AUTOMATIC OR MECHANICAL EQUIPMENT•

AUTOMATIC OR MECHANICAL EQUIPMENT

• All automated or mechanical equipment essential for the health and well - being of the birds must be inspected at least once a day to check that there is no defect in it.

• Provision should be made for an appropriate back-up system to guarantee sufficient air renewal to preserve the health and well - being of the birds in the event of failure of the system.

• An alarm system (which will operate even if the principal electricity supply to it has failed) must be provided to give warning of any failure of the system.

• All equipment and services, including feed hoppers, feed chain and delivery systems, drinkers, ventilating fans, heating and lighting units, fire extinguishers and alarm systems, should be cleaned and inspected regularly and kept in good working order.

• Ventilation, heating, lighting, feeding, watering and all other equipment or electrical installation should be designed, sited and installed so as to avoid risk of injuring the birds.

• All equipment should be constructed and maintained in such a way as to avoid subjecting the birds to excessive noise.

• All automated equipment upon which the birds’ welfare is dependent, must incorporate a fail-safe and/or standby device and an alarm system to warn the flock- keeper of failure. Defects should be rectified immediately or other measures taken to safeguard the health and welfare of the birds. Alternative ways of feeding and of maintaining a satisfactory environment should therefore be ready for use. A secondary or alternative water supply should also be put in place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตโนมัติ หรือกลอุปกรณ์•ทั้งหมดอัตโนมัติ หรือกลอุปกรณ์จำเป็นสำหรับสุขภาพและดี - กำลังของนกต้องตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อวันเพื่อตรวจสอบว่าไม่พบข้อบกพร่องในการ•สำรองควรมีระบบสำรองเหมาะสมเพื่อรับประกันต่ออายุอากาศเพียงพอสำหรับการรักษาสุขภาพและดี - กำลังของนกในกรณีความล้มเหลวของระบบ•ระบบการเตือนภัย (ซึ่งจะทำงานแม้ไฟฟ้าหลักมันล้มเหลว) ต้องให้ให้เตือนของความล้มเหลวของระบบ• บริการฟีดกรวย ฟีดโซ่ และระบบการจัดส่ง ผู้ ดื่ม พัดลม เครื่องทำความร้อน และหน่วยไฟ อุปกรณ์ดับเพลิง และ ระบบเตือนภัย การระบายอากาศและอุปกรณ์ทั้งหมดควรทำความสะอาด และตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ และเก็บไว้ในลำดับการทำงานดีขึ้น•ระบายอากาศ เครื่องทำความร้อน แสงสว่าง ให้อาหาร น้ำ และทุกอื่น ๆ อุปกรณ์ หรือติดตั้งระบบไฟฟ้าควรออกแบบ พี่ และติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการบาดเจ็บนก•อุปกรณ์ทั้งหมดควรสร้าง และรักษาในลักษณะที่จะหลีกเลี่ยงเรื่องนกให้เสียงรบกวนมากเกินไป•ต้องรวมอุปกรณ์อัตโนมัติทั้งหมดซึ่งนกสวัสดิการจะขึ้นอยู่กับ อุปกรณ์ป้องกันความผิดพลาด หรือการสแตนด์บายและมีระบบเตือนภัยเพื่อเตือนฝูงผู้รักษาของความล้มเหลว ข้อบกพร่องที่ควรแก้ไขได้ทันที หรือมาตรการอื่น ๆ เพื่อปกป้องสุขภาพและสวัสดิภาพของนก ทางเลือก ของอาหาร และรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจควรจะพร้อมสำหรับใช้งาน น้ำประปารอง หรือทางเลือกควรยังอยู่ในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตโนมัติหรือ Mechanical Equipment

•ทุกอัตโนมัติหรืออุปกรณ์เครื่องจักรกลที่จำเป็นสำหรับสุขภาพและความ - ความเป็นอยู่ของนกจะต้องมีการตรวจสอบอย่างน้อยวันละครั้งเพื่อตรวจสอบว่าไม่มีข้อบกพร่องในนั้น

•ควรมีข้อกำหนดสำหรับระบบสำรองที่เหมาะสมที่จะรับประกันการต่ออายุอากาศเพียงพอที่จะรักษาสุขภาพและความเป็น - ความเป็นอยู่ของนกในกรณีของความล้มเหลวของระบบ

•ระบบสัญญาณเตือนภัย (ซึ่งจะดำเนินการแม้ว่าการจัดหาไฟฟ้าหลักเพื่อจะได้ล้มเหลว) จะต้องให้ที่จะให้คำเตือนของความล้มเหลวของระบบใด ๆ

•อุปกรณ์ทั้งหมดและบริการรวมถึงฟีดกรวย, ห่วงโซ่อาหารและการส่งมอบระบบดื่ม, พัดลมระบายอากาศ, ความร้อนและแสงหน่วยดับเพลิงและระบบเตือนภัยควรจะทำความสะอาดและตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอและเก็บไว้ในการทำงานดี

•การระบายอากาศ, ความร้อน, ไฟ, ให้อาหาร, การรดน้ำและอุปกรณ์อื่น ๆ หรือการติดตั้งไฟฟ้าควรมีการออกแบบจัดวางและติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการบาดเจ็บนก

•อุปกรณ์ทุกอย่างที่ควรจะสร้างและการบำรุงรักษาในลักษณะที่จะหลีกเลี่ยงการหนอนบ่อนไส้นกเสียงมากเกินไป

•อุปกรณ์อัตโนมัติทั้งหมดซึ่งสวัสดิการนกจะขึ้นอยู่ต้องรวมอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยและ / หรือสแตนด์บายและระบบเตือนภัยเพื่อเตือนผู้รักษาประตู flock- ของความล้มเหลว ข้อบกพร่องที่ควรได้รับการแก้ไขทันทีหรือมาตรการอื่น ๆ ที่นำมาใช้เพื่อปกป้องสุขภาพและสวัสดิภาพของนก ทางเลือกของการให้อาหารและการรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจดังนั้นจึงควรจะพร้อมสำหรับการใช้งาน น้ำประปารองหรือทางเลือกที่ควรได้รับการวางในสถานที่ การให้อาหารรดน้ำและอุปกรณ์อื่น ๆ หรือการติดตั้งไฟฟ้าควรมีการออกแบบจัดวางและติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการบาดเจ็บนก •อุปกรณ์ทุกอย่างที่ควรจะสร้างและการบำรุงรักษาในลักษณะที่จะหลีกเลี่ยงการหนอนบ่อนไส้นกเสียงมากเกินไป •อุปกรณ์อัตโนมัติทั้งหมดซึ่งสวัสดิการนกจะขึ้นอยู่ต้องรวมอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยและ / หรือสแตนด์บายและระบบเตือนภัยเพื่อเตือนผู้รักษาประตู flock- ของความล้มเหลว ข้อบกพร่องที่ควรได้รับการแก้ไขทันทีหรือมาตรการอื่น ๆ ที่นำมาใช้เพื่อปกป้องสุขภาพและสวัสดิภาพของนก ทางเลือกของการให้อาหารและการรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจดังนั้นจึงควรจะพร้อมสำหรับการใช้งาน น้ำประปารองหรือทางเลือกที่ควรได้รับการวางในสถานที่ การให้อาหารรดน้ำและอุปกรณ์อื่น ๆ หรือการติดตั้งไฟฟ้าควรมีการออกแบบจัดวางและติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการบาดเจ็บนก •อุปกรณ์ทุกอย่างที่ควรจะสร้างและการบำรุงรักษาในลักษณะที่จะหลีกเลี่ยงการหนอนบ่อนไส้นกเสียงมากเกินไป •อุปกรณ์อัตโนมัติทั้งหมดซึ่งสวัสดิการนกจะขึ้นอยู่ต้องรวมอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยและ / หรือสแตนด์บายและระบบเตือนภัยเพื่อเตือนผู้รักษาประตู flock- ของความล้มเหลว ข้อบกพร่องที่ควรได้รับการแก้ไขทันทีหรือมาตรการอื่น ๆ ที่นำมาใช้เพื่อปกป้องสุขภาพและสวัสดิภาพของนก ทางเลือกของการให้อาหารและการรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจดังนั้นจึงควรจะพร้อมสำหรับการใช้งาน น้ำประปารองหรือทางเลือกที่ควรได้รับการวางในสถานที่ อภิมหาและติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการบาดเจ็บนก •อุปกรณ์ทุกอย่างที่ควรจะสร้างและการบำรุงรักษาในลักษณะที่จะหลีกเลี่ยงการหนอนบ่อนไส้นกเสียงมากเกินไป •อุปกรณ์อัตโนมัติทั้งหมดซึ่งสวัสดิการนกจะขึ้นอยู่ต้องรวมอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยและ / หรือสแตนด์บายและระบบเตือนภัยเพื่อเตือนผู้รักษาประตู flock- ของความล้มเหลว ข้อบกพร่องที่ควรได้รับการแก้ไขทันทีหรือมาตรการอื่น ๆ ที่นำมาใช้เพื่อปกป้องสุขภาพและสวัสดิภาพของนก ทางเลือกของการให้อาหารและการรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจดังนั้นจึงควรจะพร้อมสำหรับการใช้งาน น้ำประปารองหรือทางเลือกที่ควรได้รับการวางในสถานที่ อภิมหาและติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการบาดเจ็บนก •อุปกรณ์ทุกอย่างที่ควรจะสร้างและการบำรุงรักษาในลักษณะที่จะหลีกเลี่ยงการหนอนบ่อนไส้นกเสียงมากเกินไป •อุปกรณ์อัตโนมัติทั้งหมดซึ่งสวัสดิการนกจะขึ้นอยู่ต้องรวมอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยและ / หรือสแตนด์บายและระบบเตือนภัยเพื่อเตือนผู้รักษาประตู flock- ของความล้มเหลว ข้อบกพร่องที่ควรได้รับการแก้ไขทันทีหรือมาตรการอื่น ๆ ที่นำมาใช้เพื่อปกป้องสุขภาพและสวัสดิภาพของนก ทางเลือกของการให้อาหารและการรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจดังนั้นจึงควรจะพร้อมสำหรับการใช้งาน น้ำประปารองหรือทางเลือกที่ควรได้รับการวางในสถานที่ •อุปกรณ์อัตโนมัติทั้งหมดซึ่งสวัสดิการนกจะขึ้นอยู่ต้องรวมอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยและ / หรือสแตนด์บายและระบบเตือนภัยเพื่อเตือนผู้รักษาประตู flock- ของความล้มเหลว ข้อบกพร่องที่ควรได้รับการแก้ไขทันทีหรือมาตรการอื่น ๆ ที่นำมาใช้เพื่อปกป้องสุขภาพและสวัสดิภาพของนก ทางเลือกของการให้อาหารและการรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจดังนั้นจึงควรจะพร้อมสำหรับการใช้งาน น้ำประปารองหรือทางเลือกที่ควรได้รับการวางในสถานที่ •อุปกรณ์อัตโนมัติทั้งหมดซึ่งสวัสดิการนกจะขึ้นอยู่ต้องรวมอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยและ / หรือสแตนด์บายและระบบเตือนภัยเพื่อเตือนผู้รักษาประตู flock- ของความล้มเหลว ข้อบกพร่องที่ควรได้รับการแก้ไขทันทีหรือมาตรการอื่น ๆ ที่นำมาใช้เพื่อปกป้องสุขภาพและสวัสดิภาพของนก ทางเลือกของการให้อาหารและการรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจดังนั้นจึงควรจะพร้อมสำหรับการใช้งาน น้ำประปารองหรือทางเลือกที่ควรได้รับการวางในสถานที่ ทางเลือกของการให้อาหารและการรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจดังนั้นจึงควรจะพร้อมสำหรับการใช้งาน น้ำประปารองหรือทางเลือกที่ควรได้รับการวางในสถานที่ ทางเลือกของการให้อาหารและการรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจดังนั้นจึงควรจะพร้อมสำหรับการใช้งาน น้ำประปารองหรือทางเลือกที่ควรได้รับการวางในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรืออุปกรณ์เครื่องจักรกลอัตโนมัติ- อุปกรณ์หรือเครื่องจักรกลอัตโนมัติทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับสุขภาพและการเป็นอยู่ที่ดีของนก ต้องมีการตรวจสอบอย่างน้อยวันละครั้งเพื่อตรวจสอบว่าไม่มีข้อบกพร่องในการให้บริการควรทำให้เหมาะสมสำรองระบบที่จะรับประกันการต่ออายุอากาศเพียงพอที่จะรักษาสุขภาพและเป็นอยู่ที่ดีของนก ในกรณีของความล้มเหลวของระบบ- ระบบการแจ้งเตือน ( ซึ่งจะทำงานแม้ว่าไฟฟ้าหลักมันล้มเหลว ) จะต้องให้เพื่อให้เตือนของความล้มเหลวของระบบ- อุปกรณ์ทั้งหมดและบริการรวมถึงกรวยให้อาหารเลี้ยงโซ่และระบบการจัดส่งดื่ม , พัดลมระบายอากาศ , หน่วยความร้อนและแสงเพลิงและระบบเตือนภัย ควรทำความสะอาดและตรวจสอบเป็นประจำ และอยู่ในสภาพใช้การได้ดี- การระบาย ความร้อน แสงสว่าง การให้อาหาร น้ำและอุปกรณ์ทั้งหมดอื่น ๆหรือการติดตั้งไฟฟ้า ควรออกแบบ วางและติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการทำลายนก- อุปกรณ์ทั้งหมดควรสร้างและรักษาในวิธีดังกล่าวเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษนกเสียงมากเกินไปบริการอุปกรณ์อัตโนมัติทั้งหมดซึ่งเมื่อนกสวัสดิการขึ้นอยู่กับ ต้องรวมชนวน และ / หรือ อุปกรณ์ให้พร้อม และระบบเตือนภัยเพื่อเตือนฝูง - ผู้รักษาประตูของความล้มเหลว ข้อบกพร่องที่ควรแก้ไขทันทีหรือใช้มาตรการอื่น ๆที่ถ่ายเพื่อป้องกันสุขภาพและสวัสดิภาพของนก ทางเลือกของอาหารและรักษาสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจ ดังนั้นจึงควรพร้อมสำหรับใช้งาน รองหรือทางเลือกการประปาควรจะวางในสถานที่