Although McDonald's responded to th

Although McDonald's responded to the obesity issue with menu changes and reworking its advertising, McDonald's pooh - poohed the idea that McDonald's should "go dark on communications" to kids two and a half million U.K. customers every day, a fair portion of them under 16 years. McDonald's is keeping children firmly in its marketing sights. School's out, ads for the kids' big summer movie releases are slapped on burger boxes, and a trip to McDonald's is on the holiday menu. McDonald's defense is that McDonald's Ronnie's YumChum friends are positively bursting with healthy advice. There's even a song " Don't let your Yum-Chums get glum, put healthy stuff in your tum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าแมคโดนัลด์ตอบกับโรคอ้วนที่ ออกกับการเปลี่ยนแปลงเมนูและ reworking ของโฆษณา แมคโดนัลด์ของพูห์ - poohed คิดว่า แมคโดนัลด์ควร "ไปเข้มสื่อสาร" ให้เด็กทั้งสอง และครึ่งล้านอังกฤษทุกวัน แฟร์ส่วนพวกอายุต่ำกว่า 16 ปี แมคโดนัลด์ทำให้เด็กมั่นในแหล่งของการตลาด ออกของโรงเรียน โฆษณาสำหรับเด็กร้อนใหญ่ภาพยนตร์รุ่นที่ slapped ในกล่องเบอร์เกอร์ และการเดินทางไปแมคโดนัลด์อยู่เมนูวันหยุด ป้องกันแมคโดนัลด์เป็นว่า แมคโดนัลด์ Ronnie YumChum เพื่อนมีชีวิตชีวาบวกกับคำแนะนำเพื่อสุขภาพ มีมีแม้แต่เพลง "อย่าปล่อยให้ท่านได้สนิทยำ glum วางสิ่งสุขภาพตูมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าโดนัลด์ตอบสนองต่อปัญหาโรคอ้วนมีการเปลี่ยนแปลงเมนูและ reworking โฆษณาของ pooh โดนัลด์ - poohed ความคิดที่ว่าโดนัลด์ควรจะ "มืดไปในการสื่อสาร" กับเด็กสองและครึ่งล้านลูกค้าในสหราชอาณาจักรทุกวันส่วนที่เหมาะสมของพวกเขาต่ำกว่า 16 ปี . โดนัลด์จะทำให้เด็กได้อย่างมั่นคงในสถานที่ท่องเที่ยวตลาด โรงเรียนออกโฆษณาสำหรับเด็ก 'ใหญ่เผยแพร่ภาพยนตร์ฤดูร้อนจะตบบนกล่องเบอร์เกอร์และการเดินทางไปยังโดนัลด์อยู่ในเมนูวันหยุด ป้องกันโดนัลด์เป็นที่โดนัลด์รอนนี่เพื่อน YumChum จะบวกเปี่ยมไปด้วยคำแนะนำที่ดีต่อสุขภาพ มีแม้กระทั่งเพลง "อย่าปล่อยให้ยำ-ก๊วนของคุณได้รับหม่นหมอง, นำสิ่งที่ดีต่อสุขภาพใน tum ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า McDonald ตอบสนองต่อโรคอ้วนปัญหากับการเปลี่ยนแปลงเมนูและ reworking โฆษณาของ McDonald Pooh - poohed ความคิดที่แมคโดนัลด์ควรจะ " ไปมืดในการสื่อสาร " เด็กสองและครึ่งล้าน UK ลูกค้าทุกวัน งานส่วนของพวกเขาต่ำกว่า 16 ปี แมคโดนัลด์รักษาลูกให้แน่นในสถานที่การตลาดของ โรงเรียนปิดโฆษณาสำหรับเด็ก ' ใหญ่ฤดูร้อนภาพยนตร์ประชาสัมพันธ์ตบบนกล่องเบอร์เกอร์ และการเดินทางไปแมคโดนัลด์ในเมนูวันหยุด การป้องกันแมคโดนัลด์ที่แมคโดนัลด์ รอนนี่ yumchum เพื่อนบวกระเบิดกับคำแนะนำสุขภาพ มีเพลง " อย่าปล่อยให้เพื่อนๆของคุณได้รับสิ ใส่เรื่องสุขภาพในตำ .