9.3 Without prejudice to any other

9.3 Without prejudice to any other rights or remedies which it may have, either party (“Effecting Party”) shall be entitled by giving written notice to the other party forthwith to terminate this Agreement and/or any Service upon the occurrence of any of the following events:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.3 ไม่กระทบต่อสิทธิ์หรือการเยียวยาซึ่งอาจมีอื่น ๆ ทั้งสองฝ่าย ("ผันผวนพรรค") จะมีสิทธิ โดยทำหนังสือแจ้งไปยังบุคคลอื่น ๆ ว่าด้วยการยุติข้อตกลงนี้และ/หรือบริการใด ๆ เมื่อเกิดของเหตุการณ์ต่อไปนี้ใด ๆ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.3 โดยปราศจากอคติกับสิทธิอื่น ๆ หรือการเยียวยาที่มันอาจจะมีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด ( "พรรคที่มีผลต่อ") จะได้รับสิทธิโดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้อีกฝ่ายไม่รีรอที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้และ / หรือบริการใด ๆ เมื่อเกิดใด ๆ ของ เหตุการณ์ต่อไปนี้: