CITIC Pacific is a diversified comp

CITIC Pacific is a diversified company with a primary focus on special steel manufacturing, property and iron ore mining, which supplies the raw material needed in the making of special steel and property development in mainland China. CITIC Pacific's operating segments include special steel, iron ore mining, property, civil infrastructure, power generation and other business areas. CITIC Pacific's subsidiaries include CITIC Pacific Mining, CITIC Pacific Special Steel, Dah Chong Hong Holdings Limited (DCH Holdings) and CITIC Telecom International. DCH Holdings is a distributor of motor vehicles, food and consumer products. CITIC Telecom International owns and operates a telecoms hub that provides interoperability, interconnections and value-added services.

On March 3 2011, CITIC Pacific announced its results for the full-year ended 31 December 2010. Profit attributable to shareholders was HK$8,915 million, the second highest in CITIC Pacific’s history. All operating business segments performed well, in particular special steel. The increase in profit was also driven by the gains from sales of assets, which totalled HK$3,008 million.

The Sino Iron project is being developed by CITIC Pacific Mining, a wholly owned subsidiary of CITIC Pacific. It is located at Cape Preston, 100 kilometres southwest of Karratha on the coast of Western Australia’s North Western region of the Pilbara. The Sino Iron project will mine magnetite iron ore that once processed, can be exported for use in the steelmaking process, where it is a desirable quality product for steel mills, including those of CITIC Pacific in China.

The Sino Iron project is intended to help satisfy demand from China’s steelmaking industry by providing a reliable source of high quality iron concentrate. The products from the Sino Iron project will not only be used in CITIC Pacific’s special steel mills in China, but also in other Chinese steel mills. One of the advantages of magnetite concentrate is its high iron content and low impurities compared to traditional iron ore products.

The project was conceived in 2006 with a total cost of under $2 billion. However costs by 2012 had reached $7.1 billion, leading to disputes among the partners of the project.[1] In July 2012, with production due to begin within weeks, the budget was increased further to 8 billion USD. The increase was attributed to lengthy delays, cost overruns, the rising Australian dollar, labour shortages and the introduction of the carbon and mining taxes.[2]

As one of CITIC Pacific's main businesses, CITIC Pacific Special Steel is the largest manufacturer dedicated to the production of special steel in China with two operating steel plants – Xingcheng Special Steel and Xin Yegang. Through expansion, the company’s annual steel producing capacity increased to eight million tonnes at the end of 2010. This will grow to nine million tonnes by the end of 2011. The two steel plants are ideally located to cover the main markets for special steel in eastern and central China. Major products include the following categories: bar steel, wire steel, mid to thick wall seamless steel tubes, special steel plates and special forging steel. These are widely used in various industries, including auto components, machinery manufacturing, oil and petrochemicals, transportation, energy, railways and shipbuilding.[citation needed]

On the property line of business, most of CITIC Pacific’s properties are large-scale projects with locations in mainland China. These include Shanghai’s Lu Jia Zui New Financial District project, the Sichuan Beilu Station and The Centre in Jiading, which form part of the city’s new railway transport system. Zhujiajiao New Town in Shanghai and Noble Manor in Yangzhou are large-scale residential developments offering comprehensive community facilities. Our[who?] Shenzhou Peninsula project on Hainan Island will benefit from the government’s plan to promote the island as an international tourism destination.CITIC Pacific 2010 Annual Report

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปซิฟิกสวิสเป็นบริษัทหลากหลาย โดยมุ่งเน้นผลิตเหล็กพิเศษ คุณสมบัติ และแร่ทำ เหมืองเหล็ก ซึ่งวัสดุวัตถุดิบที่จำเป็นในการทำเหล็กกล้าพิเศษและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในจีนแผ่นดินใหญ่ หลัก ส่วนปฏิบัติงานสวิสแปซิฟิกรวมเหล็กพิเศษ การทำเหมืองแร่เหล็ก คุณสมบัติ โยธาโครงสร้างพื้นฐาน พลังงานไฟฟ้า และพื้นที่ธุรกิจอื่น ๆ บริษัทแปซิฟิกสวิสรวมโรงแรมซีติคแปซิฟิกทำเหมือง โรงแรมซีติคแปซิฟิคพิเศษเหล็ก Dah ช่อง Hong โฮลดิ้งส์ จำกัด (โฮลดิ้ง DCH) และเดย์โทรคมนาคมนานาชาติ DCH โฮลดิ้งจำกัดเป็นผู้จัดจำหน่ายรถยนต์มอเตอร์ ผลิตภัณฑ์อาหารและผู้บริโภค เดย์โทรคมนาคมนานาชาติเป็นเจ้าของ และทำงานฮับแค่ที่ทำงานร่วมกัน interconnections และบริการเสริมมีนาคม 2554 3 แปซิฟิกสวิสประกาศผลของเต็มปีสิ้นสุดวันที่ 31 2553 ธันวาคม การแบ่งปันกำไรผู้ถือหุ้นมีราคา HK$ 8,915 ล้าน ที่สองสูงสุดในประวัติศาสตร์ของแปซิฟิกสวิส ดำเนินธุรกิจทั้งหมดส่วนเหล็กกล้าทำดี พิเศษเฉพาะ การเพิ่มขึ้นของกำไรยังถูกควบคุม โดยกำไรจากการขายสินทรัพย์ ที่ totalled HK$ 3,008 ล้านโครงการเหล็กชิโนได้ถูกพัฒนาขึ้น โดยสวิสแปซิฟิกทำเหมืองแร่ บริษัทเจ้าของทั้งหมดของแปซิฟิกสวิส ตั้งอยู่ที่เคปเพรสตัน 100 กิโลเมตรตะวันตกเฉียงใต้ของคาร์ราธาในภูมิภาคตะวันตกเหนือของออสเตรเลียฝั่งตะวันตกของตัวเมืองเพิร์ท โครงการเหล็กชิโนจะเหมืองแร่ magnetite แร่เหล็กที่เมื่อการประมวลผล สามารถส่งออกเพื่อใช้ในกระบวนการ steelmaking ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพเหมาะสำหรับโรงงานผลิตเหล็ก รวมทั้งสวิสแปซิฟิกในประเทศจีนโครงการชิโนเหล็กมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยตอบสนองความต้องจากอุตสาหกรรม steelmaking ของจีน โดยให้แหล่งเชื่อถือได้ของข้นเหล็กคุณภาพสูง ผลิตภัณฑ์จากเหล็กซิโนโครงการจะไม่ใช้เฉพาะในสวิสแปซิฟิกพิเศษเหล็กโรงงานผลิต ในประเทศจีน แต่ยังอยู่ ในโรงงานผลิตเหล็กอื่น ๆ จีน หนึ่งประโยชน์ของสมาธิ magnetite มีเนื้อหาสูงเหล็ก และสิ่งสกปรกที่ต่ำเมื่อเทียบกับแร่เหล็กแบบผลิตภัณฑ์โครงการได้รู้สึกในปี 2006 มีต้นทุนรวมของต่ำกว่า $2 พันล้าน อย่างไรก็ตาม ต้นทุน โดย 2012 ได้ถึง 7.1 พันล้านเหรียญ นำไปสู่ข้อพิพาทระหว่างบริษัทของโครงการ[1] ในเดือน 2555 กรกฎาคม ผลิตครบกำหนด จะเริ่มภายในสัปดาห์ งบประมาณเพิ่มขึ้นมุม 8 พันล้านเหรียญ การเพิ่มขึ้นเกิดจากความล่าช้ายาว ต้นทุนเกิน ดอลลาร์ออสเตรเลียเพิ่มขึ้น ขาดแคลนแรงงาน และการแนะนำของคาร์บอนและภาษีเหมืองแร่[2]เป็นหนึ่งในธุรกิจหลักของแปซิฟิกสวิส สวิสแปซิฟิกเหล็กพิเศษเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดมุ่งมั่นที่จะผลิตจากเหล็กพิเศษในประเทศจีน มีสองปฏิบัติการพืชเหล็ก – เหล็กพิเศษ Xingcheng และ Yegang ซิน ผ่านการขยายตัว เหล็กประจำปีของบริษัทที่ผลิตเพิ่มขึ้น 8 ล้านตันที่สิ้นปี 2010 นี้จะเพิ่มขึ้นเป็นเก้าล้านตัน โดยปี 2554 พืชเหล็กสองแห่งเพื่อให้ครอบคลุมตลาดหลักสำหรับเหล็กพิเศษในประเทศจีนตะวันออก และภาคกลางได้ ผลิตภัณฑ์หลักรวมประเภทต่อไปนี้: แถบเหล็ก ลวดเหล็ก กลางผนังหนาไม่มีรอยต่อท่อเหล็ก เหล็กแผ่นพิเศษ และพิเศษตีเหล็ก เหล่านี้มีใช้แพร่หลายในอุตสาหกรรมต่าง ๆ รวมถึงส่วนประกอบรถยนต์ ผลิตเครื่องจักร น้ำมัน และเคมีปิโตรเลี่ยม ขนส่ง พลังงาน ทางรถไฟ และต่อเรือ[ต้องการอ้างอิง]บนบรรทัดคุณสมบัติของธุรกิจ คุณสมบัติของแปซิฟิกสวิสส่วนใหญ่เป็นโครงการขนาดใหญ่ที่ มีที่ตั้งในจีนแผ่นดินใหญ่ ได้แก่โครงการลูเจียซุยใหม่ย่านการเงินของเซี่ยงไฮ้ เสฉวน Beilu สถานีและศูนย์ที่ในเขตเจียติ้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบขนส่งรถไฟใหม่ของเมือง เมืองใหม่ Zhujiajiao ในเซี่ยงไฮ้และนอร์โนเบิลในหยางโจวได้พัฒนาที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่บริการชุมชนครอบคลุมสิ่งอำนวยความสะดวก ของเรา [ใคร] โครงการยานเสินโจวเพนนินซูล่าบนเกาะไหหลำจะได้รับประโยชน์จากแผนของรัฐบาลเพื่อส่งเสริมเกาะเป็นปลายทางการท่องเที่ยวระหว่างประเทศรายงานประจำปี 2010 แปซิฟิกสวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CITIC Pacific เป็น บริษัท ที่มีความหลากหลายโดยมีเป้าหมายหลักในการผลิตเหล็กพิเศษทรัพย์สินและการทำเหมืองแร่เหล็กซึ่งวัสดุวัตถุดิบที่จำเป็นต้องใช้ในการทำเหล็กพิเศษและการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในจีนแผ่นดินใหญ่ CITIC แปซิฟิกส่วนการดำเนินงานรวมถึงเหล็กพิเศษ, การทำเหมืองแร่เหล็ก, สถานที่ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานของประชาการผลิตกระแสไฟฟ้าและพื้นที่ธุรกิจอื่น ๆ CITIC บริษัท แปซิฟิก ได้แก่ CITIC Pacific Mining, CITIC Pacific พิเศษเหล็ก, Dah Chong Hong โฮลดิ้ง จำกัด (DCH Holdings) และ CITIC โทรคมนาคมระหว่างประเทศ DCH โฮลดิ้งเป็นผู้จัดจำหน่ายยานยนต์อาหารและสินค้าอุปโภคบริโภค CITIC โทรคมนาคมระหว่างประเทศเป็นเจ้าของและดำเนินศูนย์กลางโทรคมนาคมที่ให้การทำงานร่วมกัน, การเชื่อมโยงและการบริการที่มีมูลค่าเพิ่ม. ที่ 3 มีนาคม 2011, CITIC Pacific ประกาศผลประกอบการทั้งปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2010 กำไรสุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นฮ่องกงอยู่ที่ HK $ 8,915 ล้านบาท สูงสุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ CITIC แปซิฟิก ทุกกลุ่มธุรกิจการดำเนินงานดีในเหล็กพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพิ่มขึ้นของกำไรยังได้แรงหนุนจากกำไรจากการขายสินทรัพย์ซึ่งรวมฮ่องกง $ 3,008 ล้านบาท. โครงการเหล็กชิโนจะถูกพัฒนาโดย CITIC Pacific Mining ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดของ CITIC Pacific มันตั้งอยู่ที่เคปเพรสตัน 100 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาร์ราทาบนชายฝั่งของออสเตรเลียตะวันตกเฉียงเหนือภาคตะวันตกของ Pilbara โครงการชิโนเหล็กจะเหมืองแร่เหล็ก magnetite ว่าการประมวลผลครั้งเดียวสามารถส่งออกสำหรับใช้ในกระบวนการผลิตเหล็กที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพเป็นที่น่าพอใจสำหรับโรงงานเหล็กรวมทั้งพวก CITIC Pacific ในประเทศจีน. โครงการชิโนเหล็กมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วย ตอบสนองความต้องการจากอุตสาหกรรมการผลิตเหล็กของจีนโดยการให้แหล่งที่เชื่อถือได้ของสมาธิเหล็กที่มีคุณภาพสูง ผลิตภัณฑ์จากโครงการชิโนเหล็กจะไม่เพียง แต่จะนำมาใช้ในโรงงานเหล็กพิเศษ CITIC Pacific ในประเทศจีน แต่ยังอยู่ในโรงงานเหล็กจีนอื่น ๆ หนึ่งในข้อดีของสมาธิแม่เหล็กเนื้อหาธาตุเหล็กสูงและสิ่งสกปรกที่ต่ำเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์แร่เหล็กแบบดั้งเดิม. โครงการได้รู้สึกในปี 2006 มีค่าใช้จ่ายรวมต่ำกว่า $ 2000000000 แต่ค่าใช้จ่ายในปี 2012 ได้ถึง $ 7100000000 ที่นำไปสู่ข้อพิพาทระหว่างคู่ของโครงการ. [1] ในเดือนกรกฎาคม 2012 มีการผลิตกำหนดจะเริ่มภายในสัปดาห์งบประมาณที่ได้รับเพิ่มขึ้นอีกถึง 8 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากความล่าช้ายาวค่าใช้จ่ายงบเงินดอลลาร์ออสเตรเลียที่เพิ่มขึ้น, การขาดแคลนแรงงานและการแนะนำของคาร์บอนและภาษีการทำเหมืองแร่. [2] ในฐานะที่เป็นหนึ่งใน CITIC ธุรกิจหลักแปซิฟิก, CITIC Pacific พิเศษเหล็กเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดที่อุทิศตนเพื่อ การผลิตเหล็กพิเศษในประเทศจีนมีสองการดำเนินงานโรงงานเหล็ก - Xingcheng เหล็กพิเศษและซิน Yegang ผ่านการขยายตัวเหล็กประจำปีของ บริษัท ผลิตกำลังการผลิตเพิ่มขึ้นถึงแปดล้านตัน ณ สิ้นปี 2010 นี้จะเติบโตถึงเก้าล้านตันโดยในตอนท้ายของปี 2011 ทั้งสองโรงงานเหล็กจะตั้งอยู่เพื่อให้ครอบคลุมตลาดหลักสำหรับเหล็กพิเศษในภาคตะวันออก และภาคกลางของจีน ผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ ได้แก่ ประเภทต่อไปนี้: เหล็กเส้นเหล็กลวดกลางถึงหนาผนังท่อเหล็กไร้รอยต่อแผ่นเหล็กพิเศษและเหล็กปลอมพิเศษ เหล่านี้จะถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมต่างๆรวมทั้งชิ้นส่วนรถยนต์, การผลิตเครื่องจักรน้ำมันและปิโตรเคมี, การขนส่ง, พลังงานทางรถไฟและการต่อเรือ. [อ้างจำเป็น] On line ที่มีสถานที่ให้บริการของธุรกิจส่วนใหญ่ของคุณสมบัติ CITIC Pacific เป็นโครงการขนาดใหญ่ที่มีสถานที่ ในจีนแผ่นดินใหญ่ เหล่านี้รวมถึงเซี่ยงไฮ้ Lu Jia Zui ใหม่ย่านการเงินโครงการสถานีเสฉวน Beilu และศูนย์ใน Jiading ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟใหม่ของเมืองระบบขนส่ง เมืองใหม่ Zhujiajiao ในเซี่ยงไฮ้และโนเบิล Manor ในหยางโจวมีการพัฒนาที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ที่นำเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกชุมชนที่ครอบคลุม ของเรา [ใคร?] โครงการ Shenzhou คาบสมุทรบนเกาะไหหลำจะได้ประโยชน์จากแผนของรัฐบาลที่จะส่งเสริมความเป็นเกาะท่องเที่ยวระหว่างประเทศ destination.CITIC แปซิฟิก 2010 รายงานประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิติก แปซิฟิค เป็น บริษัท ที่มีความหลากหลายโดยเน้นหลักในการผลิตเหล็กพิเศษ คุณสมบัติ และเหมืองแร่เหล็กซึ่งวัสดุวัตถุดิบที่จำเป็นในการทำจากเหล็กพิเศษและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในจีนแผ่นดินใหญ่ ของซิติก แปซิฟิคส่วนปฏิบัติการ ได้แก่ เหล็กเกรดพิเศษ เหล็ก เหมืองแร่ แร่ คุณสมบัติ โครงสร้าง โยธา , ไฟฟ้า และพื้นที่ธุรกิจอื่น ๆของซีติคแปซิฟิกบริษัทในเครือรวมถึง CITIC PACIFIC เหมืองแร่เหล็กพิเศษ CITIC PACIFIC , Dah ชองฮอง โฮลดิ้ง จํากัด ( dch Holdings ) และ CITIC โทรคมนาคมระหว่างประเทศ dch Holdings เป็นผู้จัดจำหน่ายยานยนต์ อาหาร และสินค้าอุปโภคบริโภค CITIC โทรคมนาคมระหว่างประเทศเปิดและดูแลโทรคมนาคมฮับที่ให้สามารถเชื่อมต่อและบริการเสริม ,

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2554ซีติคแปซิฟิกประกาศผลเต็มปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 กำไรจากผู้ถือหุ้นคือ HK $ 8915 ล้านบาท สูงเป็นอันดับ 2 ในประวัติศาสตร์ของซิติก แปซิฟิค ปฏิบัติการกลุ่มธุรกิจปฏิบัติดี ในเหล็กพิเศษโดยเฉพาะ เพิ่มกำไรก็มาจากกำไรจากการขายทรัพย์สินของ , ซึ่งมีมูลค่าทั้งสิ้น HK $ 3008

)SINO เหล็กโครงการจะถูกพัฒนาโดย CITIC PACIFIC เหมืองแร่ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของซิติก แปซิฟิค ตั้งอยู่ที่แหลมเพรสตัน , 100 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Karratha บนชายฝั่งของออสเตรเลียตะวันตกของภาคตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคของพิลบาร่า . SINO เหล็กโครงการเหมืองแร่แม่เหล็กแร่เหล็กที่เคยประมวลผลสามารถส่งออกเพื่อใช้ในกระบวนการ steelmaking ,ที่เป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพที่พึงปรารถนาสำหรับโรงงานเหล็ก รวมทั้งของซิติก แปซิฟิคในประเทศจีน

SINO เหล็กโครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยตอบสนองความต้องการจากอุตสาหกรรม steelmaking ของจีนโดยการให้แหล่งที่เชื่อถือได้ คุณภาพสูงเข้มข้น เหล็ก ผลิตภัณฑ์จาก Sino เหล็กโครงการจะไม่เพียง แต่จะใช้ของ CITIC PACIFIC พิเศษโรงงานเหล็กในจีนแต่ยังในอื่น ๆจีนเหล็กลัอ หนึ่งในข้อดีของแม่เหล็กเข้มข้นของปริมาณเหล็กสูงและต่ำปลอมเมื่อเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์แร่เหล็กแบบดั้งเดิม

โครงการนี้ในปี 2006 กับค่าใช้จ่ายภายใต้ $ 2 พันล้าน อย่างไรก็ตามค่าใช้จ่ายได้ถึง $ 7.1 พันล้านโดย 2012 นำไปสู่ข้อพิพาทระหว่างคู่ค้าของโครงการ [ 1 ] ในเดือนกรกฎาคม 2012 ,ด้วย เนื่องจากการผลิตจะเริ่มภายในสัปดาห์ งบประมาณเพิ่มขึ้นอีก 8 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น ประกอบกับ ยาวล่าช้า ต้นทุนดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น ดอลลาร์ออสเตรเลียขาดแคลนแรงงาน และการแนะนำของคาร์บอนและการทำเหมืองแร่ภาษี [ 2 ]

เป็นหนึ่งของ CITIC แปซิฟิกเป็นหลักธุรกิจเหล็กพิเศษ CITIC PACIFIC เป็นที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตทุ่มเทเพื่อการผลิตเหล็กพิเศษในประเทศจีน ด้วยสองงานเหล็กพืช– xingcheng พิเศษเหล็กและซิน yegang . ผ่านการขยายตัวของบริษัทเหล็กกําลังการผลิตเพิ่มขึ้นเป็น 8 ล้านตัน ณ สิ้นปี 2553 นี้จะเติบโตถึง 9 ล้านตัน โดยจุดสิ้นสุดของ 20112 เหล็กโรงงานตั้งอยู่เพื่อให้ครอบคลุมตลาดหลักสำหรับเหล็กพิเศษในภาคตะวันออกและภาคกลางของจีน ผลิตภัณฑ์หลัก ได้แก่ ประเภทต่อไปนี้ : เหล็ก , เหล็กลวดบาร์ กลางหนา ผนังไม่มีรอยต่อท่อเหล็ก เหล็กแผ่น และเหล็กโลหะพิเศษพิเศษ เหล่านี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมต่างๆ รวมทั้งชิ้นส่วนรถยนต์ ผลิตเครื่องจักร น้ำมัน และปิโตรเคมีการขนส่ง , พลังงาน , การรถไฟ และการต่อเรือ . อ้างอิง [ จำเป็น ]

บนคุณสมบัติบรรทัดของธุรกิจมากที่สุด คุณสมบัติของ CITIC PACIFIC เป็นโครงการขนาดใหญ่ที่มีสถานที่ในจีนแผ่นดินใหญ่ เหล่านี้รวมถึงเซี่ยงไฮ้ Lu Jia ซุใหม่ย่านการเงินโครงการ , เสฉวนที่สถานีรถไฟและศูนย์บริการใน Jiading ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองใหม่รถไฟขนส่งระบบzhujiajiao ใหม่ในเมืองเซี่ยงไฮ้และโนเบิล Manor ในหยางโจวมีการพัฒนาให้ชุมชนที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ ครอบคลุม ของเรา [ ใคร ? Shenzhou Peninsula ] โครงการเกาะไหหนานจะได้รับประโยชน์จากแผนของรัฐบาลที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยวนานาชาติเกาะเป็น destination.citic แปซิฟิก 2010 รายงานประจำปี