“Components and sub-assemblies” mea

“Components and sub-assemblies” means parts intended to be incorporated into
EUE, and which are not placed on the market as individual parts for end users.
c) “Manufacturer” means any natural or legal person responsible for the conformity of
the equipment with this Directive in view of its placing on the market under his own
name or trademark or for his own use
d) “Authorised representative” means any natural or legal person established in the
Community who, explicitly designated by the manufacturer, acts on his/her behalf
and may be addressed by authorities and bodies in the Community instead of the
manufacturer with regard to the latter’s delegated obligations under this Directive.
e) “Materials” means raw materials, intermediates, auxiliary materials and chemicals
f) “Product design” means the set of processes that transforms requirements into the
specification of a product.
g) “Environmental aspect” means an element or function of a product that can interact
with the environment.
h) “Environmental impact” or “impact on the environment” means any change to the
environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from
products
i) “Life cycle” means the consecutive and interlinked stages, of the product from
design to the final disposal.
j) “End of life” means state of a product when it is finally removed from use.
k) “Re-use” means any operation by which EUE or its components, having reached
their end of first use, are used for the same purpose for which they were conceived.
“Re-use” includes the continued use of EUE, which is returned to collection points,
distributors, recyclers or manufacturers, as well as re-use of equipment following
refurbishment.
l) “Recycling” means the reprocessing in a production process of the waste materials
for the original purpose or for other purposes but excluding energy recovery. Energy
recovery means the use of combustible waste as a means to generate energy through
direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat.
m) “Recovery” means any of the applicable operations provided for in Annex III.B to
Directive 75/442/EEC as amended.
n) “Waste” means any substance or object in the categories set out in Annex I to
Directive 75/442/EEC as amended which the holder discards or intends or is required
to discard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ส่วนประกอบและส่วนประกอบย่อย" หมายความว่า ส่วนที่วัตถุประสงค์เพื่อรวมอยู่ในEUE และที่ไม่อยู่ในตลาดเป็นส่วนสำหรับผู้ใช้c) "ผลิต" หมายถึง ธรรมชาติ หรือทางกฎหมายผู้รับผิดชอบให้สอดคล้องของอุปกรณ์ ด้วยคำสั่งนี้มุมมองการทำตลาดภายใต้ของเขาเองชื่อ หรือเครื่องหมายค้าสำหรับตัวเขาเองใช้d) "Authorised แทน" หมายความว่า บุคคลใด ๆ ทางธรรมชาติ หรือทางกฎหมายที่ก่อตั้งขึ้นในการชุมชนที่ อย่างชัดเจนกำหนด โดยผู้ผลิต ทำหน้าที่ในนามเขา/เธอและอาจได้รับ โดยหน่วยงานและองค์กรในชุมชนแทนผู้ผลิตตามหลังของมอบหมายภาระหน้าที่ภายใต้คำสั่งนี้อี) "วัสดุ" หมายถึง ดิบ ตัวกลาง เสริมวัสดุ และเคมีภัณฑ์f) "ออกแบบผลิตภัณฑ์" หมายถึง ชุดของกระบวนการที่ความต้องการในการข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์g) "ด้านสิ่งแวดล้อม" หมายถึง องค์ประกอบการทำงานของผลิตภัณฑ์ที่สามารถโต้ตอบด้วยสภาพแวดล้อมh) "สิ่งแวดล้อม" หรือ "ผลกระทบสิ่งแวดล้อม" หมายถึง การเปลี่ยนแปลงใด ๆสิ่งแวดล้อม ไม่ว่าร้าย หรือประโยชน์ ทั้งหมด หรือบางส่วนเป็นผลจากผลิตภัณฑ์i) "วงจรชีวิต" หมายถึง ต่อเนื่อง และ interlinked ขั้นตอน ผลิตภัณฑ์จากออกแบบเพื่อกำจัดขั้นสุดท้ายเจ) "สุดท้ายของชีวิต" หมายถึง สถานะของผลิตภัณฑ์เมื่อสุดท้ายได้เอาออกมาใช้k) "ใหม่ใช้" หมายถึง การดำเนินการใด ๆ ตามที่ EUE หรือส่วน ประกอบของมัน ถึงสิ้นสุดการใช้งานครั้งแรก ใช้สำหรับวัตถุประสงค์เดียวกันที่พวกเขาได้รู้สึก"การใช้" มีการใช้อย่างต่อเนื่องของ EUE ซึ่งจะส่งกลับจุดคอลเลกชันผู้จัดจำหน่าย recyclers หรือผู้ผลิต ตลอดจนการใช้อุปกรณ์ดังต่อไปนี้บ้านl) "รีไซเคิล" หมายความว่า reprocessing ในกระบวนการผลิตของวัสดุของเสียสำหรับวัตถุประสงค์เดิม หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ แต่ไม่รวมพลังงานกู้คืน พลังงานกู้คืนหมายถึง การใช้ขยะที่เผาไหม้เพื่อสร้างพลังงานผ่านเผาโดยตรงมี หรือไม่ มีขยะอื่น ๆ แต่ มีการฟื้นตัวของความร้อนm) "กู้คืน" หมายความ ถึงการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องให้ในแอนเน็กซ์ III B เพื่อไดเรกทีฟ 75/442/EEC เป็นแก้ไขn) "เสีย" หมายถึง สารหรือวัตถุประเภทใด ๆ ที่จะออกในแอนเน็กซ์ฉันไดเรกทีฟ 75/442/EEC เป็นแก้ไขที่ถือละเว้น หรือตั้งใจ หรือจำเป็นการยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ส่วนประกอบและส่วนประกอบย่อย" หมายความว่าส่วนที่ตั้งใจจะรวมอยู่ใน
EUE และที่ไม่ได้วางอยู่บนตลาดเป็นส่วนบุคคลสำหรับผู้ใช้.
ค) "ผู้ผลิต" หมายถึงบุคคลใด ๆ
ธรรมชาติหรือตามกฎหมายที่รับผิดชอบในการตามมาตรฐานของอุปกรณ์ที่มีคำสั่งนี้ในมุมมองของการวางของในตลาดภายใต้ของตัวเองชื่อหรือเครื่องหมายการค้าหรือสำหรับการใช้งานของตัวเองง) "ตัวแทนผู้มีอำนาจ" หมายถึงบุคคลใด ๆ ธรรมชาติหรือตามกฎหมายที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนที่กำหนดอย่างชัดเจนโดยผู้ผลิตที่ทำหน้าที่ในของเขา/ เธอ นามและอาจได้รับการแก้ไขโดยเจ้าหน้าที่และหน่วยงานในชุมชนแทนที่จะเป็นผู้ผลิตที่มีเรื่องเกี่ยวกับการหลังได้รับมอบหมายภาระหน้าที่ตามระเบียบนี้. จ) "วัสดุ" หมายถึงวัตถุดิบตัวกลางวัสดุเสริมและสารเคมีฉ) "การออกแบบผลิตภัณฑ์" หมายความว่า ชุดของกระบวนการที่แปลงความต้องการเข้ามาในสเปคของผลิตภัณฑ์. ช) "ด้านสิ่งแวดล้อม" หมายถึงองค์ประกอบหรือการทำงานของผลิตภัณฑ์ที่สามารถโต้ตอบกับสภาพแวดล้อม. เอช) "ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม" หรือ "ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม" หมายถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับสภาพแวดล้อมที่ไม่ว่าจะเป็นที่ไม่พึงประสงค์หรือประโยชน์ทั้งหมดหรือบางส่วนที่เกิดจากผลิตภัณฑ์i) "วงจรชีวิต" หมายถึงขั้นตอนการติดต่อกันและเชื่อมโยงกันของผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการออกแบบเพื่อการกำจัดขั้นสุดท้าย. ญ) "จุดจบของชีวิต" หมายถึงสถานะของสินค้า เมื่อมันถูกลบออกในที่สุดจากการใช้งาน. k) "เรื่องการใช้งาน" หมายความว่าการดำเนินการใด ๆ โดยที่ EUE หรือส่วนประกอบของมีถึงจุดสิ้นสุดในการใช้งานครั้งแรกที่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันที่พวกเขาได้รู้สึก. "Re-การใช้งาน" รวมถึงการใช้งานอย่างต่อเนื่องของ EUE ซึ่งจะถูกส่งกลับไปยังจุดคอลเลกชัน, ผู้จัดจำหน่าย, รีไซเคิลหรือผู้ผลิตเช่นเดียวกับเรื่องการใช้อุปกรณ์ดังต่อไปนี้การตกแต่ง. ลิตร) "รีไซเคิล" หมายความว่าการปรับกระบวนการในขั้นตอนการผลิตของวัสดุของเสียสำหรับเดิมวัตถุประสงค์หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ แต่ไม่รวมถึงการกู้คืนพลังงาน พลังงานกู้คืนหมายถึงการใช้ขยะเผาเป็นวิธีการในการสร้างพลังงานผ่านการเผาโดยตรงมีหรือไม่มีของเสียอื่นๆ แต่มีการกู้คืนความร้อน. เมตร) "การกู้คืน" หมายความว่าการดำเนินงานที่ใช้บังคับไว้ในภาคผนวก III.B เพื่อDirective 75 / 442 / EEC ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม. n) "ของเสีย" หมายถึงสารหรือวัตถุใด ๆ ในประเภทที่กำหนดไว้ในภาคผนวก I Directive 75/442 / EEC ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมที่เหลือใช้ถือหรือตั้งใจหรือจะต้องทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ชิ้นส่วนและประกอบชิ้นส่วนย่อย " หมายความว่าตั้งใจที่จะรวมอยู่ใน
eue และที่ไม่ได้อยู่ในตลาด เป็นผู้ใช้แต่ละส่วน .
c ) " ผลิต " หมายความว่า บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่รับผิดชอบตาม
อุปกรณ์ด้วยคำสั่งนี้ในมุมมองของการวางในตลาดภายใต้ชื่อ ของเขาเอง

หรือเครื่องหมายการค้า หรือใช้ของเขาเองD ) " ตัวแทน " หมายความว่า บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่ก่อตั้งใน
ชุมชนที่ชัดเจนที่กำหนดโดยผู้ผลิต การกระทำของเขา / เธอนาม
และอาจจะ addressed โดยเจ้าหน้าที่และหน่วยงานในชุมชนแทน
ผู้ผลิตด้านหลังของมอบหมายภาระหน้าที่ภายใต้คำสั่งนี้ .
" E ) " หมายความว่า วัสดุ วัตถุดิบ ตัวกลาง ,วัตถุดิบและสารเคมี
F ) " การออกแบบผลิตภัณฑ์ " หมายถึง ชุดของกระบวนการที่เปลี่ยนความต้องการเป็น สเปคของผลิตภัณฑ์
.
g ) " ด้าน " สิ่งแวดล้อม หมายถึง องค์ประกอบ หรือการทำงานของผลิตภัณฑ์ที่สามารถโต้ตอบกับสภาพแวดล้อมได้
.
) H " สิ่งแวดล้อม " หรือ " ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม " หมายถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆไปยัง
สภาพแวดล้อม ไม่ว่าจะร้ายหรือเป็นประโยชน์ทั้งหมด หรือบางส่วนที่เกิดจากผลิตภัณฑ์

) " วงจร " ชีวิต หมายถึง ขั้นตอนที่ต่อเนื่องและเชื่อมโยงกันของผลิตภัณฑ์จากการออกแบบเพื่อการกำจัดทิ้งขั้นสุดท้าย
.
J ) " จุดจบของชีวิต " หมายถึง สภาพของผลิตภัณฑ์ที่เมื่อมันได้ถูกลบออกจากใช้ .
K ) " จะใช้ " หมายความว่า การดำเนินการใด ๆโดย ซึ่ง eue หรือส่วนประกอบของมันมีถึง
ท้ายของใช้ครั้งแรกใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันที่พวกเขารู้สึก .
" จะใช้ " รวมถึงการใช้อย่างต่อเนื่องของ eue ซึ่งกลับมาเก็บคะแนน
จำหน่ายรีไซเคิลหรือผู้ผลิต ตลอดจนการใช้อุปกรณ์ต่อไปนี้
ตกแต่ง .
L ) " รีไซเคิล " หมายความว่า กระบวนการในกระบวนการผลิตวัสดุ ขยะ
เพื่อวัตถุประสงค์เดิม หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆแต่ไม่รวมถึงการกู้คืนพลังงาน การกู้คืนพลังงาน
หมายถึงการใช้ของเสียที่ติดไฟได้ เป็นวิธีการสร้างพลังงานในการเผาโดยตรงผ่าน
หรือไม่ขยะอื่น ๆแต่ด้วยการกู้คืนความร้อน .
m ) " กู้ " หมายถึงการใด ๆของการดำเนินงานที่ใช้ไว้ในภาคผนวก III B
คำสั่ง 75 / 442 / EEC ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม .
n ) " ของเสีย " หมายถึง สารใด ๆหรือวัตถุในหมวดหมู่ที่กำหนดไว้ในภาคผนวกฉัน

คำสั่ง 75 / 442 / EEC ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งผู้ละทิ้ง หรือตั้งใจ หรือต้อง
ที่จะทิ้ง