Cutaneous and respiratory symptoms

Cutaneous and respiratory symptoms among professional cleaners

Occupational dermatitis is very common and has a large economic impact. Cleaners are at an increased
risk for both work-related cutaneous and respiratory symptoms.
Aims To compare the prevalence of occupational cutaneous symptoms among professional indoor cleaners
to other building workers (OBW) and to determine associations with exposures and with respiratory
symptoms among cleaners.
Methods A questionnaire completed by indoor professional cleaners and OBWto compare rash and respiratory
symptoms between these groups examined workplace factors such as training, protective equipment
and work tasks.
Results In total, 549 of the 1396 professional cleaners (39%) and 593 of the 1271 OBW (47%) completed
questionnaires. The prevalence of rash was significantly higher in the cleaners compared to the OBW.
For male cleaners, 21% (86/413) had a rash in the past 12 months compared to only 11% (13/115) of
OBW (P , 0.05). The rashes experienced by the cleaners were more likely to be on their hands and
worse at work. Cleaners washed their hands significantly more often than OBW. Cleaners with a rash
were less likely to have received workplace training regarding their skin and were more likely to find the
safety training hard to understand. Cleaners with a rash within the past year were significantly more
likely to have work-related asthma symptoms than cleaners without a rash (P , 0.001).
Conclusions This study demonstrates a strong link between work-related symptoms of asthma and dermatitis
among cleaners. Effective preventive measures, such as the use of protective skin and respiratory
equipment, should be emphasized.
Key words Asthma; gloves; hand washing; occupational dermatitis; occupational health; protective equipment;
rash; workplace training; work-related asthma

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิวหนังและอาการระบบทางเดินหายใจในกลุ่มทำความสะอาดมืออาชีพอาชีวโรคผิวหนังเป็นเรื่องธรรมดามากและมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่มีขนาดใหญ่ ทำความสะอาดที่เพิ่มขึ้นความเสี่ยงทั้งผิวหนังการทำงานที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินหายใจอาการ. มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบความชุกของอาการผิวหนังการประกอบอาชีพในหมู่ทำความสะอาดในร่มมืออาชีพให้กับคนงานก่อสร้างอื่น ๆ (OBW) และกำหนดความสัมพันธ์กับความเสี่ยงและระบบทางเดินหายใจอาการในกลุ่มทำความสะอาด. วิธี แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์โดยการทำความสะอาดมืออาชีพในร่มและ OBWto เปรียบเทียบผื่นและระบบทางเดินหายใจอาการระหว่างกลุ่มเหล่านี้ตรวจสอบปัจจัยในสถานที่ทำงานเช่นการฝึกอบรม, อุปกรณ์ป้องกันและงานที่ทำงาน. ผลทั้งหมด 549 ของ 1396 ทำความสะอาดมืออาชีพ (39%) และ 593 ของ 1271 OBW (47%) เสร็จแบบสอบถาม ความชุกของผื่นอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในการทำความสะอาดเมื่อเทียบกับ OBW. สำหรับทำความสะอาดชาย 21% (86/413) มีผื่นใน 12 เดือนที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับเพียง 11% (13/115) ของOBW (P, 0.05 ) ผื่นที่มีประสบการณ์โดยทำความสะอาดมีแนวโน้มที่จะอยู่ในมือของพวกเขาและที่เลวร้ายยิ่งในที่ทำงาน ล้างทำความสะอาดมือของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นบ่อยกว่า OBW ทำความสะอาดที่มีผื่นมีโอกาสน้อยที่จะมีการฝึกอบรมในสถานที่ทำงานที่ได้รับเกี่ยวกับผิวของพวกเขาและมีแนวโน้มที่จะได้พบกับการฝึกอบรมความปลอดภัยยากที่จะเข้าใจ ทำความสะอาดที่มีผื่นภายในปีที่ผ่านมาอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะมีการทำงานที่เกี่ยวข้องกับอาการของโรคหอบหืดกว่าการทำความสะอาดโดยไม่ต้องผื่น (P, 0.001). สรุปผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างอาการที่เกี่ยวข้องกับงานของโรคหอบหืดและโรคผิวหนังในกลุ่มทำความสะอาด มาตรการป้องกันที่มีประสิทธิภาพเช่นการใช้ของผิวป้องกันและระบบทางเดินหายใจอุปกรณ์ควรจะเน้น. คำสำคัญหอบหืด; ถุงมือ; ล้างมือ; โรคผิวหนังการประกอบอาชีพ; อาชีวอนามัย; อุปกรณ์ป้องกัน; ผื่น; การฝึกอบรมในสถานที่ทำงาน; โรคหอบหืดที่เกี่ยวข้องกับงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวหนังและทางเดินหายใจ อาการของมืออาชีพทำความสะอาด

อาชีพผิวหนังอักเสบบ่อยมาก และมีขนาดใหญ่เศรษฐกิจ ผลกระทบ ความสะอาดอยู่ที่เพิ่มความเสี่ยงสำหรับอาการทั้งงาน

ผิวหนังและทางเดินหายใจ มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบความชุกของอาการแพ้อาชีพของมืออาชีพในร่มทำความสะอาด
ให้คนงานก่อสร้างอื่น ๆ ( obw ) และศึกษาความสัมพันธ์กับความเสี่ยงและอาการทางระบบหายใจ

ในร้านซักผ้า วิธีการแบบสอบถามเสร็จทำความสะอาดมืออาชีพในร่มและ obwto เปรียบเทียบผื่นและอาการระบบทางเดินหายใจ
ระหว่างกลุ่มเหล่านี้ตรวจสอบที่ทำงานปัจจัยต่างๆ เช่น การฝึกอบรม งาน และงานอุปกรณ์ป้องกัน
.
ผลลัพธ์ทั้งหมดแต่ของ 1396 มืออาชีพทำความสะอาด ( 39% ) และอาณาจักรของดูเหมือน obw ( 47% ) เสร็จ
แบบสอบถาม ความชุกของ ผดผื่นคัน สูงกว่าในร้านเมื่อเทียบกับ obw .
สำหรับทำความสะอาดเพศชาย ร้อยละ 21 ( 86 / 413 ) มีผื่นในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา เทียบกับเพียงร้อยละ 11 ( 13 / 0 )
obw ( P 0.05 ) ผื่นที่มีประสบการณ์โดยทำความสะอาดมีแนวโน้มที่จะอยู่ในมือและ
แย่กว่า ที่พวกเขาทำงานทําความสะอาด ล้างมือมากขึ้นมักจะมากกว่า obw . ทำความสะอาดด้วยผื่น
เป็นโอกาสน้อยที่จะได้รับการฝึกอบรมในสถานที่ทำงานเกี่ยวกับผิวของพวกเขาและมีแนวโน้มที่จะหา
ความปลอดภัยการฝึกอบรมยากที่จะเข้าใจ ทำความสะอาดด้วยผื่นภายในปีที่ผ่านมาอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น
มีแนวโน้มที่จะมีการทำความสะอาดโดยไม่มีผื่น อาการหอบหืดมากกว่า ( P < 0.001 )
.สรุป การศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงที่ดีระหว่างการทำงานที่เกี่ยวข้องกับอาการของโรคหอบหืดและโรคผิวหนัง
ในร้านซักผ้า การป้องกันที่มีประสิทธิภาพ เช่น การใช้อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจและผิวหนังควรเน้น
.
หืดคำสำคัญ ถุงมือ ล้างมือผิวหนังอักเสบ ; อาชีพ ; อาชีวอนามัย ; อุปกรณ์ป้องกันผื่น ;
; การฝึกอบรมที่ทำงานเกี่ยวกับงานหืด
;