During the daytime a restrained dan

During the daytime a restrained dance called Nagashi is performed, but at night the dancers switch to a frenzied dance called Zomeki. As suggested by the lyrics of the chant, spectators are often encouraged to join the dance.

Men and women dance in different styles. For the men’s dance: right foot and right arm forward, touch the ground with toes, then step with right foot crossing over left leg. This is then repeated with the left leg and arm. Whilst doing this, the hands draw triangles in the air with a flick of the wrists, starting at different points. Men dance in a low crouch with knees pointing outwards and arms held above the shoulders.

The women's dance uses the same basic steps, although the posture is quite different. The restrictive kimono allows only the smallest of steps forward but a crisp kick behind, and the hand gestures are more restrained and graceful, reaching up towards the sky. Women usually dance in tight formation, poised on the ends of their geta sandals.

Children and adolescents of both sexes usually dance the men's dance. In recent years, it has become more common to see adult women, especially those in their 20's, dancing the men's style of dance.

Some of the larger ren (dance groups) also have a yakko odori, or kite dance. This usually involves one brightly dressed, acrobatic dancer, darting backwards and forwards, turning cartwheels and somersaults, with freestyle choreography. In some versions, other male dancers crouch down forming a sinuous line representing the string, and a man at the other end mimes controlling the kite.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สู้ ทำเต้นรำ restrained เรียก Nagashi แต่ในเวลากลางคืน เต้นไปเต้นรำ frenzied เรียกว่า Zomeki แนะนำโดยเพลง chant ผู้ชมมักให้ร่วมเต้นรำชายและหญิงรำในลักษณะต่าง ๆ เต้นของผู้ชาย: เท้าขวาและขวาไปข้างหน้าแขน สัมผัสพื้น ด้วยเท้า แล้วก้าว ด้วยขาซ้ายไขว้เท้าขวา นี้แล้วจะถูกทำซ้ำกับขาซ้ายและแขน ในขณะที่ทำเช่นนี้ มือวาดสามเหลี่ยมในอากาศด้วยการตวัดของข้อ ราคาเริ่มต้นที่จุดที่แตกต่างกัน ผู้ชายเต้นหมอบคลานต่ำพร้อมชี้ outwards เข่า และแขนขึ้นเหนือไหล่เต้นรำของผู้หญิงใช้ขั้นตอนพื้นฐานเดียวกัน แม้ว่าท่านี้จะค่อนข้างแตกต่าง กิโมโนจำกัดให้เฉพาะเล็กที่สุดของขั้นตอนการไปข้างหน้า แต่เตะคมหลัง และท่าทางมือจะมากขึ้นทรง และสง่า งาม ถึงขึ้นสู่ท้องฟ้า ผู้หญิงมักจะเต้นก่อตัวแน่น เตรียมพร้อมบนปลายของรองเท้าแตะ geta ของพวกเขาเด็กและวัยรุ่นของทั้งสองเพศมักจะเต้นของคนเต้น ในปีที่ผ่านมา มันได้กลายเป็นดูผู้ใหญ่ผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ใน 20's ของพวกเขา ลักษณะของการเต้นรำทั่วไปของเร็นใหญ่ (กลุ่มเต้น) ยังมีการโดริ yakko หรือ kite เต้น นี้มักจะเกี่ยวข้องหนึ่งแต่งตัวสดใส กายกรรมนักเต้น darting ผลิตและส่งต่อ เปิด cartwheels และ somersaults มีเต้นฟรีสไตล์ ในบางรุ่น นักเต้นชายอื่นหมอบลงบรรทัด sinuous แสดงข้อความ และคนที่อื่นจบ mimes ควบคุมว่าวขึ้นรูป [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลากลางวันยับยั้งการเต้นรำที่เรียกว่า Nagashi จะดำเนินการ แต่ในเวลากลางคืนนักเต้นสลับไปเต้นรำที่เรียกว่าคลั่ง Zomeki ที่แนะนำโดยเนื้อเพลงของเพลงที่ผู้ชมมักจะได้รับการสนับสนุนที่จะเข้าร่วมการเต้นรำ. ชายและหญิงเต้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน สำหรับการเต้นรำของผู้ชาย: เท้าขวาและแขนขวาไปข้างหน้าสัมผัสพื้นดินด้วยเท้าแล้วก้าวข้ามด้วยเท้าขวาในช่วงขาซ้าย นี้ซ้ำแล้วกับขาซ้ายและแขน ขณะที่การทำเช่นนี้มือวาดรูปสามเหลี่ยมในอากาศด้วยการสะบัดข้อมือเป็นจุดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน ผู้ชายเต้นในหมอบคลานต่ำกับหัวเข่าชี้ไปข้างนอกและแขนที่จัดขึ้นเหนือไหล่. เต้นของผู้หญิงที่ใช้ขั้นตอนพื้นฐานที่เหมือนกันถึงแม้ว่าท่าทางแตกต่างกันมาก กิโมโน จำกัด ให้เฉพาะที่เล็กที่สุดของขั้นตอนไปข้างหน้า แต่เตะกรอบที่อยู่เบื้องหลังและภาษามือที่มีมากขึ้นยับยั้งและสง่างามเอื้อมมือขึ้นไปบนท้องฟ้า ผู้หญิงมักจะเต้นในรูปแบบแน่นทรงตัวบนปลายของรองเท้าแตะ Geta ของพวกเขา. เด็กและวัยรุ่นของทั้งสองเพศมักจะเต้นเต้นของผู้ชาย ในปีที่ผ่านมามันได้กลายเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะเห็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ใน 20 ของพวกเขาเต้นสไตล์ของผู้ชายของการเต้นรำ. บางส่วนของเรเนขนาดใหญ่ (เต้นรำกลุ่ม) นอกจากนี้ยังมี odori Yakko หรือเต้นรำว่าว นี้มักจะเกี่ยวข้องกับหนึ่งแต่งตัวสดใสนักเต้นกายกรรมพุ่งต่องแต่งหันตีลังกาตีลังกาและมีรูปแบบการออกแบบท่าเต้น ในบางรุ่น, นักเต้นชายอื่น ๆ หมอบลงเป็นเส้นเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมตัวแทนสตริงและเป็นคนใบ้ที่ส่วนอื่น ๆ การควบคุมการเล่นว่าว. [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงกลางวันยับยั้งเต้นเรียก nagashi จะดําเนินการ แต่กลางคืน เต้นสลับคลั่งเต้นเรียก zomeki . เป็นข้อเสนอแนะจากเนื้อร้องของบทสวด ผู้ชมมักจะสนับสนุนให้เข้าร่วมเต้น

ผู้ชายและผู้หญิงเต้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน . สำหรับผู้ชายเต้นรำ : เท้าขวาและขวาแขนไปข้างหน้า สัมผัสพื้นด้วยเท้าจากนั้นเดินด้วยเท้าขวาข้ามขาซ้าย this ชนะ with คือเส้น the ริกาส่ง arm . ในขณะที่ทำนี้ มือวาดสามเหลี่ยมไปในอากาศพร้อมกับสะบัดข้อมือ โดยเริ่มต้นที่จุดที่แตกต่างกัน เต้นรำในหมอบคลานต่ำกับเข่าชี้ไปข้างนอกและแขนขึ้นเหนือไหล่

เต้นผู้หญิงใช้พื้นฐานเดียวกัน ขั้นตอน ถึงท่าที่ค่อนข้างแตกต่างกันกิโมโนที่เข้มงวด อนุญาตเฉพาะที่เล็กที่สุดของขั้นตอนต่อไป แต่กรอบ เตะ และท่าทางมือจะยับยั้งมากขึ้นและสง่างาม ถึงขึ้นสู่ท้องฟ้า ปกติผู้หญิงเต้นในการก่อตัวแน่นทรงตัวบนปลายของรองเท้าเกี๊ยะญี่ปุ่น .

เด็กและวัยรุ่นของทั้งสองเพศมักจะเต้นคนเต้น ในปีที่ผ่านมามันได้กลายเป็นทั่วไปดูผู้หญิงผู้ใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 20 , เต้นผู้ชายสไตล์เต้น

บางใหญ่ เรน ( กลุ่มเต้นรำ ) ยังมียัคโคะ โอโดริ หรือ ว่าวเต้น นี้มักจะเกี่ยวข้องกับหนึ่งสดใสแต่งตัวนักเต้นผาดโผน , darting ต่องแต่ง , เปลี่ยน และ somersaults ตีลังกา กับลีลาท่าเต้น ในบางรุ่นนักเต้นชายอื่นหมอบเป็นเส้นอ่อนช้อยแทนเชือก และผู้ชายที่ปลายอีกด้านหนึ่งตัวตลกควบคุมว่าว [ 9 ]