Dear Book,Our teams in the Regional

Dear Book,


Our teams in the Regional and Singapore Marketing departments are currently in the process of working on the next Brand Campaign for 2016/2017, and are holding Auditions for a list of Talents that we have narrowed down for the photoshoot. Final selection will be done after all Auditions are carried out.

2 of the talents on our list are now based in Bangkok – Albert de Kler and Taise Rodrigues Dias. As such, I need your kind assistance to help prepare some items for the Audition, as well as assist K.Raul during the Audition.
FYI, Boss Patrick will be present during the Audition as well.

Kindly see the details below:

• Main contact person the models will liaise with – K.Raul
• Date of Audition : Next Friday, 12 June
• Time : 2.15pm (please have everything prepared by 2.15pm)
• Location : True Fitness Exchange Tower. Please help book a studio for 1 to 1½ hrs for this to take place.

• Poses we need the models to do:
See attached pdf documents.
Please print both and bring them along for reference. You can show the models the poses on that day to imitate.
The objective of this is to gauge their flexibility and ability to do the poses required for the actual photoshoot. If they can’t execute any of the poses, kindly note and update me at the end of the Audition

• Instructors that need to be present:
‐ 1 yoga instructor  to help direct in the yoga postures
‐ 1 GX instructor that teaches Zumba  to help direct in the Zumba pose

• Items to prepare:
‐ Bosu Ball (as per image in pdf for Taise’s Audition poses)
‐ Camera

• At the start of the Audition, please take the following shots of the models, individually
‐ Head shot (waist up), Front view
‐ Head shot (waist up), Left side view
‐ Head shot (waist up), Right side view
‐ Full Body shot, Front view
‐ Full Body shot, Left side view
‐ Full Body shot, Right side view
Please see attached pdf for reference.

• During the Audition, please assist with the following:
‐ Take pictures of all poses done by the models, individually. More than 1 per pose is fine.
This is required to help us gauge their suitability in the different poses, for assigning of poses during the final talent selection and photoshoot.
‐ For the dance poses (Zumba & Latin Dance Salsa), if possible, do video this as well, on top of taking the pictures.

• After the Audition, please send me all the photos (and videos) taken, in jpg format.

I will leave you to liaise with K.Raul for any other follow up for the preparation of this Audition.
Please let me know if you need any clarifications on the above.

Thanks much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเรียนทีมในแผนกภูมิภาคและตลาดสิงคโปร์อยู่ในกระบวนการทำงานในแคมเปญแบรนด์ต่อ 2016/2017 และเป็นโฮลดิ้ง Auditions สำหรับความสามารถที่เรามีจำกัดลงในภาพ จะทำตัวเลือกสุดท้ายหลังจากดำเนินการ Auditions ทั้งหมด2 ความสามารถในรายการของเราตอนนี้งานในกรุงเทพมหานคร – อัลเบิร์ต de Kler และ Taise Dias โรดริเกวส เช่น ฉันต้องการความช่วยเหลือประเภทช่วยจัดเตรียมรายการสำหรับ Audition เป็นช่วย K.Raul ระหว่าง Auditionเบา แพทริกบอสจะอยู่ระหว่าง Audition ด้วยกรุณาดูรายละเอียดด้านล่าง:•หลักติดต่อแบบจำลองจะ liaise กับ – K.Raul•วัน Audition: ถัดไปศุกร์ 12 มิถุนายน•เวลา: 15 น. (โปรดได้ทุกอย่างโดย 2.15 น.)•ที่ตั้ง: ทรูฟิตเนสทาวเวอร์ กรุณาช่วยจองห้องสำหรับ 1-1½ น.นี้เกิดขึ้น•โพสท่าที่เราต้องการรูปแบบการทำ: ดูเอกสาร pdf ที่แนบมา กรุณาพิมพ์ทั้งสอง และนำพวกเขาพร้อมสำหรับการอ้างอิง คุณสามารถแสดงรูปแบบการโพสท่าในการเลียนแบบวัตถุประสงค์นี้คือการ วัดความยืดหยุ่นและความสามารถในการโพสท่าที่จำเป็นสำหรับภาพจริงของพวกเขา ถ้าพวกเขาไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ของการโพสท่า หมายเหตุกรุณา และปรับปรุงฉันจบ Auditionผู้สอน•ซึ่งจำเป็นต้องมี:‐ 1 การสอนโยคะจะช่วยโดยตรงในการฝึกโยคะช่วยให้ร่างกาย ‐ 1 GX สอนที่สอน Zumba การช่วยโดยตรงในการก่อให้เกิด Zumba•รายการเพื่อเตรียมความพร้อม:‐บอล Bosu (ตามรูปในไฟล์ pdf สำหรับการโพสท่าของ Taise Audition)กล้อง‐•ที่จุดเริ่มต้นของ Audition กรุณานำภาพต่อไปนี้ของรูปแบบ แต่ละ‐หัวยิงมุมมองด้านหน้า (เอวขึ้น),‐หัวยิงราคาดูด้านซ้าย (เอวขึ้น),‐หัวยิงมุมมองด้านข้างขวา (เอวขึ้น),‐เต็มตัวยิง หน้าดู‐ยิงเต็มตัว มุมมองทางด้านซ้าย‐เต็มตัวดูด้านขวายิงโปรดดูไฟล์ pdf ที่แนบสำหรับการอ้างอิง•ระหว่าง Audition กรุณาช่วย ด้วยต่อไปนี้:‐ใช้ภาพโพสท่าทั้งหมดที่ทำ โดยแบบจำลอง ที มากกว่า 1 ต่อก่อให้เกิดเป็นดี นี้จะต้องช่วยให้เราวัดความเหมาะสมของพวกเขาในการโพสท่าต่าง ๆ การกำหนดความสามารถสุดท้ายเลือกและภาพของการโพสท่า‐สำหรับโพสท่าเต้น (Zumba และซัลซ่าเต้นละติน), ถ้าเป็นไปได้ ทำวิดีโอนี้ด้วย ด้านการถ่ายภาพ•หลังจากการ Audition กรุณาส่งทั้งหมดภาพ (และวิดีโอ) ถ่าย ในรูปแบบ jpgฉันจะปล่อยคุณ liaise กับ K.Raul เพื่อตามอื่น ๆ สำหรับการเตรียมของ Audition นี้กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องชี้แจงใด ๆ ในข้างต้นขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเรียนทีมงานของเราในภูมิภาคและสิงคโปร์แผนกการตลาดอยู่ในขณะนี้อยู่ในขั้นตอนของการทำงานในแคมเปญยี่ห้อต่อไปสำหรับ 2016/2017 และจะถือออดิชั่นสำหรับรายชื่อของความสามารถพิเศษที่เราได้แคบลงสำหรับการถ่ายภาพ . เลือกสุดท้ายที่จะทำหลังจากที่ออดิชั่นจะดำเนินการ2 ของความสามารถในรายการของเราในขณะนี้กำลังอยู่ในกรุงเทพฯ - อัลเบิร์เดอ Kler และ Taise โรดริกูเดีย เช่นฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณชนิดที่จะช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับบางรายการออดิชั่นเช่นเดียวกับการให้ความช่วยเหลือในระหว่างการออดิชั่น K.Raul. FYI, บอสแพทริคจะถูกนำเสนอในระหว่างการออดิชั่นเช่นกัน. กรุณาดูรายละเอียดดังต่อไปนี้•ติดต่อหลัก คนรุ่นจะติดต่อประสานงานกับ - K.Raul •วันที่ของการออดิชั่น: ถัดไปศุกร์ 12 มิถุนายน•เวลา: 14:15 (โปรดมีทุกอย่างที่จัดทำขึ้นโดย 14:15) •สถานที่: ทรูฟิตเนสเชนทาวเวอร์ กรุณาช่วยจองสตูดิโอสำหรับ 1 ถึง 1 ½ชั่วโมงสำหรับการใช้สถานที่. •โพสรูปแบบที่เราต้องการที่จะทำ: . ดูเอกสาร PDF ที่แนบมากรุณาพิมพ์และนำพวกเขาพร้อมสำหรับการอ้างอิง คุณสามารถแสดงรูปแบบการโพสท่าในวันนั้นจะเลียนแบบ. วัตถุประสงค์ของการนี้คือการวัดความยืดหยุ่นและความสามารถในการทำโพสท่าที่จำเป็นสำหรับการถ่ายภาพที่เกิดขึ้นจริง หากพวกเขาไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ของการโพสท่ากรุณาทราบและปรับปรุงฉันในตอนท้ายของออดิชั่น•อาจารย์ที่ต้องการที่จะนำเสนอ: - 1 สอนโยคะเพื่อช่วยโดยตรงในท่าโยคะ- 1 GX สอนที่สอน Zumba  ที่จะช่วยให้โดยตรงใน Zumba ก่อให้เกิดรายการ•การเตรียมความพร้อม: - Bosu ลูก (ตามภาพในรูปแบบไฟล์ PDF สำหรับออดิชั่น Taise ของโพส) - กล้อง•ในช่วงเริ่มต้นของการออดิชั่นโปรดถ่ายภาพต่อไปนี้รูปแบบเป็นรายบุคคล- ยิงหัว ( เอวขึ้นไป), มุมมองด้านหน้า- ยิงหัว (เอวขึ้นไป), มุมมองด้านข้างซ้าย- ยิงหัว (เอวขึ้นไป), มุมมองด้านข้างขวา- ยิงร่างกายเต็มรูปแบบ, มุมมองด้านหน้า- ยิงร่างกายเต็มรูปแบบ, มุมมองด้านข้างซ้าย- ยิงร่างกายเต็มรูปแบบ, ด้านขวา ดูโปรดดูไฟล์ PDF ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิง. •ระหว่างการออดิชั่นกรุณาให้ความช่วยเหลือกับต่อไปนี้: - ถ่ายภาพของการโพสท่าทำทั้งหมดโดยรุ่นที่เป็นรายบุคคล . มากกว่า 1 ต่อท่าดีนี้เป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยให้เราวัดความเหมาะสมของพวกเขาในการโพสท่าที่แตกต่างกันสำหรับการกำหนดของการโพสท่าในระหว่างการเลือกที่ความสามารถขั้นสุดท้ายและการถ่ายภาพ. - สำหรับการโพสท่าเต้น (Zumba และละตินเต้นรำ Salsa) ถ้าเป็นไปได้ ทำวิดีโอนี้เช่นกันด้านบนของการถ่ายภาพ. •หลังจากออดิชั่นโปรดส่งภาพถ่ายทั้งหมด (และวิดีโอ) ดำเนินการในรูปแบบ. jpg ผมจะปล่อยให้คุณติดต่อประสานงานกับ K.Raul สำหรับอื่น ๆ ติดตามสำหรับ การเตรียมการออดิชั่นนี้. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการชี้แจงใด ๆ ดังกล่าวข้างต้น. ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือที่รัก


ทีมงานของเราในภูมิภาค และสิงคโปร์หน่วยงานการตลาดอยู่ในขั้นตอนของการทำแคมเปญแบรนด์ต่อไป 2016 / 2017 และออดิชั่นสำหรับรายการของความสามารถที่เราได้แคบลง สำหรับการถ่ายภาพ การเลือกสุดท้ายจะเสร็จหลังจากออดิชั่น

จะดําเนินการ2 ความสามารถในรายการของเราตอนนี้อยู่ในกรุงเทพ–อัลเบิร์ต เดอ เคลียร์ taise โรดริเกส และ ดิแอส เช่น , ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณกรุณาช่วยเตรียมรายการออดิชั่น ตลอดจนช่วย K . ราอูล ในระหว่างการออดิชั่น
FYI , เจ้านายแพทริคจะเสนอในระหว่างการออดิชั่นเช่นกัน

กรุณาดูรายละเอียดด้านล่าง :

บริการหลักติดต่อนางแบบจะติดต่อประสานงานกับ k.raul
จำกัด- วันที่ออดิชั่น : วันศุกร์ 12 มิถุนายน
- เวลา : 14 : 15 ( กรุณาเตรียมทุกๆอย่างให้พร้อม โดย 14 : 15 )
- สถานที่ : ทรูฟิตเนสตราหอ ช่วยจองห้องสตูดิโอ 1 ต่อ 1 ½ชม. นี้จะใช้สถานที่

- ท่าเราต้องการโมเดลทำ :
ดูแนบเอกสาร PDF
กรุณาพิมพ์ทั้งสองและนำพวกเขาพร้อมสำหรับการอ้างอิง คุณสามารถแสดงรุ่น poses ในวันนั้น
เลียนแบบ .วัตถุประสงค์ของการวิจัยในครั้งนี้เพื่อที่จะวัดของความยืดหยุ่นและความสามารถที่จะทำอากัปกิริยาที่จำเป็นสำหรับการถ่ายภาพที่เกิดขึ้นจริง ถ้าพวกเขาไม่สามารถดำเนินการใด ๆของท่าน กรุณาทราบและปรับปรุงฉันในตอนท้ายของออดิชั่น

- อาจารย์ที่ต้องนำเสนอ :
‐ 1 โยคะผู้สอนช่วยโดยตรงในท่าโยคะ‐ GX
1 อาจารย์ที่สอน Zumba ช่วยโดยตรงใน Zumba ท่า

- รายการเตรียม :
‐ bosu บอล ( ตามภาพในรูปแบบ PDF สำหรับการออดิชั่นของ taise poses )
‐กล้อง

แต่ละที่เริ่มต้นของการออดิชั่น กรุณาถ่ายภาพของรุ่นต่อไปของบุคคล
‐ยิงหัว ( เอว ) , มุมมองด้านหน้า
‐ยิงหัว ( เอวขึ้น ) ด้านซ้ายดู
‐ยิงหัว ( เอว ) ใช่มุมมอง
ยิงตัวเต็ม‐ หน้าดู
‐เต็มร่างกายยิงด้านซ้ายดู
‐ยิงเต็มร่างกาย ,ด้านขวาวิว
โปรดดูที่แนบไฟล์ PDF สำหรับอ้างอิง

- ตอนออดิชั่น โปรดช่วยกับต่อไปนี้ :
‐ถ่ายรูปทุกท่าทำโมเดล , แบบ มากกว่า 1 ต่อท่าดี
เป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยให้เราวัดความเหมาะสมในแตกต่างกัน poses สำหรับการมอบหมายของท่าสุดท้ายและความสามารถในการถ่ายภาพ
‐สำหรับเต้นท่า ( ซัลซ่าซุมบา &เต้นละติน ) ถ้าเป็นไปได้ ทำวิดีโอนี้เช่นกัน นอกจากถ่ายรูป

- หลังจากออดิชั่น กรุณาส่งรูปทั้งหมด ( และวิดีโอ ) ถ่าย JPG .

ผมจะปล่อยคุณไปติดต่อประสานงานกับ K . ราอูล สำหรับ อื่น ๆ ติดตามการเตรียมการออดิชั่นนี้ .
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการชี้แจงในข้างต้น

ขอบคุณนะคะ