The heater clonked and clonked.The

The heater clonked and clonked.
The heater that was installed in the clubroom had been put to use for a considerable amount of time. With it operating for so long, it was seemingly starting to show signs of wear. Either the fan got stuck, the motor had issues, or the frame was warped somewhere.
Around the time it became evening after school, our little heater started making peculiar noises as if to announce the end of club activities.
I didn’t pay it much attention since I had been focused on reading and listening to Yuigahama and Yukinoshita chatting. Though the instant they went quiet, the noise became audible.
Yukinoshita who had her gaze dropped to her paperback book stopped turning the pages of her book and looked at the heater near the window. The same noise was apparently bothering her as well.
“…It’s rather peaceful today, isn’t it?”
“I know, right? It’s kinda relaxing.”
Yuigahama stretched out her hand, which had been fiddling with her cellphone, to her mug. Similarly, I grabbed my teacup and gulped down the tea lacking in warmth.
After we both breathed out with satisfaction, the clonking noise filled the room that turned silent once again. Even Yuigahama eventually found the heater concerning and looked at it.
We never really did notice how incessant the noise of the heater was. It might’ve been because Isshiki had dropped by so often recently.
Of course, it’s not because she’s annoying or loud or noisy or talkative, but our attention naturally shifted to something else whenever she wasn’t around. And every time Isshiki visited us, she’d bring some kind of good-for-nothing request, so things just end up becoming hectic.
So with all that had happened, it’s been a while since the room had been this peaceful.
As I helped myself to warm tea and sweets, I’d read my book absentmindedly while listening the exchange between a collected voice and a cheery voice, occasionally contributing with my own.
No visitors, no work, only a mellow atmosphere. Becoming familiar with this situation made it seem more like your regular every day of trivialities, but even so, it’s a wonderful feeling being able to experience it after so long. Because of that, the persistent noise of the heater was like the sound of a light shower in the early afternoon, resembling a rhythm with elegance.
I closed my book and looked towards the window while listening to the noise of the heater.
I gazed into the sunset absentmindedly and Yukinoshita spoke up.
“Shall we call it a day?”
“Oh yeah, it doesn’t look like anyone’s gonna come, anyway,” Yuigahama replied. She took the last cookie going, “Last cookie’s mine!” and started cleaning up the tea cakes.
Yukinoshita and I promptly got ready to head home while checking that the doors were locked. In addition to confirming the locked windows, I moved my hand to the switch of the heater.
“Good work,” I said, and flipped the switch. Upon turning it off, the clonking halted. Considering the cold season was going to continue for a little longer, it might not hurt to ask Hiratsuka-sensei to see if we could get the heater examined and repaired.
After adjusting our coats and scarves, we exited into the hallway. Yukinoshita locked the door to the room.
With this, today’s business hours were now over.
Now that work was over, all that’s left was to head straight home. When we walked down the hallway of the special building away from the clubroom, Yuigahama shivered and adjusted the front of her coat. “…Yikes! The hallway’s freezing!”
The emptiness of the hallway wasn’t the reason why it had been so cold. It felt like a chill was crawling upwards starting from my feet. I squeezed my scarf and tightened it.
“I guess it’s just more noticeable since the room was pretty warm.”
“The hallway isn’t installed with heaters, after all.” Yukinoshita trotted forward as if telling her to deal with it. Yuigahama was walking beside her and had a contemplative face while rubbing her scarf.
“Mmm… Oh, I know!” she said, and then hugged Yukinoshita’s arm. “It should be a little warmer if I do this!”
“Y-Yuigahama-san, wait just a moment.” Yukinoshita staggered, her voice sharpening and her eyes becoming resistant. But after she saw Yuigahama’s melting face, she sighed and gave in.
“…Ooooh, so warm.”
“It’s hard to walk…”
In reality, their temperatures shouldn’t have been all that different, but apparently their heat indexes were. Just the sight of those two is enough to warm me up!
Even after Yukinoshita had returned the key to the faculty office, Yuigahama continued to glue herself to her.
I followed the two who were tangled around each other and advanced through the hallway that led to the entrance. On the way there, a familiar face appeared from inside the student council room.
“Oh, it’s Iroha-chan. Yahallo.” Yuigahama lifted her left hand and waved, her right hand still grasping onto Yukinoshita’s arm. After noticing her, Isshiki rushed over to us.
“Ahh, good evening. I’m glad you’re all still here.”
“We’re already on our way home,” Yukinoshita said, Yuigahama still attached to her.
You’d think these two were flirting if you saw them from afar… At this point, it wouldn’t be odd to find them strange, but that’s Isshiki for you. She must’ve gotten used to it because she didn’t seem particularly fazed and answered back like normal. “I was also done with some things on my end as well, so I was thinking I’d drop by or something.”
“Did you need something?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Clonked ฮีตเตอร์ และ clonkedฮีตเตอร์ที่ติดตั้งใน clubroom ที่มีการนำไปใช้สำหรับระยะเวลาที่มาก กับการปฏิบัติการนาน มันดูเหมือนว่าจะเริ่มต้นแสดงความล้า มีติดพัดลม มอเตอร์ที่มีปัญหา หรือกรอบที่เหยเกบางรอบเวลามันเป็นตอนเย็นหลังเลิกเรียน ฮีตเตอร์น้อยของเราเริ่มทำเสียงแปลกว่าเพื่อประกาศจุดสิ้นสุดของกิจกรรมของคลับผมไม่ได้สนใจมันมากตั้งแต่ฉันมีเน้นการอ่าน และการฟัง Yuigahama และ Yukinoshita สนทนา แต่ทันทีพวกเขาไปเงียบ เสียงเป็นเสียงYukinoshita ที่มีสายตาของเธอลดลงสมุดหนังสือปกอ่อนของเธอหยุดเปิดหน้าของเธอจอง และดูที่ฮีตเตอร์ใกล้หน้าต่าง เสียงเดียวกันเห็นได้ชัดรบกวนเธอเช่นกัน“… มันคือค่อนข้างเงียบสงบวันนี้ ไม่มัน"ฉันรู้ ขวา ได้ kinda ผ่อนคลาย"Yuigahama เหยียดมือของเธอ ซึ่งได้ถูก fiddling กับโทรศัพท์มือถือของเธอ เพื่อเธอ mug ในทำนองเดียวกัน ฉันคว้า teacup ของฉัน และ gulped ลงชาขาดความอบอุ่นหลังจากที่เราหายใจออกมา ด้วยความพึงพอใจ เสียง clonking เติมห้องเปิดเงียบอีกครั้ง Yuigahama แม้พบฮีตเตอร์เกี่ยวกับ และมองมันในที่สุดเราไม่เคยได้สังเกตเสียงของฮีตเตอร์ที่ถูกวิธี incessant การ ก็อาจได้รับเนื่องจาก Isshiki ได้ลดลงตามดังนั้นมักจะล่าได้แน่นอน มันเป็นไม่ได้ เพราะเธอจะรำคาญ หรือเสียงดัง หรือเสียงดัง หรือช่างพูด แต่ความสนใจของเราตามธรรมชาติจากสิ่งอื่นใดเธอไม่รอบ และทุกครั้งที่เราชม Isshiki เธอจะนำบางประการขอขี้กะโล้โท้ ดังนั้นสิ่งที่สิ้นสุดเพียงการเป็นวุ่นวายดังนั้นสิ่งที่เกิด จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ห้องได้บรรยากาศที่สงบขณะที่ผมช่วยตัวเองให้อุ่นชาและขนม จะอ่านหนังสือของฉัน absentmindedly ฟังแลกเปลี่ยนระหว่างเสียงรวบรวมเสียงร่าเริง สนับสนุนเป็นครั้งคราว ด้วยตัวเองผู้เข้าชมไม่ ไม่ทำงาน เฉพาะบรรยากาศเมลโลว์ คุ้นเคยกับสถานการณ์นี้ทำให้มันดูเหมือนปกติของทุกวันของ trivialities แต่ถึงกระนั้น ความรู้สึกดีที่จะพบหลังจากนั้นยาว เนื่องจากว่า เสียงแบบของฮีตเตอร์ได้เช่นน้ำแสงเสียงในเวลาบ่ายอ่อน คล้ายจังหวะสง่างามปิดการจองของฉัน และมองไปทางหน้าต่างขณะฟังเสียงของฮีตเตอร์ฉันจ้องเป็นอาทิตย์ absentmindedly และ Yukinoshita พูดขึ้น"จะเราเรียกว่าวัน""โอ้ ใช่ แต่ไม่ดูเหมือนคนจะไปมา หรือ, " Yuigahama ตอบ เธอเอาคุกกี้สุดท้ายที่ไป "คุกกี้สุดท้ายเหมือง" และเริ่มล้างเค้กชาYukinoshita และทันทีได้พร้อมที่จะกลับบ้านในขณะที่การตรวจสอบว่า ปิดประตู นอกจากยืนยัน windows ล็อก ผมย้ายมือไปสลับของฮีตเตอร์"ทำงานที่ดี ฉันกล่าวว่า และพลิกสลับ เมื่อเปิดออก clonking ทำงาน พิจารณาหนาวไปต่ออีกหน่อย มันอาจไม่เจ็บขอฮิอาจารย์เพื่อดูว่า เราสามารถได้รับฮีตเตอร์ตรวจสอบ และซ่อมแซมหลังจากปรับเสื้อและผ้าพันคอของเรา เราออกจากเป็นเสียงพูด Yukinoshita ล็อคประตูห้องนี้ วันนี้เวลาได้ตอนนี้มากกว่าหลังจากที่ได้ทำงาน ทั้งหมดที่เหลือคือการกลับบ้านตรง เมื่อเราเดินลงห้องโถงของพิเศษ สร้างจาก clubroom, Yuigahama shivered และปรับปรุงด้านหน้าของเสื้อของเธอ “… Yikes ห้องโถงแช่"ความว่างเปล่าของเสียงพูดไม่ได้เหตุผลที่ทำไมได้เย็นดังนั้น มันรู้สึกเย็นถูกตระเวนขึ้นเริ่มจากเท้าของฉัน ผ้าพันคอของฉันคั้น และรัดกุมกว่านี้ก็"ผมคิดว่า มันเป็นเพียงขึ้นเห็นได้ชัดเนื่องจากห้องพักได้สวยอบอุ่น""เสียงพูดไม่ได้ติดตั้งกับเครื่องทำความร้อน หลังจากทั้งหมด" Yukinoshita trotted ไปข้างหน้าเช่นถ้าบอกเธอจะจัดการกับมัน Yuigahama เดินข้างเธอ และมีหน้าที่พรุขณะถูผ้าพันคอของเธอ" Mmm... โอ้ ฉันรู้ "เธอกล่าวว่า และ hugged ของ Yukinoshita แขนแล้ว "ควรจะอุ่นเล็กน้อยถ้าทำเช่นนี้"" Y Yuigahama-ซัง ครู่เพียงแค่นี้" Yukinoshita staggered เรื่องเสียงของเธอและดวงตาของเธอกลายเป็นทน แต่หลังจากที่เธอเห็นหน้าละลายของ Yuigahama เธอถอนหายใจ และให้ใน“… Ooooh อบอุ่นเพื่อให้""ก็ยากที่จะเดินทาง..."ในความเป็นจริง ไม่ควรได้รับอุณหภูมิของพวกเขาทั้งหมดที่แตกต่างกัน แต่เห็นได้ชัดว่าดัชนีความร้อนถูก เพียงสายตาของสองคนคือพอฉันอุ่นแม้หลังจากที่ Yukinoshita รับคีย์ไปยังสำนักงานคณะ Yuigahama ต่อติดตัวเองกับเธอฉันตามสองที่ราพันเซลทั่วกัน และขั้นสูงผ่านห้องโถงที่นำไปสู่ทางเข้า มามี หน้าคุ้นเคยปรากฏจากภายในห้องสภานักเรียน"โอ้ ได้ฮะ chan. Yahallo" Yuigahama ยกมือซ้ายของเธอ และ waved มือขวาของเธอยังคง เรียงลงบนแขนของ Yukinoshita หลังจากสังเกตเห็นเธอ Isshiki วิ่งผ่านเรา"ตื่นเต้น เย็นดี ฉันดีใจที่คุณทั้งหมดที่นี่ยัง ""เราอยู่ในทางบ้าน กล่าวว่า Yukinoshita, Yuigahama ยัง กับเธอคุณคิดว่า สองได้เจ้าชู้ถ้าคุณเห็นพวกเขาจากที่ไกล... จุดนี้ มันจะไม่เป็นแปลกหาแปลก แต่ที่ Isshiki สำหรับคุณ เธอต้องได้รับใช้มันเนื่องจากเธอไม่ได้ดูโดยเฉพาะอย่างยิ่ง fazed และตอบกลับมาเหมือนปกติ "ฉันได้ยังแล้วกับบางสิ่งบางอย่างในของฉันเช่นกัน ดังนั้นฉันคิดฉันจะปล่อยด้วย หรือบางสิ่งบางอย่าง""ไม่ได้คุณต้องการอะไร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องทำน้ำอุ่นและ clonked clonked.
เครื่องทำน้ำอุ่นที่ได้รับการติดตั้งในห้องชมรมที่ได้รับนำไปใช้สำหรับจำนวนมากของเวลา ด้วยการดำเนินงานเป็นเวลานานมันก็ดูเหมือนจะเริ่มแสดงสัญญาณของการสวมใส่ ทั้งแฟนได้ติดมอเตอร์มีปัญหาหรือกรอบที่ถูกเหยเกที่ไหนสักแห่ง.
รอบเวลามันก็กลายเป็นตอนเย็นหลังเลิกเรียน, เครื่องทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราเริ่มทำเสียงแปลก ๆ เช่นถ้าจะประกาศการสิ้นสุดของกิจกรรมของชมรม.
ผมไม่ได้จ่าย ความสนใจมากตั้งแต่ผมได้รับการมุ่งเน้นไปที่การอ่านและการฟัง Yuigahama Yukinoshita และพูดคุย แม้ว่าทันทีที่พวกเขาไปเงียบเสียงกลายเป็นเสียง.
Yukinoshita ที่มีสายตาของเธอลดลงถึงหนังสือปกอ่อนของเธอหยุดการเปลี่ยนหน้าของหนังสือของเธอและมองไปที่เครื่องทำน้ำอุ่นอยู่ใกล้หน้าต่าง เสียงรบกวนเดียวกันเห็นได้ชัดว่าเธอเช่นกัน.
"... มันค่อนข้างเงียบสงบในวันนี้ก็ไม่ได้?"
"ฉันรู้ใช่มั้ย? มันค่อนข้างผ่อนคลาย. "
Yuigahama ยืดออกมือของเธอซึ่งได้รับการเล่นซอกับโทรศัพท์มือถือของเธอไปแก้วของเธอ ในทำนองเดียวกันผมคว้าถ้วยน้ำชาของฉันและกลืนน้ำลายลงชาขาดความอบอุ่น.
หลังจากที่เราทั้งลมหายใจออกมาพร้อมกับความพึงพอใจของเสียงที่เต็มไป clonking ห้องที่หันเงียบอีกครั้ง แม้ในที่สุดก็พบ Yuigahama เกี่ยวกับเครื่องทำน้ำอุ่นและมองไปที่มัน.
เราไม่เคยสังเกตเห็นได้ไม่หยุดหย่อนจริงๆว่าเสียงของเครื่องทำความร้อนได้ มันอาจจะได้รับเพราะ Isshiki ได้ลดลงโดยเมื่อเร็ว ๆ นี้จึงมักจะ.
แน่นอนมันไม่ได้เป็นเพราะเธอเป็นที่น่ารำคาญหรือดังหรือมีเสียงดังหรือช่างพูด แต่ความสนใจของเราขยับตัวไปตามธรรมชาติอย่างอื่นเมื่อใดก็ตามที่เธอไม่ได้รอบ และเวลา Isshiki ทุกเยี่ยมเยียนเราเธอจะนำชนิดของคำขอที่ดีสำหรับอะไรบางอย่างเพื่อให้สิ่งที่เพียงแค่จบลงกลายเป็นที่น่าตื่นเต้น.
ให้กับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ห้องพักที่ได้รับความสงบสุขนี้.
ขณะที่ผม ช่วยตัวเองเพื่อให้ความอบอุ่นชาและขนมหวานผมอ่านหนังสือของฉันใจลอยในขณะที่ฟังการแลกเปลี่ยนระหว่างเสียงเก็บรวบรวมและเสียงชื่นบานบางครั้งที่มีส่วนร่วมในของตัวเอง.
ผู้เข้าชมไม่ทำงานไม่เพียงบรรยากาศที่กลมกล่อม กลายเป็นที่คุ้นเคยกับสถานการณ์นี้ทำให้มันดูเหมือนทุกวันของคุณปกติของเรื่องเล็ก แต่แม้ดังนั้นมันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมความสามารถในการสัมผัสกับมันหลังจากที่นานมาก เพราะการที่เสียงถาวรของเครื่องทำความร้อนเป็นเหมือนเสียงของห้องอาบน้ำฝักบัวแสงในช่วงบ่ายคล้ายจังหวะกับความสง่างาม.
ฉันปิดหนังสือของฉันและมองไปทางหน้าต่างในขณะที่ฟังเสียงของเครื่องทำความร้อน.
ผมมองเข้าไปใน พระอาทิตย์ตกใจลอยและ Yukinoshita พูดขึ้น.
"เราจะเรียกว่าวัน?"
"โอ้ใช่มันไม่ได้มีลักษณะเหมือนจะของทุกคนมาแล้ว" Yuigahama ตอบ เธอเอาคุกกี้ที่ผ่านไป "เหมืองคุกกี้ที่ผ่านมา!" และเริ่มต้นการทำความสะอาดเค้กชา.
Yukinoshita และฉันทันทีได้พร้อมที่จะมุ่งหน้ากลับบ้านในขณะที่การตรวจสอบว่าประตูถูกขัง นอกเหนือจากการยืนยันหน้าต่างล็อคฉันย้ายมือของฉันไปที่สวิทช์ของเครื่องทำความร้อน.
"งานที่ดี" ผมพูดและพลิกสวิทช์ เมื่อเปิดออก, clonking หยุด พิจารณาฤดูหนาวกำลังจะดำเนินต่อไปอีกหน่อยก็อาจจะไม่เจ็บที่จะถาม Hiratsuka อาจารย์เพื่อดูว่าเราจะได้รับการตรวจสอบเครื่องทำความร้อนและการซ่อมแซม.
หลังจากปรับเสื้อและผ้าพันคอของเราเราเดินออกมาจากห้องโถงเข้าไป Yukinoshita ล็อคประตูไปที่ห้อง.
ด้วยวิธีนี้ในวันนี้เวลาอยู่ในขณะนี้มากกว่า.
ตอนนี้งานที่ถูกกว่าทั้งหมดที่เหลือคือการมุ่งหน้าตรงบ้าน เมื่อเราเดินไปตามทางเดินของอาคารพิเศษออกไปจากห้องชมรม, Yuigahama สั่นและปรับด้านหน้าของเสื้อของเธอ "... Yikes! แช่แข็งห้องโถงของ! "
ความว่างเปล่าของห้องโถงไม่ได้เหตุผลว่าทำไมมันได้รับเย็น มันรู้สึกเหมือนได้รับการรวบรวมข้อมูลเย็นขึ้นเริ่มต้นจากเท้าของฉัน ผมบีบผ้าพันคอของฉันและมันรัดกุม.
"ผมคิดว่ามันเป็นเพียงแค่ที่เห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเนื่องจากห้องพักอบอุ่นสวย."
"ห้องโถงไม่ได้ติดตั้งเครื่องทำความร้อนด้วยหลังจากทั้งหมด." Yukinoshita trotted ไปข้างหน้าเช่นถ้าบอกเธอจะจัดการกับมัน Yuigahama กำลังเดินอยู่ข้างเธอและมีใบหน้าครุ่นคิดขณะที่ถูผ้าพันคอของเธอ.
"อืม ... โอ้ฉันรู้!" เธอกล่าวแล้วกอดแขน Yukinoshita ของ "มันควรจะเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อบอุ่นถ้าผมทำเช่นนี้!"
"Y-Yuigahama ซังรอสักครู่." Yukinoshita เซเหลาเสียงของเธอและดวงตาของเธอกลายเป็นที่ทน แต่หลังจากที่เธอเห็นใบหน้าละลายของ Yuigahama เธอถอนหายใจและให้ใน.
"... Ooooh อบอุ่นดังนั้น."
"มันเป็นเรื่องยากที่จะเดิน ... "
ในความเป็นจริงอุณหภูมิของพวกเขาไม่ควรจะได้รับทุกสิ่งที่แตกต่างกัน แต่เห็นได้ชัดว่าดัชนีความร้อนของพวกเขา เพียงแค่สายตาของทั้งสองก็เพียงพอที่จะให้ความอบอุ่นฉัน!
แม้หลังจากที่ได้กลับ Yukinoshita ที่สำคัญไปยังสำนักงานคณะ, Yuigahama ยังคงกาวตัวเองเพื่อเธอ.
ผมทำตามทั้งสองคนที่ถูกพันรอบกันและกันและก้าวผ่านห้องโถงที่นำไปสู่ ทางเข้า เกี่ยวกับวิธีการมีใบหน้าที่คุ้นเคยปรากฏจากภายในห้องสภานักเรียน.
"โอ้ก็ Iroha จัง Yahallo. "Yuigahama ยกมือซ้ายของเธอและโบกพระหัตถ์ขวาของเธอยังคงจับลงบนแขนของ Yukinoshita หลังจากสังเกตเห็นเธอ Isshiki รีบวิ่งไปเรา.
"อ่าเย็นดี ฉันดีใจที่คุณกำลังทั้งหมดยังอยู่ที่นี่. "
"เราอยู่แล้วในทางกลับบ้านของเรา" Yukinoshita กล่าวว่า Yuigahama ยังติดอยู่กับเธอ.
คุณคิดว่าทั้งสองถูกเจ้าชู้ถ้าคุณเห็นพวกเขาจากระยะไกล ... ณ จุดนี้ มันจะไม่แปลกที่จะพบพวกเขาแปลก แต่ที่ Isshiki สำหรับคุณ เธอคงจะอากาศใช้มันเพราะเธอไม่ได้ดูเหมือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเก้อและตอบกลับมาเหมือนปกติ "ผมทำยังมีบางสิ่งบางอย่างในส่วนของฉันเช่นกันดังนั้นผมคิดว่าผมจะลดลงหรือบางสิ่งบางอย่าง."
"คุณต้องการอะไร?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องทำน้ำอุ่น และ clonked clonked
.
เครื่องทำความร้อนที่ติดตั้งในชมรมมีการใช้เป็นจำนวนมากของเวลา ด้วยการดำเนินงานมานาน มันดูเหมือนจะเริ่มแสดงสัญญาณของการสึกหรอ ทั้งแฟนผมติด มอเตอร์มีปัญหา หรือกรอบเหยเกที่ไหนสักแห่ง
รอบเวลาก็เย็นหลังเลิกเรียนเครื่องทำน้ำอุ่นน้อยของเราเริ่มทำเสียงประหลาด ราวกับจะประกาศสิ้นสุดกิจกรรมชมรม .
ผมไม่ได้จ่ายความสนใจมากตั้งแต่ผมเคยเน้นการอ่านและการฟัง และ yukinoshita ยูอิกาฮามะคุยกัน แต่ทันทีที่พวกเขาไปเงียบ เสียงกลายเป็นเสียง .
yukinoshita ที่มีสายตาเธอลดลงถึงหนังสือปกอ่อนของเธอหยุดหมุนหน้าของหนังสือของเธอ และมองไปที่เครื่องทำน้ำอุ่น ใกล้ๆหน้าต่าง เสียงเดียวกันปรากฏว่ากวนใจเธอเช่นกัน .
" . . . . . . . มันค่อนข้างสงบวันนี้ใช่ไหม "
" ใช่มั้ยคะ มันค่อนข้างจะผ่อนคลาย "
ยูอิกาฮามะยืดมือของเธอซึ่งได้รับการคิดค้นโทรศัพท์มือถือของเธอในแก้วของเธอ ในทํานองเดียวกันฉันคว้าถ้วยชาของฉันและกินชาขาดความอบอุ่น หลังจากที่เราทั้งสองหายใจ
กับความพึงพอใจ clonking เสียงดังเต็มห้องก็เงียบอีกครั้ง ถึงแม้ยูอิกาฮามะพบในที่สุดอุ่นเกี่ยวกับและมองไปที่มัน .
เราไม่เคยทำสังเกตเห็นได้อย่างไม่หยุดหย่อน เสียงเครื่องเป็น มันคงเป็นเพราะชิกิ มีหลุดบ่อยๆ
แน่นอน เมื่อเร็วๆ นี้มันไม่ใช่เพราะเธอน่ารำคาญหรือเสียงดัง หรือ เสียงดัง หรือช่างพูด แต่ความสนใจของเราย่อมเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่น เมื่อใดก็ตามที่เธอไม่ได้อยู่แถวนี้แล้ว และทุกครั้งที่ชิกิ มาหาเรา เธอจะเอาแบบไหนดี ขออะไร อะไรๆ ก็จบลงด้วยการเป็นวัณโรค .
แล้วกับทั้งหมดที่เกิดขึ้น มันเป็นตั้งแต่ห้องที่เคยสงบนี้
.