Hi Amorn, As discussed over the pho

Hi Amorn,

As discussed over the phone, please prepare the letters of invitations (including the list of participants names and email addresses) as drafted attached to the participants below.
Since I am new and do not wish to offend anyone, kindly let me know what is the procedure in BCST when it comes to preparation of letters of invitations for visa purposes.
Do you prepare the letters and date it on your letterhead & email it back to me or you email to them directly with a copy to me? I was thinking the latter is quicker and more efficient as it saves time since you already do have the letter signed and chopped with BCST company stamp.

These letters are urgently required (in particular, Dr. Kota’s).

Let me know should you have any questions.

Many thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อมร ตามที่กล่าวผ่านทางโทรศัพท์ โปรดเตรียมตัวอักษร (รวมทั้งรายชื่อผู้เข้าร่วมและที่อยู่อีเมล์) เชิญเป็นร่างกับคนด้านล่างเนื่องจากผมใหม่ และทำไม่ต้องเชือดใคร กรุณาแจ้งให้เราทราบอะไรคือตอนใน BCST เมื่อมันมาถึงเตรียมจดหมายเชิญเพื่อขอวีซ่าทำคุณเตรียมตัวอักษร และวันที่บนหัวจดหมายของคุณ และอีเมล์กลับไปฉัน หรืออีเมล์ให้ตรงกับสำเนาถึงฉัน ผมคิดเป็นหลังได้อย่างรวดเร็ว และเพิ่มประสิทธิภาพที่จะช่วยประหยัดเวลาเนื่องจากคุณมีจดหมายรับรอง และสับพร้อมประทับตราบริษัท BCST ตัวอักษรเหล่านี้อย่างเร่งด่วนจำเป็น (ในเฉพาะ ดร.โคตาของ) ผมรู้ว่า คุณควรมีคำถามใด ๆ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi อมรตามที่กล่าวผ่านทางโทรศัพท์กรุณาเตรียมจดหมายเชิญ (รวมถึงรายชื่อผู้เข้าร่วมและที่อยู่อีเมล) เป็นร่างที่ติดอยู่กับผู้เข้าร่วมดังต่อไปนี้ตั้งแต่ฉันใหม่และไม่ต้องการที่จะรุกรานใครกรุณาแจ้งให้เราทราบ สิ่งที่เป็นขั้นตอนใน BCST เมื่อมันมาถึงการจัดทำหนังสือเชิญเพื่อขอวีซ่าคุณเตรียมจดหมายและวันที่บนหัวจดหมายของคุณและส่งอีเมลกลับมาให้ฉันหรือคุณส่งอีเมลไปยังพวกเขาโดยตรงกับสำเนาให้ฉันได้หรือไม่ ผมคิดว่าหลังเป็นที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในขณะที่มันจะช่วยประหยัดเวลาตั้งแต่ที่คุณทำแล้วมีจดหมายลงนามและสับด้วยตราประทับ บริษัท BCST ตัวอักษรเหล่านี้จะต้องเร่งด่วน (โดยเฉพาะดรโก) ที่ให้ฉันรู้ว่าคุณควรจะมีใด ๆ คำถามขอบคุณหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีอมร

, ตามที่กล่าวไว้ ทางโทรศัพท์ โปรดเตรียมจดหมายเชิญ ( รวมถึงรายชื่อของผู้เข้าร่วมชื่อและที่อยู่อีเมล์ ) เป็นผู้ร่างแนบด้านล่าง .
ตั้งแต่ฉันใหม่ และไม่อยากจะขัดใจใคร กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เป็นขั้นตอนใน BCST เมื่อมันมาเพื่อเตรียม จดหมายเชิญเพื่อขอวีซ่า
คุณเตรียมจดหมายและวันที่ในหัวจดหมาย&ส่งอีเมลกลับมาให้ฉันหรืออีเมล์ได้โดยตรง พร้อมสำเนา เพื่อฉัน ฉันคิดว่าหลังเป็นเร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น มันช่วยประหยัดเวลา เนื่องจากคุณได้มีจดหมายลงนามและประทับตราบริษัท สับกับ BCST

ตัวอักษรเหล่านี้ต้องการด่วน ( โดยเฉพาะ ดร. Kota ) .

แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .

ขอบคุณหลาย ๆ