Rome — At least 40 migrants died on

Rome — At least 40 migrants died on August 15 in the hold of an overcrowded smuggling boat in the Mediterranean Sea north of Libya, apparently killed by fuel fumes, and some 320 others on the same boat were saved by the Italian navy, the rescue ship’s commander said.
Migrants by the tens of thousands are braving the perilous journey across the Mediterranean this year, hoping to reach Europe and be granted asylum. They are fleeing war, persecution and poverty in the Middle East, Africa and Asia. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรม – อพยพน้อย 40 เสียชีวิตวันที่ 15 สิงหาคมถือเป็นเรือลักลอบเหนื่อยเมื่อยล้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนเหนือของลิเบีย เห็นได้ชัดว่าฆ่า โดยควันน้ำมันเชื้อเพลิง และบาง 320 คนอื่น ๆ บนเรือเดียวกันถูกบันทึกไว้ โดยกองทัพเรืออิตาลี ผู้บังคับบัญชาของเรือกู้ภัยกล่าวอพยพ โดยการนับหมื่นมี braving เดินทางน่ากลัวทั่วเมดิเตอร์เรเนียนในปีนี้ หวังไปถึงยุโรป และได้รับอนุญาตให้ลี้ภัย พวกเขาจะหลบหนีสงคราม เบียดเบียน และความยากจนในตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชีย — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรม - อย่างน้อย 40 แรงงานข้ามชาติที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 เดือนสิงหาคมถือของเรือลักลอบขนแออัดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนเหนือของลิเบียฆ่าเห็นได้ชัดว่าควันน้ำมันเชื้อเพลิงและบางส่วน 320 คนอื่น ๆ ในเรือลำเดียวกันที่ถูกบันทึกไว้โดยกองทัพเรืออิตาลี, กู้ภัยเรือ ผู้บัญชาการทหารกล่าว.
แรงงานข้ามชาติโดยนับหมื่นจะ braving การเดินทางเต็มไปด้วยอันตรายข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในปีนี้หวังว่าจะไปถึงยุโรปและได้รับอนุญาตให้ลี้ภัย พวกเขาจะหนีสงครามประหัตประหารและความยากจนในตะวันออกกลางแอฟริกาและเอเชีย - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรม - อย่างน้อย 40 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 สิงหาคมในค้างของแออัดเรือ ที่ลักลอบเข้าไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนเหนือของลิเบีย ซึ่งถูกฆ่าโดยควันเชื้อเพลิง และคนอื่นในเรือลำเดียวกันได้รับการช่วยเหลือจากกองทัพเรืออิตาลี ผู้บัญชาการเรือกู้ภัยกล่าวว่า .
ผู้อพยพโดยนับพันจะฝ่าการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในปีนี้หวังไปถึงยุโรป และได้รับอนุญาตให้ลี้ภัย . พวกเขาจะหนีภัยสงคราม การประหัตประหารและความยากจนในตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชีย - เอเอฟพี