has been struggling for a number of

has been struggling for a number of years with an image of being "old-fashioned" or "out of touch" with new technologies.RadioShack was viewed by tech-savvy consumers as a place to buy odds-and-end electrical items,such as adaptors and cables,but not the place to buy smartphones.But by time latter part of the first decade of the twenty-first century,R,which started to refer to itself in advertisements as "the shack" began selling what is arguably the most iconic example of high-tech,cool products

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการดิ้นรนสำหรับจำนวนของปีที่มีภาพของ "เก่า" หรือ "สัมผัส" ด้วยเทคโนโลยีใหม่ มีดู RadioShack โดยไฮเทคผู้บริโภคซื้อสินค้าไฟฟ้าราคาต่อรองสิ้นสุด เช่นอะแดปเตอร์และสายเคเบิล แต่ไม่ได้ที่จะซื้อสมาร์ทโฟน แต่ ด้วยเวลาครึ่งหลังของทศวรรษแรกของศตวรรษยี่สิบ R ที่อ้างอิงตัวเองในการโฆษณาเป็น "เพิง" เริ่มขายอะไรเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของผลิตภัณฑ์ไฮเทค เย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการดิ้นรนสำหรับจำนวนของปีที่ผ่านมาที่มีภาพของการเป็น "เชย" หรือ "ออกจากการสัมผัส" กับ technologies.RadioShac​​k ใหม่ถูกมองจากผู้บริโภคเทคโนโลยีที่เข้าใจว่าเป็นสถานที่ที่จะซื้อสินค้าเครื่องใช้ไฟฟ้าราคาต่อรองและสิ้นสุดดังกล่าว อะแดปเตอร์และสาย แต่ไม่ได้สถานที่ที่จะซื้อ smartphones.But ตามเวลาส่วนหลังของทศวรรษแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด, R ซึ่งเริ่มต้นในการอ้างถึงตัวเองในการโฆษณาว่าเป็น "กระท่อม" เริ่มขายสิ่งที่เป็นเนื้อหา ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของเทคโนโลยีชั้นสูงและผลิตภัณฑ์ที่เย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการดิ้นรนสำหรับจำนวนของปี ด้วยภาพลักษณ์ที่ " เชย " หรือ " สัมผัส " กับ technologies.radioshack ใหม่ดู โดยผู้บริโภคเข้าใจเทคโนโลยีเป็นสถานที่ที่จะซื้อราคาและรายการไฟฟ้าสิ้นสุดเช่นอะแดปเตอร์และสาย แต่ไม่ใช่ที่ที่จะซื้อมาร์ทโฟน แต่ด้วยเวลาส่วนหลังแห่งทศวรรษแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด , R ซึ่งเริ่มดูเองในโฆษณาเป็น " กระท่อม " เริ่มขายสิ่งที่เป็น arguably ตัวอย่างสัญลักษณ์มากที่สุดของเทคโนโลยีชั้นสูง ผลิตภัณฑ์เย็น