PAUL หลังอยู่ในกองทัพแห่งสหราชอาณาจ

PAUL
หลังอยู่ในกองทัพแห่งสหราชอาณาจักรอยู่หลายต่อหลายปี และท่องเที่ยวผจญภัยในโลกกว้าง เผชิญอันตรายสุดโหดมาแล้ว
นักต่อนักในที่สุด พอล เทมเปลอร์ ก็ตัดสินใจลงหลักปักฐานในประเทศซิมบับเว ดำรงชีวิตด้วยการเป็นไกด์แม่น้ำท้องถิ่น กิจวัตรประจำวันของเขาคือการพานักท่องเที่ยวลงเรือชมความงามของแม่น้ำแซมเบวี่

ชีวิตของพอลดูจะราบรื่นไม่มีที่ติ แต่แล้วก็เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น เมื่อเรือทัวร์ของเขาบังเอิญไปเจอเข้ากับเจ้าฮิปโปวัว (bull hippo) เข้าจนได้ มันคือสัตว์เจ้าถิ่นที่ได้ชื่อว่าดุร้ายและอันตรายที่สุดในแอฟริกา มันโผล่จากผิวน้ำแล้ววิ่งรี่เข้ามาที่เรือ อาศัยความแข็งแรงและกำยำของมันจนกำลังจะคว่ำเรือ
เมื่อฮิปโปเหวี่ยงร่างไกด์อีกคนลงไปน้ำซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์ร้ายนานาชนิด พอลก็ตัดสินใจกระโดดเข้าช่วยเพื่อน แต่ฮิปโปยักษ์ก็สะบัดตัวและอ้าปากกว้าง งับเอาหัวของพอลเข้าไปทั้งหัวพร้อมแขนทั้งสองข้าง ด้วยฟันที่แหลมคม มันลากตัวพอลหายลงไปใต้น้ำ นักท่องเที่ยวต่างตกตะลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหน้า
พอลสะบัดตัวออกจากกรามที่โคตรแข็งแรงของฮิปโปมาได้ แล้วทะลึ่งตัวขึ้นสู่ผิวน้ำอีกครั้ง แต่ฮิปโปยังคงไล่ตะครุบตัวพอลอย่างไม่ลดละ ครั้งแล้วครั้งเล่าที่มันขย้ำและฉีกเท้าเขาออกเป็นเสี่ยงๆ ฉีกแขนเขาทั้งสองข้าง หักกระดูกซี่โครงและหน้าอก แถมฟัดแผ่นหลังและหน้าอกของเขาจนเป็นหลุมลึก!
หลังการผ่าตัดที่ยาวนานถึง 7 ชั่วโมง ซึ่งนั่นรวมถึงการตัดแขนขาที่โดนฟัดจนเละ ในที่สุดพอลก็เข้าสู่ระยะพักฟื้นและกายภาพบำบัด จนสามารถดำรงชีวิตได้ตามอัตภาพ
ปัจจุบันเขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าทริปซาฟารี เป็นผู้ฝึกสอนเจ้าหน้าที่ เป็นนักพูด และเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงหาเงินเข้าโครงการสำหรับเด็กที่ชื่อ Make-a-Difference

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอล หลังอยู่ในกองทัพแห่งสหราชอาณาจักรอยู่หลายต่อหลายปีและท่องเที่ยวผจญภัยในโลกกว้างเผชิญอันตรายสุดโหดมาแล้วนักต่อนักในที่สุดพอลเทมเปลอร์ก็ตัดสินใจลงหลักปักฐานในประเทศซิมบับเวดำรงชีวิตด้วยการเป็นไกด์แม่น้ำท้องถิ่นกิจวัตรประจำวันของเขาคือการพานักท่องเที่ยวลงเรือชมความงามของแม่น้ำแซมเบวี่ชีวิตของพอลดูจะราบรื่นไม่มีที่ติแต่แล้วก็เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นเมื่อเรือทัวร์ของเขาบังเอิญไปเจอเข้ากับเจ้าฮิปโปวัว (กระทิงฮิปโป) เข้าจนได้มันคือสัตว์เจ้าถิ่นที่ได้ชื่อว่าดุร้ายและอันตรายที่สุดในแอฟริกามันโผล่จากผิวน้ำแล้ววิ่งรี่เข้ามาที่เรืออาศัยความแข็งแรงและกำยำของมันจนกำลังจะคว่ำเรือ เมื่อฮิปโปเหวี่ยงร่างไกด์อีกคนลงไปน้ำซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์ร้ายนานาชนิดพอลก็ตัดสินใจกระโดดเข้าช่วยเพื่อนแต่ฮิปโปยักษ์ก็สะบัดตัวและอ้าปากกว้างงับเอาหัวของพอลเข้าไปทั้งหัวพร้อมแขนทั้งสองข้างด้วยฟันที่แหลมคมมันลากตัวพอลหายลงไปใต้น้ำนักท่องเที่ยวต่างตกตะลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหน้าพอลสะบัดตัวออกจากกรามที่โคตรแข็งแรงของฮิปโปมาได้แล้วทะลึ่งตัวขึ้นสู่ผิวน้ำอีกครั้งแต่ฮิปโปยังคงไล่ตะครุบตัวพอลอย่างไม่ลดละครั้งแล้วครั้งเล่าที่มันขย้ำและฉีกเท้าเขาออกเป็นเสี่ยง ๆ ฉีกแขนเขาทั้งสองข้างหักกระดูกซี่โครงและหน้าอกแถมฟัดแผ่นหลังและหน้าอกของเขาจนเป็นหลุมลึกหลังการผ่าตัดที่ยาวนานถึง 7 ชั่วโมงซึ่งนั่นรวมถึงการตัดแขนขาที่โดนฟัดจนเละในที่สุดพอลก็เข้าสู่ระยะพักฟื้นและกายภาพบำบัดจนสามารถดำรงชีวิตได้ตามอัตภาพปัจจุบันเขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าทริปซาฟารีเป็นผู้ฝึกสอนเจ้าหน้าที่เป็นนักพูดและเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงหาเงินเข้าโครงการสำหรับเด็กที่ชื่อทำเป็นความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และท่องเที่ยวผจญภัยในโลกกว้าง
พอลเทมเปลอร์ แต่แล้วก็เกิดเหตุไม่คาดฝัน ขึ้น (กระทิงฮิปโป) เข้าจนได้ พอลก็ตัดสินใจกระโดดเข้าช่วยเพื่อน ด้วยฟันที่แหลมคมมันลากตัวพอ ลหายลงไปใต้น้ำ ฉีกแขนเขาทั้งสองข้างหักกระดูก ซี่โครงและหน้าอก 7 ชั่วโมง เป็นผู้ฝึกสอนเจ้าหน้าที่เป็นนักพูด สร้างความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอลหลังอยู่ในกองทัพแห่งสหราชอาณาจักรอยู่หลายต่อหลายปีและท่องเที่ยวผจญภัยในโลกกว้างเผชิญอันตรายสุดโหดมาแล้วนักต่อนักในที่สุดพอลเทมเปลอร์ก็ตัดสินใจลงหลักปักฐานในประเทศซิมบับเวดำรงชีวิตด้วยการเป็นไกด์แม่น้ำท้องถิ่นกิจวัตรประจำวันของเขาคือการพานักท่องเที่ยวลงเรือชมความงามของแม่น้ำแซมเบวี่ชีวิตของพอลดูจะราบรื่นไม่มีที่ติแต่แล้วก็เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นเมื่อเรือทัวร์ของเขาบังเอิญไปเจอเข้ากับเจ้าฮิปโปวัว ( กระทิงฮิปโป ) เข้าจนได้มันคือสัตว์เจ้าถิ่นที่ได้ชื่อว่าดุร้ายและอันตรายที่สุดในแอฟริกามันโผล่จากผิวน้ำแล้ววิ่งรี่เข้ามาที่เรืออาศัยความแข็งแรงแล ะกำยำของมันจนกำลังจะคว่ำเรือเมื่อฮิปโปเหวี่ยงร่างไกด์อีกคนลงไปน้ำซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์ร้ายนานาชนิดพอลก็ตัดสินใจกระโดดเข้าช่วยเพื่อนแต่ฮิปโปยักษ์ก็สะบัดตัวและอ้าปากกว้างงับเอาหัวของพอลเข้าไปทั้งหัวพร้อมแขนทั้งสองข้างด้วยฟันที่แหลมคมมันลากตัวพอลหายลงไปใต้น้ำนักท่องเที่ยวต่างตกตะ ลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหน้าพอลสะบัดตัวออกจากกรามที่โคตรแข็งแรงของฮิปโปมาได้แล้วทะลึ่งตัวขึ้นสู่ผิวน้ำอีกครั้งแต่ฮิปโปยังคงไล่ตะครุบตัวพอลอย่างไม่ลดละครั้งแล้วครั้งเล่าที่มันขย้ำและฉีกเท้าเขาออกเป็นเสี่ยงๆฉีกแขนเขาทั้งสองข้างหักกระดูกซี่โครงและหน้าอกแถมฟัดแผ่นหลังและหน้าอกขอ งเขาจนเป็นหลุมลึก !หลังการผ่าตัดที่ยาวนานถึง 7 ชั่วโมงซึ่งนั่นรวมถึงการตัดแขนขาที่โดนฟัดจนเละในที่สุดพอลก็เข้าสู่ระยะพักฟื้นและกายภาพบำบัดจนสามารถดำรงชีวิตได้ตามอัตภาพปัจจุบันเขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าทริปซาฟารีเป็นผู้ฝึกสอนเจ้าหน้าที่เป็นนักพูดและเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงหาเงินเข้าโครงการสำหรับเด็กที่ชื่อ make-a-difference