I only said that so she wouldn't co

I only said that so she wouldn't come back the next day and talk my ear off again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพียงพูดว่า ดังนั้นเธอจะไม่กลับมาในวันถัดไป และพูดคุยหูของฉันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงกล่าวว่าเพื่อที่เธอจะไม่กลับมาในวันรุ่งขึ้นและพูดคุยหูของฉันออกไปอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่บอกว่าเธอจะไม่กลับมาในวันถัดไปและพูดข้างหูฉันอีกแล้ว