“Soho House Berlin is, despite its

“Soho House Berlin is, despite its website, built on a foundation of amnesia,” Noam Elcott, a professor of 20th-century art at Columbia University, told me after visiting the property last month. “The building was completely gut-renovated. There’s next to nothing by the way of commemoration, remembrance, or even ‘ostalgie,’ ” a tongue-in-cheek nostalgia for the East. “As you can tell I was not impressed.” In a way he is right. While inside Soho House Berlin, it is not obvious what came before. I had no idea of the history of the building until I randomly sat next to a guy at the bar who told me the story. But if you know what you are looking for, there are a few clues to the building’s past.

The white, plain exterior of the building looks the same as it did when it hosted the Nazis and the Soviets. The grave of Horst Wessel, the image that the Nazis hoped would inspire the leaders of the Hitler Youth, remains visible from the windows. Soho House has even incorporated a few pieces of history into the design: The small dining room, used mainly for club events and private parties, is called the Politburo, after the ruling elite of the SED, and retains its original wood paneling. And the overall style of the interior (black-and-white-tiled floors, ornate furniture, pop art) is inspired by the building’s days as a department store in the 1920s and ’30s.

Yet given the darkness of the history it contains, it is hard to argue with the impulse to break with the past. “Our aim was to lift the mood of the space to reflect an age of optimism,” I was told by Susie Atkinson, Soho House’s interior designer. “Subversively, I wanted to bring a new freshness, with color and excitement, to attract young, aspiring, and creative people and to move away from the darker history.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โซโหบ้านเบอร์ลินคือ แม้ มีเว็บไซต์ของ สร้างขึ้นบนรากฐานของ amnesia โนม Elcott อาจารย์ศิลปะศตวรรษที่ 20 ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย บอกฉันหลังจากพักผ่อนเดือน "อาคารได้ไส้ตกแต่ง มีติดอะไรด้วยวิธีของป รำลึก หรือแม้แต่ 'ostalgie "การ tongue-in-cheek ความคิดถึงสำหรับภาคตะวันออก"ตามที่คุณสามารถบอก ฉันไม่ประทับใจ" แบบ เขาเป็นขวา ในขณะที่ภายในโซโหบ้านเบอร์ลิน มันไม่ได้ชัดเจนอะไรมาก่อน ผมมีความคิดประวัติศาสตร์อาคารจนกระทั่งฉันนั่งอยู่คนที่บาร์ที่เล่าเรื่องราวแบบสุ่ม แต่ถ้าคุณรู้ว่าคุณกำลังมองหา มีข้อมูลกี่อดีตของอาคารสีขาว แบบภายนอกของอาคารเหมือนเมื่อโฮสต์ Nazis และสหภาพ ศพของ Wessel ฉันฆ่าคน ภาพที่ Nazis ที่หวังจะอินสไปร์ผู้นำยุวชนฮิตเลอร์ ยังคงมองเห็นได้จากหน้าต่าง เฮาส์โซโหได้แม้รวมกี่ชิ้นประวัติศาสตร์ในการออกแบบ: ห้องรับประทานอาหารขนาดเล็ก ใช้สำหรับกิจกรรมคลับและปาร์ตี้ ส่วนใหญ่เรียกว่า Politburo หลังจากชนชั้นสูงปกครองของถูก และรักษาโทนอบอุ่นไม้ของเดิม และลักษณะโดยรวมของตกแต่งภายใน (black-ความ-white-กระเบื้องพื้น เฟอร์นิเจอร์สระว่ายน้ำ ศิลปะป๊อป) บันดาลวันตึกเป็นร้านสรรพสินค้าในปี 1920 และ ' 30sยังให้ความมืดของประวัติศาสตร์นั้น ก็ยากที่จะโต้เถียงกับกระแสการกับอดีต "เป้าหมายของเราคือการ ยกอารมณ์ของพื้นที่ถึงอายุของมองในแง่ดี สุเทพ โดย Susie อันดับ ออกแบบภายในบ้านของโซโฮ "Subversively อยากจะให้มีความสดชื่น สีและความตื่นเต้น การดึงดูดคนหนุ่มสาว ธีม และความคิดสร้างสรรค์ และย้ายจากประวัติเข้มขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"โซโหเฮาส์เบอร์ลินคือแม้จะมีเว็บไซต์ของตนสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความทรงจำ" โน Elcott ศาสตราจารย์ของศิลปะศตวรรษที่ 20 ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียบอกผมหลังจากการเยี่ยมชมสถานที่ให้บริการเมื่อเดือนที่แล้ว "อาคารที่สมบูรณ์ไส้ได้รับการปรับปรุง มีไปเพื่ออะไรโดยวิธีการของที่ระลึก, ความทรงจำ, หรือแม้กระทั่ง 'ostalgie' "คิดถึงลิ้นในแก้มสำหรับตะวันออก "ในขณะที่คุณสามารถบอกฉันไม่ได้ประทับใจ." ในทางที่เขาเป็นขวา ในขณะที่ภายในโซโหเฮาส์เบอร์ลินก็ไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดสิ่งที่มาก่อน ฉันมีความคิดของประวัติศาสตร์ของอาคารไม่จนกว่าฉันจะสุ่มนั่งติดกับผู้ชายที่บาร์ที่บอกเล่าเรื่องราว แต่ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังมองหามีไม่กี่เบาะแสไปสู่อดีตของอาคาร. สีขาวธรรมดาภายนอกของอาคารที่มีลักษณะเช่นเดียวกับมันเมื่อมันเป็นเจ้าภาพนาซีและโซเวียต หลุมฝังศพของอรก์เซิ่ภาพที่พวกนาซีหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจผู้นำของยุวชนฮิตเลอร์ยังคงมองเห็นได้จากหน้าต่าง โซโหเฮาส์ได้รวมแม้กระทั่งไม่กี่ชิ้นของประวัติศาสตร์ในการออกแบบ: ห้องรับประทานอาหารขนาดเล็กส่วนใหญ่ที่ใช้สำหรับการจัดกิจกรรมสโมสรและงานเลี้ยงส่วนตัวที่เรียกว่า Politburo หลังจากที่ชนชั้นปกครองของ SED และยังคงมีไม้เดิม และรูปแบบโดยรวมของการตกแต่งภายใน (ชั้นสีดำและสีขาวกระเบื้องเฟอร์นิเจอร์หรูหราศิลปะป๊อป) เป็นแรงบันดาลใจวันที่ของอาคารเป็นห้างสรรพสินค้าในปี ค.ศ. 1920 และ '30s. ได้รับ แต่ความมืดของประวัติศาสตร์มันมี, มันเป็นเรื่องยากที่จะเถียงกับแรงกระตุ้นที่จะเลิกกับอดีตที่ผ่านมา "เป้าหมายของเราคือการยกอารมณ์ของพื้นที่ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงยุคของการมองในแง่ดีว่า" ผมได้รับการบอกเล่าจากซูซี่แอตกินสัน, โซโหนักออกแบบตกแต่งภายในบ้าน "Subversively ผมอยากจะนำความสดใหม่ที่มีสีและความตื่นเต้นที่จะดึงดูดหนุ่มสาวที่ต้องการและคนที่ความคิดสร้างสรรค์และจะย้ายออกจากประวัติศาสตร์เข้ม."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" โซโหบ้านเบอร์ลิน , แม้จะมีเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นบนรากฐานของความจำเสื่อม " นอม เอลคอทท์ , ศาสตราจารย์ของศิลปะศตวรรษที่ 20 ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย บอกผมว่า หลังจากเข้าเยี่ยมชมทรัพย์สินเมื่อเดือนที่แล้ว " อาคารสมบูรณ์ในการปรับปรุงใหม่ มีถัดไปไม่มีอะไร โดยวิธี ของที่ระลึก ความจำ หรือแม้แต่ ostalgie " ลิ้นในแก้มคิดถึงสำหรับทางทิศตะวันออก" คุณสามารถบอกได้ว่า ผมไม่ประทับใจ " ในทางเขาถูก ขณะที่ภายในโซโหบ้านเบอร์ลิน มันไม่ได้ชัดเจนว่าอะไรมาก่อน ฉันมีความคิดของประวัติของอาคาร จนกระทั่งผมมานั่งข้างผู้ชายที่บาร์ ที่เล่าให้ฉันฟังแล้ว แต่ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังมองหา มีไม่กี่ปมอดีตของตึก

สีขาวภายนอกธรรมดาของตึกเหมือนมันเมื่อมันเป็นนาซีและโซเวียต หลุมฝังศพของ Horst Wessel ภาพที่พวกนาซีหวังสร้างผู้นำเยาวชนฮิตเลอร์ ยังคงมองเห็นได้จากหน้าต่าง โซโหบ้านได้รวมไม่กี่ชิ้นของประวัติศาสตร์ในการออกแบบ : ห้องรับประทานอาหารขนาดเล็กส่วนใหญ่ที่ใช้สำหรับกิจกรรมคลับและปาร์ตี้ส่วนตัวที่เรียกว่า Politburo หลังจากที่ชนชั้นปกครองของ sed และรักษาบัญชีรายชื่อไม้เดิม . และโดยรวมลักษณะของการตกแต่งภายใน ( สีดำและสีขาวกระเบื้องอาคารหรูหราเฟอร์นิเจอร์ศิลปะป๊อป ) เป็นแรงบันดาลใจสร้างวันเป็นห้างสรรพสินค้าในปี ค.ศ. 1920 และ ' 30s .

ยังให้ความมืดของประวัติศาสตร์มันมี มันก็ยากที่จะโต้เถียงกับแรงกระตุ้นที่จะแยกทางกับอดีต" เป้าหมายของเราคือการยกอารมณ์ของพื้นที่ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงอายุของการมองโลกในแง่ดี " ฉันบอกโดย Susie Atkinson , ออกแบบภายในบ้านช . " ที่จะ , ฉันต้องการที่จะนำความสดใหม่ด้วยสีและความตื่นเต้นที่จะดึงดูดหนุ่มสาว ที่ต้องการ และคนสร้างสรรค์และย้ายออกจากเข้มประวัติศาสตร์”