Ino’s voice became small. That reaction was surprising to Sakura.
In relationships with another person, it’s a relatively straightforward situation: If you make up your mind (to do something), you could immediately carry out your plans. Ino had an image (of what she intended to do). But now in Ino’s case, it somehow seemed to be a different scenario.