throughout New Zealand with 61.3% of herds infected with Hardjobovis and 3.6% with Pomona alone, 16.4% with dual infections with those serovars, and none with Copenhageni, giving an overall herd prevalence of 81.3%. Epidemiological studies involved serological analysis of samples from a serum bank involving weaner, yearling and adult deer (n=10/group) from 15 farms sampled 3-monthly for 21 months, and intensive blood and urine sampling of young deer on three farms over 1-2 production cycles (n=15-65/group). Infection with Hardjobovis followed an age-related endemic cycle with some animals infected by 3-4 months of age and seroconversion peaking at up to 57% at 12-15 months and mild kidney lesions typical of a host-adapted organism. Infection with Pomona followed an epidemic pattern with seroprevalence of up to 100%, more severe kidney lesions, clinical signs and evidence of reduced growth and reproduction, typical of an accidental host relationship. Leptospira were observed in 30.4% of urine samples and 37.0% of kidneys. Vaccination with "Leptavoid 3" (Schering-Plough Animal Health Ltd) was studied on one non-infected, one Hardjobovis infected, and two dual Hardjobovis/Pomona infected herds. Vaccination produced sustained titres in uninfected young and adult deer, and no maternally derived antibody interference was observed in progeny vaccinated at approximately 3-4 months of age. In infected herds, vaccination enhanced seroprevalence and antibody titres, and reduced urine shedding by 44% and culture from urine and kidneys by 37% in the face of continued natural challenge. Analysis of previous data combined with pooled data from the above studies, indicated that 73.0% of lines and 29.0% of individual deer at slaughterhouses had kidney lesions indicative of leptospirosis with a relative risk (RR) of 1.08 and 1.6 for the relationship between seropositivity to Hardjobovis and Pomona, respectively. The overall RR between positive serology, lesion and culture was 2.1. The kidney culture rate ranged from 2.5-33% between herds demonstrating significant risk of exposure to humans, particularly slaughterhouse workers. This study has provided an understanding of the epidemiology in farmed deer and control options available to the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพของวัคซีนและอิทธิพลของแอนติบอดีที่ได้รับมารดาและด้านของการสัมผัสของมนุษย์โรค เซรุ่มวิทยาแบคทีเรียและพยาธิวิทยาได้รับการว่าจ้างให้เป็นปัจจัยของการติดเชื้อและประสิทธิภาพของวัคซีน การสำรวจทางภูมิคุ้มกันจาก 2016 กวางจาก 110 ฝูงยืนยันโรคทั่วประเทศนิวซีแลนด์กับ 61.3% ของฝูงวัวที่ติดเชื้อ hardjobovis และ 3.6% กับโพโมนาเพียงอย่างเดียว16.4% ที่มีการติดเชื้อคู่กับซีโรวาร์เหล่านั้นและไม่มีใครที่มี copenhageni ให้ความชุกฝูงโดยรวมของ 81.3% การศึกษาทางระบาดวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ทางภูมิคุ้มกันของตัวอย่างจากธนาคารซีรั่มที่เกี่ยวข้องกับ weaner กวางขวบและผู้ใหญ่ (n = 10/group) จาก 15 ฟาร์มตัวอย่าง 3 รายเดือนสำหรับ 21 เดือนและเลือดที่เข้มข้นและการเก็บตัวอย่างปัสสาวะของกวางหนุ่มสามฟาร์มกว่า 1-2 วงจรการผลิต (n = 15-65/group) การติดเชื้อ hardjobovis ตามอายุที่เกี่ยวข้องกับวงจรเฉพาะถิ่นที่มีสัตว์บางชนิดที่ติดเชื้อ 3-4 เดือนของอายุและ seroconversion จุดที่สูงถึง 57% ที่ 12-15 เดือนและโรคไตอ่อนปกติของโฮสต์ดัดแปลง-ชีวิตการติดเชื้อ Pomona ตามรูปแบบการแพร่ระบาดของโรคที่มีความชุกสูงสุดถึง 100%, รุนแรงมากขึ้นโรคไตอาการทางคลินิกและหลักฐานของการเจริญเติบโตที่ลดลงและการทำสำเนาตามแบบฉบับของความสัมพันธ์เจ้าภาพอุบัติเหตุ Leptospira พบใน 30.4% ของตัวอย่างปัสสาวะและ 37.0% ของไต การฉีดวัคซีนด้วย "leptavoid 3" (Schering-ไถสุขภาพสัตว์ จำกัด ) ได้รับการศึกษาที่หนึ่งไม่ติดเชื้อ,หนึ่ง hardjobovis ติดเชื้อและอีกสองคู่ hardjobovis / Pomona ฝูงที่ติดเชื้อ การฉีดวัคซีนที่ผลิต titres ยั่งยืนในกวางหนุ่มสาวและผู้ใหญ่ที่ไม่ติดเชื้อและการแทรกแซงแอนติบอดีไม่ได้มามารดาพบว่าในลูกหลานที่รับการฉีดวัคซีนประมาณ 3-4 เดือนของอายุ ในฝูงที่ติดเชื้อฉีดวัคซีนชุกเพิ่มขึ้นและ titres แอนติบอดีและปัสสาวะลดการไหลโดย 44% และวัฒนธรรมจากปัสสาวะและไต 37% ในการเผชิญกับความท้าทายอย่างต่อเนื่องธรรมชาติ การวิเคราะห์ข้อมูลก่อนหน้านี้รวมกับข้อมูล pooled จากการศึกษาข้างต้นชี้ให้เห็นว่า 73.0% ของเส้นและ 29.0% ของกวางแต่ละโรงฆ่าสัตว์ที่มีโรคไตบ่งบอกถึงโรคที่มีความเสี่ยง (RR) จาก 1.08 และ 16 สำหรับความสัมพันธ์ระหว่าง seropositivity ไป hardjobovis และโพโมนาตามลำดับ รวม RR ระหว่างเซรุ่มวิทยาบวกแผลและวัฒนธรรมเป็น 2.1 อัตราวัฒนธรรมไตอยู่ระหว่าง 2.5-33% ระหว่างฝูงแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงที่สำคัญของการสัมผัสกับมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงฆ่าสัตว์คนงานการศึกษาครั้งนี้ได้จัดให้มีความเข้าใจในด้านระบาดวิทยาในกวางทำไร่ไถนาและตัวเลือกการควบคุมสามารถใช้ได้กับอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพของวัคซีนและอิทธิพลของแอนติบอดีที่ได้รับ maternally และลักษณะของการสัมผัสของมนุษย์กับฉี่หนู วิทยาเซรุ่ม bacteriology และพยาธิวิทยาได้รับการว่าจ้างเป็นดีเทอร์มิแนนต์ของเชื้อและวัคซีนประสิทธิภาพ สำรวจความชุกของเดียร์ 2016 จากฝูง 110 ยืนยันเลปทั่วนิวซีแลนด์ 61.3% ของฝูงที่ติดเชื้อ Hardjobovis และ 3.6% กับ Pomona คนเดียว 16.4% ติดเชื้อคู่กับ serovars เหล่านั้น และไม่ มี Copenhageni ให้ความชุกฝูงรวม 81.3% ศึกษาความเกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์สภาวะของตัวอย่างจากธนาคารเซรั่ม weaner, yearling และกวางผู้ใหญ่ (n = 10/กลุ่ม) จากฟาร์ม 15 ตัวอย่างรายเดือน 3 เดือน 21 และเร่งรัดตรวจเลือดและปัสสาวะของกวางสาวในฟาร์มสามผ่านวงจรผลิต 1-2 (n = 15-65/กลุ่ม) ติดกับ Hardjobovis ตามเกี่ยวข้องอายุยุงรอบกับสัตว์บาง 3-4 เดือนของอายุและ seroconversion เกิดถึง 57% ที่ 12-15 เดือนและได้ไตอ่อนของสิ่งมีชีวิตดัดแปลงโฮสต์ ติดเชื้อกับ Pomona ตามรูปแบบการติดต่อกับ seroprevalence ถึง 100% รุนแรงมากไตได้ อาการทางคลินิก และหลักฐานของการเจริญเติบโตลดลงและทำซ้ำ โดยทั่วไปของความสัมพันธ์ของโฮสต์โดยไม่ตั้งใจ Leptospira สุภัค 30.4% ของตัวอย่างปัสสาวะและ 37.0% ของไต วัคซีนกับ " Leptavoid 3 " (เมอร์ค จำกัดสุขภาพสัตว์) มีศึกษาหนึ่งไม่ติด Hardjobovis หนึ่งติดเชื้อ และสองคู่ Hardjobovis/Pomona ฝูงที่ติดเชื้อ วัคซีนผลิต titres sustained ในกวางหนุ่ม และผู้ใหญ่เชื้อ และแอนติบอดี maternally รับสัญญาณรบกวนที่พบในลูกหลานฉีดที่อายุประมาณ 3-4 เดือน ในฝูงที่ติดเชื้อ ฉีดวัคซีนเพิ่ม seroprevalence และแอนติบอดี titres และการส่อง โดย 44% และวัฒนธรรมจากปัสสาวะและไตปัสสาวะลดลง 37% หน้าท้าทายธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง การวิเคราะห์ข้อมูลที่รวมรวมข้อมูลจากการศึกษาข้างต้น ก่อนหน้านี้ระบุว่า 73.0% ของบรรทัดและ 29.0% ของเดียร์แต่ละโรงที่มีไตได้ส่อเลปด้วยความเสี่ยงสัมพัทธ์เป็น (RR) 1.08 และ 16 สำหรับความสัมพันธ์ระหว่าง seropositivity กับ Hardjobovis Pomona ตามลำดับ 2.1 RR โดยรวมระหว่างวิทยาเซรุ่มบวก แผล และวัฒนธรรมได้ อัตราวัฒนธรรมไตที่มา 2.5-33% ระหว่างฝูงเห็นความเสี่ยงที่สำคัญของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบิดาผู้ปฏิบัติงานสัมผัส การศึกษานี้ได้ให้ความเข้าใจของประชาชนใน farmed เดียร์และตัวควบคุมที่พร้อมใช้งานสำหรับอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพ ของวัคซีนที่มีอิทธิพลและของแอนทิบอด - อิ maternally ที่มาและเรื่องของความเสี่ยงของมนุษย์ leptospirosis . ทั้งด้านปศุสัตว์ทางพยาธิวิทยาและวิชาว่าด้วยบัคเตรีถูกว่าจ้างเป็นตัวกำหนด ประสิทธิภาพ ของวัคซีนและการติดไวรัส การสำรวจความคิดเห็น serological ของ 2016 ,กวางจาก 110 ฝูงวัวได้รับการยืนยัน leptospirosis ตลอดทั่วทั้งประเทศนิวซีแลนด์พร้อมด้วย 61.3% ของฝูงวัวที่ติดกับ hardjobovis และ 3.6% ด้วย Pomona เพื่อมาถึงได้เพียงอย่างเดียว16.4% โดยมีการติดเชื้อคู่ที่พร้อมด้วย serovars และไม่มีพร้อมด้วย copenhageni ให้แพร่หลายฝูงวัวที่ 81.3% . การศึกษาระบาดวิทยาจำนวนเกี่ยวข้องการวิเคราะห์ serological ของตัวอย่างจากธนาคารเจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์ weaner หญิงซึ่งสมรสได้ปีเดียวที่เกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่และกวาง( N กลุ่ม/= 10 )จาก 15 ฟาร์มตัวอย่าง 3 - รายเดือนใน 21 เดือนและการสุ่มตัวอย่างเลือดและปัสสาวะจำนวนมากของกวางวัยหนุ่มสาวที่สามฟาร์มมากกว่า 1-2 1-2 รอบการผลิต( N = 15-65 กลุ่ม/). การติดไวรัสด้วย hardjobovis ตามด้วยที่มีอายุต่ำกว่าที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดด้วยบางส่วนสัตว์ที่ติดเชื้อโดย 3-4 3-4 3-4 เดือนของอายุและ seroconversion ซึ่งที่สูงถึง 57% ที่ 12-15 12-15 12-15 เดือนและอ่อนโยน lesions ไตตามแบบอย่างของที่โฮสต์แบบปรับเปลี่ยนระบบทางร่างกาย.การติดเชื้อ Pomona เพื่อมาถึงได้พร้อมด้วยตามด้วยรูปแบบการแพร่ระบาดที่พร้อมด้วย seroprevalence ของได้ถึง 100% lesions ไตมากขึ้นอย่างรุนแรงมีหลักฐานและป้ายทางการแพทย์ของ คุณภาพ และการขยายตัวลดลงตามแบบอย่างของความสัมพันธ์ที่โฮสต์โดยไม่ได้ตั้งใจ leptospira เป็น 30.4 ปอนด์%ของตัวอย่างปัสสาวะและ 37.0% ของไต ฉีดวัคซีนป้องกันพิษด้วย" leptavoid 3 "( schering-plough สัตว์เพื่อ สุขภาพ จำกัด)เป็นศึกษาที่หนึ่งไม่ใช่ติดไวรัสหนึ่ง hardjobovis ติดไวรัสและ Pomona เพื่อมาถึงได้สอง hardjobovis /คู่ที่ติดเชื้อฝูงวัว ฉีดวัคซีนป้องกันพิษ titres ผลิตได้รับในกวางอายุน้อยและผู้ใหญ่ uninfected และไม่มีสัญญาณรบกวนแอนทิบอด - อิ maternally ที่ได้รับมาพบว่าลูกหลานฉีดวัคซีนในเวลาประมาณ 3-4 3-4 3-4 เดือนของอายุ ในฝูงวัวที่ติดแอนทิบอด - อิและ seroprevalence titres ฉีดวัคซีนป้องกันพิษเพิ่มขึ้นและลดชี้ทางปัสสาวะโดย 44% และวัฒนธรรมจากไตและปัสสาวะโดย 37% ในการเผชิญหน้ากับความท้าทายทางธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง. การวิเคราะห์ข้อมูลก่อนหน้าซึ่งประกอบไปด้วยข้อมูลจากการศึกษาข้างต้นจะระบุว่าเซอร์ 73.0% ของคู่สายและ— 29.0 ถึง%ของกวางแต่ละรายที่อย่างไรก็ตามได้ lesions ไตเป็นการ leptospirosis พร้อมด้วยญาติความเสี่ยง(ตต)ที่ 1.08 และ 16 สำหรับความสัมพันธ์ระหว่าง seropositivity เพื่อ hardjobovis และ Pomona เพื่อมาถึงได้ตามลำดับ. ตตโดยรวมระหว่างวัฒนธรรมและแผลฟกช้ำทั้งด้านปศุสัตว์ในเชิงบวกคือ 2.1 อัตราวัฒนธรรมไตว่า Fixed Ranged Discount Promotion จาก 5.2-33% ระหว่างฝูงวัวการแสดงให้เห็นความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญของการรับคนโดยเฉพาะคนงานโรงฆ่าสัตว์จัดให้บริการการศึกษานี้มีความรู้ความเข้าใจของ,ที่อยู่ในตัวเลือกการควบคุมฟาร์มกวางและจัดให้บริการในอุตสาหกรรมนี้