Le Méridien Bangkok reaches 24 stor

Le Méridien Bangkok reaches 24 stories into the City of Angels skyline, towering in contemporary five-star luxury at the head of the pulsating Silom commercial district and just metres from the energetic Patpong Night Market.

Each of the hotel's 282 subtle yet modern guestrooms and suites captures the colourful views unfolding in Bangkok and the Silom area below through floor-to-ceiling windows. An innovative all day restaurant, a bar and a stylish lounge entice guests with menus introducing stimulating cuisine, creative cocktails and an international range of coffee blends.

Modern business travellers will be pleased with our sophisticated offerings that make up Le Méridien Bangkok’s 559 square metres of conference space. Atelier, our group of uniquely-designed working spaces with elements that are sure to inspire creativity, comprises three stylish meeting rooms, two VIP boardrooms, and a private foyer in the lobby. The hotel’s meetings and events facilities offer a variety of audiovisual and high-tech equipment to suit your unique arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมอริเดียนกรุงเทพถึง 24 เรื่องที่เข้ามาในเมืองของเทวดาเส้นขอบฟ้าสูงตระหง่านในความหรูหราระดับห้าดาวร่วมสมัยที่หัวของย่านการค้าจังหวะสีลมและเพียงไม่กี่เมตรจากตลาดกลางคืนพัฒน์พงษ์มีพลัง.

แต่ละ 282 บอบบางห้องพักของโรงแรมที่ทันสมัย และห้องสวีทจับมุมมองที่มีสีสันแฉในกรุงเทพฯและพื้นที่สีลมด้านล่างผ่านหน้าต่างสูงจากพื้นถึงเพดานร้านอาหารที่เป็นนวัตกรรมใหม่ทุกวันบาร์และเลานจ์ทันสมัย​​ดึงดูดบุคคลที่มีเมนูแนะนำอาหารกระตุ้นค็อกเทลที่สร้างสรรค์และช่วงระหว่างประเทศของการผสมกาแฟ.

ผู้เดินทางเพื่อธุรกิจที่ทันสมัย​​จะพอใจกับการให้บริการที่ทันสมัย​​ของเราที่ทำขึ้นเมอริเดียนกรุงเทพฯ 559 ตาราง เมตรของพื้นที่การประชุม ศิลป,กลุ่มของเราที่ไม่ซ้ำกันของการออกแบบช่องว่างการทำงานร่วมกับองค์ประกอบที่แน่ใจว่าจะสร้างแรงบันดาลใจคิดสร้างสรรค์ประกอบด้วยสามห้องพักทันสมัย​​ประชุมสองห้องประชุมวีไอพีและห้องโถงส่วนตัวในล็อบบี้ การประชุมและกิจกรรมสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมมีความหลากหลายของอุปกรณ์ภาพและเสียงที่มีเทคโนโลยีสูงเพื่อให้เหมาะกับการเตรียมการที่ไม่ซ้ำกันของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมเลอเมอริเดียนกรุงเทพถึง 24 เรื่องราวลงในฟ้าเมืองสวรรค์ อินเทอร์เน็ตในหรูหราระดับ 5 ดาวในย่านสีลมขยับและเมตรเพียงจากการปรับนัดกลางคืนพัฒน์พงษ์ตลาด

โรงแรม 282 รายละเอียด แต่ทันสมัยและห้องชุดแต่ละจับมุมมองสีสันแฉในกรุงเทพและย่านสีลมด้านล่างผ่านชั้นเพดานหน้าต่าง นวัตทุกวันร้านอาหาร บาร์ และเลานจ์สไตล์รับรองแขก ด้วยเมนูแนะนำอาหารกระตุ้น ค็อกเทล และช่วงนานาชาติของกาแฟผสม

เดินทางสะดวกจะพอใจกับการเหนื่อยของเราทันสมัยที่โรงแรมเลอเมอริเดียนกรุงเทพ 559 ตารางเมตรของพื้นที่การประชุมประกอบ ด้วย เอเทลลิเออร์ ออกแบบมาโดยเฉพาะพื้นที่ทำงานมีองค์ประกอบที่เป็นแรงบันดาลใจความคิดสร้างสรรค์ กลุ่มของเราประกอบด้วยห้องประชุมทันสมัยสาม สอง VIP boardrooms และเคาน์เตอร์รับส่วนตัวในล็อบบี้ ห้องประชุมและกิจกรรมสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลายอุปกรณ์ไฮเทค และภาพให้เหมาะสมกับการจัดการเฉพาะการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

LE méridien กรุงเทพฯถึง 24 ชั้นในเมืองแห่งเทพธิดาคือเส้นขอบฟ้า,ทรงสูงในแบบร่วมสมัยหรูระดับห้าดาวที่หัวของชีวิตชีวาเรียงรายอยู่ที่สีลมเขตพื้นที่ทางการค้าและระยะทางเพียงไม่กี่เมตรจากที่มีชีวิตชีวาไปยังพัฒพงษ์ Night Market .

แต่ละห้องของโรงแรมของ 282 แบบเรียบง่ายแต่ยังคงทันสมัยห้องพักและห้องสวีทสามารถจับที่เต็มไปด้วยสีสันวิวทิวทัศน์จับต้องในเขตกรุงเทพฯและสีลมพื้นที่ด้านล่างผ่านทางหน้าต่างที่สูงจากพื้นไปจนถึงเพดาน.ร้านอาหารทั้งหมดที่เป็นนวัตกรรมใหม่วันบาร์และเลาจ์นที่ทันสมัยที่ดึงดูดใจให้ผู้ใช้บริการพร้อมด้วยเมนูการแนะนำในด้านของอาหารค็อกเทลกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์และความหลากหลายของอาหารนานาชาติที่ผสมผสานกาแฟ.

นักเดินทางเพื่อธุรกิจที่ทันสมัยจะพอใจกับข้อเสนอที่งดงามของเราที่ทำให้ได้ของ Le méridien กรุงเทพฯ 559 ตารางเมตรของพื้นที่การประชุม. งานฝีมือ Kyoto แล้วกรุณากลุ่มของเราในพื้นที่การทำงานอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวได้รับการออกแบบในแบบพร้อมด้วยส่วนประกอบที่ไม่แน่ใจในการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ประกอบด้วยสามห้องประชุมที่ทันสมัย 2 ห้องแบบวีไอพีและห้องโถงแบบส่วนตัวในโถงรับแขก การประชุมของโรงแรมส่วนอำนวยความสะดวกด้านการจัดงานและจัดให้บริการความหลากหลายของอุปกรณ์เทคโนโลยีขั้นสูงและออดิโอวิชวลเพื่อความเหมาะสมสำหรับการเตรียมการของคุณ.