However, the reality of global mark

However, the reality of global marketing has proved somewhat more complex than the ‘globalization of markets’ argument suggests (see Hite & Fraser, 1988; Mueller, 1991; Quelch &Hoff, 1986; Sandler & Shani, 1992; Wills & Ryans, 1977). While standardization has continued to be attractive to global marketers, they have had to develop adaptive or ‘localizing’ strategies
to cope with market-by-market variations (Herbig, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความเป็นจริงของตลาดทั่วโลกได้พิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างซับซ้อนกว่า 'โลกาภิวัตน์ของตลาด' โต้แย้งแสดงให้เห็น (ดูไฮต์และเฟรเซอร์ 1988; มูลเลอร์, 1991; Quelch และฮอฟฟ์, 1986; แซนด์เลอ & Shani 1992; พินัยกรรมและไรอันส์ 1977) . ในขณะที่มาตรฐานยังคงเป็นที่สนใจของนักการตลาดทั่วโลกที่พวกเขาได้มีการพัฒนา 'Localizing' กลยุทธ์การปรับตัวหรือการ
ที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของตลาดโดยตลาด (Herbig, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงของตลาดทั่วโลกได้พิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างซับซ้อนกว่า ' โลกาภิวัตน์ของอาร์กิวเมนต์ของตลาดแนะนำ ( ดู Hite &เฟรเซอร์ , 1988 ; Mueller , 1991 ; Quelch &ฮอฟ , 1986 ; แซนด์เลอร์& Shani , 1992 ; พินัยกรรม&ไรอัน , 1977 ) ในขณะที่มาตรฐานก็ยังคงเป็นที่สนใจของนักการตลาดระดับโลก พวกเขามีการพัฒนา ปรับเปลี่ยน หรือ ' จำกัด ' กลยุทธ์
เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของตลาด โดยตลาด ( เร่ย์ เฮอร์บิ๊กส์ค่ะ , 1998 )