I need revise our understanding for

I need revise our understanding for WHT-Credit Advice, today I pick up some Debit Advice from UOB-Silom I also received Credit advice of WHT amount 3THB(transaction 30/8/2016), I call to Patcharamon as she used to confirm me that UOB will not issue Credit advice for WHT mount, but other guy pick it up and told me that UOB shall provide Credit advice after paid into our account but its take time.

I’m confused with UOB officer, they are work same branch but different answer for client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องทบทวนความเข้าใจแนะนำ WHT เครดิต วันนี้ไปรับคำแนะนำของเดบิตจากสีลมยูโอบี จะได้รับคำของ WHT ยอดเงิน 3THB (ธุรกรรม 30/8/2016), เรียกการ Patcharamon เมื่อเธอใช้ยืนยันฉันว่า ยูโอบีจะออกเครดิตคำแนะนำสำหรับ WHT เมาท์ แต่คนอื่น ๆ รับ และบอกว่า ยูโอบีต้องให้เครดิตคำแนะนำหลังจากชำระเงินเข้าบัญชีของเราแต่เวลาที่ใช้ผมสับสนกับเจ้าหน้าที่ยูโอบี พวกเขาจะทำงานสาขาเดียวแต่คำตอบที่แตกต่างกันสำหรับไคลเอ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจำเป็นต้องแก้ไขความเข้าใจของเราสำหรับการแนะนำ WHT เครดิตวันนี้ผมหยิบแนะนำเดบิตจากธนาคารยูโอบีสีลมฉันยังได้รับคำแนะนำเครดิตของจำนวนเงิน WHT 3THB (รายการ 30/8/2016) ผมโทรไป Patcharamon ขณะที่เธอใช้เพื่อยืนยันฉัน ที่ธนาคารยูโอบีจะไม่ออกคำแนะนำสินเชื่อเพื่อ WHT ภูเขา แต่คนอื่นหยิบมันขึ้นมาและบอกว่ายูโอบีจะให้คำแนะนำเครดิตหลังจากที่จ่ายเข้าบัญชีของเรา แต่ใช้เวลาของมัน.

ฉันสับสนกับเจ้าหน้าที่ธนาคารยูโอบีพวกเขาจะทำงานสาขาเดียวกัน แต่ คำตอบที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการทบทวนความเข้าใจของเราสำหรับคำแนะนำสินเชื่อ WHT วันนี้ผมหยิบบัตรเดบิตแนะนำจากยูโอบี สีลม ผมยังได้รับคำแนะนำสินเชื่ออย่าง 3thb ( ปริมาณธุรกรรม 30 / 8 / 2552 ) ผมโทรไป patcharamon เท่าที่เธอเคยยืนยันว่าธนาคารจะไม่ปัญหาคำแนะนำสินเชื่อสำหรับ WHT ภูเขา แต่อีกคนรับ และบอกกับฉันว่า ธนาคารจะให้คำแนะนำสินเชื่อหลังจากเงินเข้าบัญชีของเรา แต่มันต้องใช้เวลาฉันสับสนกับเจ้าหน้าที่ธนาคาร พวกเขาทำงานเดียวกัน แต่คนละสาขา คำตอบสำหรับลูกค้า