28 MAY 2013DC’s New Consolidated Fo

28 MAY 2013
DC’s New Consolidated Forensic Laboratory Receives LEED Platinum Certification


The District of Columbia’s Consolidated Forensic Laboratory designed by HOK has received LEED Platinum certification from the U.S. Green Building Council.

“I would like to congratulate our entire design, construction and project team for achieving this distinction,” says Brian J. Hanlon, DGS Director. “This certification showcases the agency’s dedication to build high quality, sustainable buildings for our sister agencies, residents, and visitors of the District of Columbia.”

The Consolidated Forensic Laboratory (CFL) is a cutting-edge, award winning science facility designed to provide the District of Columbia with critical public safety and health science infrastructure. Co-locating the Department of Forensic Sciences and the Office of the Chief Medical Examiner, the CFL provides advanced laboratory and work facilities designed for the safety of the analysts and the public.

“We are particularly pleased that a lab, one of the most energy-intensive building types, was able to achieve the highest level of LEED certification available,” says Bill Hellmuth, HOK’s president and director of design. “It is a testament to the commitment of the District as well as the design and construction team to execute a high performance, high design project that not only exceeds the requirements of the DC Green Building Act, but blows them away.”



“Not only do we conduct excellent science inside the CFL but the building itself embodies the cutting edge of science and technology, helping to make the District a more environmentally sound and livable city,” says Dr. Max Houck, Director of the Department of Forensic Sciences.

The sustainable features of the Consolidated Forensic Lab include:

Energy: An orientation and a high performance, dynamic façade that reduces building energy loads. An automated louver system allows daylight and views to offices while significantly reducing solar heat gain and glare.



Water: The CFL uses high efficiency flush and flow fixtures to achieve 42 percent water savings. Stormwater management is a major concern in the District. The Lab’s extensive green roof and the reuse of the remaining stormwater runoff, for cooling tower make-up, translates into saving over two million gallons of potable water per year.

Indoor Environmental Quality: More than 90 percent of the Lab’s work areas have access to daylight and views. A high level of indoor air quality was maintained during construction and occupancy through the use of low-emitting materials and high performance ventilation and filtration measures. A demountable partition system allows the office space to be easily reconfigured as the District agencies’ needs change.

Materials: Materials for the lab include 27 percent recycled content, 35 percent regional and 76 percent certified wood. More than 90 percent of construction and demolition waste was diverted from landfills through recycling and salvage measures.

“To support the District’s commitment to sustainability, the Lab also features reduced parking, carpool and low emitting vehicle designated parking, bicycle parking and locker rooms, proximity to three Metro stations and multiple bus lines, and an allocation of the Green Power purchased by the District every year,” says Hanlon.

Source: Department of General Services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

28 2013 พฤษภาคมDC ใหม่รวมนิติเวชได้รับ LEED รับรองแพลตตินั่มของเขตของโคลัมเบียรวมนิติเวชออกแบบ โดยหกได้รับการรับรอง LEED Platinum จากสภาอาคารสีเขียว฿"ผมขอแสดงความยินดีของเราทั้งการออกแบบ ก่อสร้าง และทีมงานโครงการเพื่อให้บรรลุความแตกต่าง กล่าวว่า ไบรอัน J. Hanlon, DGS กรรมการ "ใบรับรองนี้แสดงถึงการอุทิศตนของหน่วยงานในการสร้างคุณภาพ อาคารยั่งยืนสำหรับน้องสาวของเราหน่วยงาน คน และผู้เข้าชมดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย"การรวมบัญชีทางนิติวิทยาศาสตร์ปฏิบัติการ (CFL) เป็นแบบทันสมัย รางวัลวิทยาศาสตร์สถานที่ออกแบบมาเพื่อให้โครงสร้างพื้นฐานวิทยาศาสตร์สุขภาพและความปลอดภัยสาธารณะสำคัญดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย ร่วมค้นหาแผนกของนิติเวชวิทยาและสำนักงานของหัวหน้าแพทย์ผู้ตรวจสอบ CFL ให้ปฏิบัติการขั้นสูงและสิ่งอำนวยความสะดวกทำงานที่ออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยของประชาชนและนักวิเคราะห์"เรายินดีอย่างยิ่งที่ได้เพื่อให้บรรลุการรับรอง LEED ว่าง ระดับสูงสุดเป็นห้องปฏิบัติการ ชนิดอาคารพลังงานมากที่สุด กล่าวว่า ตั๋ว Hellmuth ประธานและผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบของหก "มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของอำเภอรวมทั้งทีมออกแบบและก่อสร้างดำเนินการประสิทธิภาพสูง สูงการออกแบบโครงการที่ไม่เกินความต้องการของพระราชบัญญัติอาคารเขียว DC แต่พัดไป""เราทำวิทยาศาสตร์แห่งภายใน CFL ไม่เพียง แต่ห้องก็ตัดขอบของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ช่วยทำให้อำเภออื่น ๆ เมืองน่าอยู่ และเสียงสิ่งแวดล้อม, " กล่าวว่า ดร. Max Houck ผู้อำนวยการของกรมของนิติเวชวิทยาคุณสมบัติอย่างยั่งยืนของการรวมบัญชีทางนิติวิทยาศาสตร์แล็บรวมถึง:พลังงาน: คำแนะนำและประสิทธิภาพสูง ด้านไดนามิกที่ลดพลังงานอาคารโหลด เป็นระบบบานเกล็ดอัตโนมัติได้ตามฤดูกาลและมุมมองเพื่อสำนักงานอย่างมีนัยสำคัญลดกำไรความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์และแสงจ้าน้ำ: CFL ใช้ล้างประสิทธิภาพสูง และกระแสการแข่งขันเพื่อให้ได้ 42 เปอร์เซ็นต์น้ำราคาประหยัด จัดการ Stormwater เป็นกังวลหลักในอำเภอ หลังคาเขียวอย่างละเอียดของ Lab และนำของเหลือ stormwater ไหลบ่า ในคูลลิ่งทาวเวอร์แต่งหน้า แปลเป็นประหยัดกว่าสองล้านแกลลอนน้ำใช้ต่อปีคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายใน: มากกว่าร้อยละ 90 ของพื้นที่ทำงานของห้องปฏิบัติการเข้าถึงได้ตามฤดูกาลและมุมมอง ระดับสูงของคุณภาพอากาศภายในอาคารมีรักษาในระหว่างการก่อสร้างและผู้เข้าพักโดยใช้เปล่งต่ำวัสดุ และระบายอากาศประสิทธิภาพสูง และเครื่องกรองมาตรการ ระบบพาร์ติชัน demountable อนุญาตให้สำนักงานพื้นที่ให้เรียบร้อยแล้วจะได้เป็นเขตของหน่วยงานต้องการเปลี่ยนแปลงวัสดุ: วัสดุสำหรับห้องปฏิบัติการรวมถึงเนื้อหาร้อยละ 27 ที่รีไซเคิล ภูมิภาคร้อยละ 35 และร้อยละ 76 รับรองไม้ กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของการก่อสร้างและรื้อถอน เสียได้เบี่ยงเบนจาก landfills ผ่านมาตรการรีไซเคิลและเศษซาก"เพื่อสนับสนุนความมุ่งมั่นของอำเภอเพื่อความยั่งยืน ห้องปฏิบัติอำนวยจอดรถลดลง คาร์พูล และต่ำเปล่งกำหนดรถจอด จอดรถจักรยาน และล๊อค ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินสาม และรถหลายบรรทัด และการปันส่วนของพลังงานสีเขียวที่ซื้อ โดยอำเภอทุกปี กล่าวว่า Hanlonที่มา: แผนกของบริการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

28 MAY 2013
ซีใหม่รวมนิติวิทยาศาสตร์ห้องปฏิบัติการได้รับ LEED Platinum รับรองอำเภอโคลัมเบียรวมนิติวิทยาศาสตร์ห้องปฏิบัติการการออกแบบโดย HOK ได้รับการรับรองแพลทินัม LEED จากสหรัฐอเมริกา Green Building Council. "ผมอยากจะแสดงความยินดีกับการออกแบบของเราทั้งการก่อสร้างและทีมงานโครงการเพื่อให้บรรลุ ความแตกต่างนี้ "ไบรอันเจ Hanlon, DGS ผู้อำนวยการกล่าวว่า "การรับรองนี้โชว์ผลงานความทุ่มเทของหน่วยงานในการสร้างที่มีคุณภาพสูงอาคารที่ยั่งยืนสำหรับหน่วยงานที่น้องสาวของเราที่อาศัยอยู่และผู้เข้าชมของโคลัมเบีย." ห้องปฏิบัติการรวมนิติวิทยาศาสตร์ (CFL) เป็นที่ทันสมัยและได้รับรางวัลชนะเลิศสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวิทยาศาสตร์การออกแบบเพื่อให้ โคลัมเบียกับความปลอดภัยของประชาชนที่สำคัญและโครงสร้างพื้นฐานด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ ร่วมตำแหน่งกรมวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์และสำนักงานของหัวหน้าแพทย์นิติเวช, CFL ให้ห้องปฏิบัติการที่ทันสมัยและสิ่งอำนวยความสะดวกในการทำงานได้รับการออกแบบเพื่อความปลอดภัยของนักวิเคราะห์และประชาชน. "เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ห้องปฏิบัติการซึ่งเป็นหนึ่งในพลังงานมากที่สุด อาคารประเภท -intensive ก็สามารถที่จะประสบความสำเร็จในระดับสูงสุดของการรับรอง LEED ใช้ได้ "บิลมูทประธาน HOK และผู้อำนวยการของการออกแบบกล่าวว่า "มันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเมืองเช่นเดียวกับการออกแบบและทีมงานก่อสร้างในการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพสูง, โครงการออกแบบสูงที่ไม่เพียง แต่เกินกว่าข้อกำหนดของพระราชบัญญัติอาคารสีเขียวซี แต่พัดพวกเขาออกไป." "ไม่เพียง แต่ เราจะดำเนินการทางวิทยาศาสตร์ที่ดีเยี่ยมภายใน CFL แต่การสร้างตัวเองคาดเดาการตัดขอบของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อช่วยให้อำเภอเมืองเสียงกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นและน่าอยู่ "กล่าวว่าดร. แม็กซ์ Houck ผู้อำนวยการของกรมนิติเวชวิทยาศาสตร์. คุณสมบัติอย่างยั่งยืนรวมนิติวิทยาศาสตร์ Lab รวมถึง: พลังงาน: การปฐมนิเทศและประสิทธิภาพสูงด้านหน้าแบบไดนามิกที่ช่วยลดการสร้างพลังงานโหลด ระบบอัตโนมัติช่วยให้บานเกล็ดกลางวันและมุมมองไปยังสำนักงานขณะที่ช่วยลดความร้อนจากแสงอาทิตย์และแสงจ้า. น้ำ: CFL ใช้ล้างที่มีประสิทธิภาพสูงและติดตั้งการไหลเพื่อการประหยัดน้ำร้อยละ 42 การจัดการ Stormwater เป็นข้อกังวลสำคัญในเขต หลังคาสีเขียวห้องปฏิบัติการอย่างกว้างขวางและนำมาใช้ใหม่ที่เหลือไหลบ่า stormwater สำหรับระบายความร้อนหอแต่งหน้าแปลเป็นประหยัดกว่าสองล้านแกลลอนน้ำดื่มต่อปี. ร่มคุณภาพสิ่งแวดล้อมมากกว่าร้อยละ 90 ของพื้นที่ทำงานในห้องปฏิบัติการมีการเข้าถึง เวลากลางวันและมุมมอง ระดับสูงของคุณภาพอากาศภายในอาคารถูกเก็บรักษาไว้ในระหว่างการก่อสร้างและอัตราการเข้าพักผ่านการใช้วัสดุที่ต่ำเปล่งและการระบายอากาศที่มีประสิทธิภาพสูงและมาตรการการกรอง พาร์ทิชันระบบต่อพ่วงที่ช่วยให้พื้นที่สำนักงานที่จะรองรับได้อย่างง่ายดายเป็นหน่วยงานอำเภอต้องการเปลี่ยน. วัสดุ: วัสดุสำหรับห้องปฏิบัติการรวมถึงร้อยละ 27 รีไซเคิลร้อยละ 35 ในระดับภูมิภาคและร้อยละ 76 ได้รับการรับรองไม้ มากกว่าร้อยละ 90 ของการก่อสร้างและการรื้อถอนของเสียถูกเบี่ยงเบนไปจากหลุมฝังกลบผ่านการรีไซเคิลและมาตรการกอบกู้. "เพื่อสนับสนุนความมุ่งมั่นอำเภอเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน Lab ยังมีที่จอดรถลดลงเวรและต่ำรถเปล่งจอดรถที่กำหนดจอดรถจักรยานและห้องล็อกเกอร์ใกล้ชิด ถึงสามสถานีรถไฟใต้ดินและรถประจำทางสายหลายและการจัดสรรอำนาจซื้อโดยอำเภอสีเขียวทุกปีกล่าวว่า "Hanlon. ที่มา: กรมบริการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

28 พ.ค.
DC ใหม่ห้องปฏิบัติการได้รับการรับรอง LEED Platinum นิติฯ

โคลัมเบียโดยห้องแล๊ปได้รับการออกแบบโดยได้รับการรับรอง LEED Platinum โฮกจากสหรัฐอเมริกา Green Building Council .

" ฉันต้องการจะแสดงความยินดีกับการออกแบบของเราทั้งหมด ทีมก่อสร้าง และโครงการเพื่อให้บรรลุความแตกต่างนี้ว่า " ไบรอัน แฮนลเจ ,ผู้อำนวยการ DGS . " การรับรองนี้โชว์ผลงานของหน่วยงานที่อุทิศตนเพื่อสร้างคุณภาพสูง , อาคารที่ยั่งยืนกับน้องสาวของเรา หน่วยงาน ประชาชน และผู้เข้าชมของโคลัมเบีย "

รวมห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์ ( CFL ) คือที่ทันสมัยได้รับรางวัลวิทยาศาสตร์สิ่งอำนวยความสะดวกออกแบบมาเพื่อให้โคลัมเบียกับวิกฤติความปลอดภัยสาธารณะและโครงสร้างพื้นฐานด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพร่วมค้นหาภาควิชานิติเวชศาสตร์ และ สำนักงานชันสูตรหัวหน้า , CFL มีห้องปฏิบัติการขั้นสูงและการทำงานเครื่องที่ออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยของนักวิเคราะห์และประชาชน

" เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่แล็บ หนึ่งในพลังงานเข้มข้นประเภทอาคารก็สามารถที่จะบรรลุระดับสูงสุดของลีด ใบรับรองของ " ว่าบิลมูทโฮก ประธานและผู้อำนวยการ ของการออกแบบ " มันเป็นเครื่องยืนยันถึงความมุ่งมั่นของตำบล ตลอดจนการออกแบบและทีมงานก่อสร้างเพื่อดำเนินการสูงประสิทธิภาพสูง ออกแบบโครงการที่ไม่เพียง แต่เกินความต้องการของอาคารดีซีสีเขียวแสดง แต่พัดไป "



" เราไม่เพียง แต่นำวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยมใน CFL แต่ตัวอาคาร ( ตัดขอบของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ช่วยให้เมืองมากขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมเสียงและเมืองน่าอยู่ " ดร. แมกซ์ เฮาก์ ผู้อำนวยการภาควิชานิติเวชศาสตร์

คุณสมบัติที่ยั่งยืนของนิติเวชรวมรวม :

พลังงาน : การปฐมนิเทศ และประสิทธิภาพสูงเอฟเอ ADE ที่สร้างแบบไดนามิกทาช่วยลดโหลดของพลังงาน บานเกล็ดอัตโนมัติระบบช่วยให้แสงสว่างและมุมมองในสำนักงานในขณะที่ลดความร้อนแสงอาทิตย์และสาม . . .



น้ำ : CFL ใช้ล้างประสิทธิภาพสูงและการติดตั้งเพื่อให้บรรลุ 42 เปอร์เซ็นต์น้ำประหยัด การจัดการ stormwater เป็นความกังวลหลักในเขตของห้องปฏิบัติการอย่างละเอียดสีเขียวหลังคาและใช้น้ำที่เหลือ stormwater สำหรับแต่งหน้า , หอหล่อเย็น แปลว่าประหยัดกว่าสองล้านแกลลอนของน้ำดื่มต่อปี

คุณภาพสิ่งแวดล้อมภายในอาคาร : มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทำงานของห้องปฏิบัติการมีการเข้าถึงแสงและมุมมองระดับคุณภาพอากาศอยู่ระหว่างการก่อสร้างและการรักษาผ่านการใช้งานน้อย โดยวัสดุและระบายอากาศที่มีประสิทธิภาพสูงและมาตรการการกรอง ระบบพาร์ทิชันเป็น demountable ช่วยให้พื้นที่สำนักงานได้อย่างง่ายดาย reconfigured เป็นเขตหน่วยงานต้องการเปลี่ยน

วัสดุ : วัสดุสำหรับห้องปฏิบัติการรวม 27 เปอร์เซ็นต์รีไซเคิลเนื้อหา35 เปอร์เซ็นต์ ในภูมิภาคและ 76 เปอร์เซ็นต์ ไม้ที่ผ่านการรับรอง มากกว่าร้อยละ 90 ของการก่อสร้างและการรื้อถอนเสียจากการโอนผ่านการรีไซเคิลและมาตรการกอบกู้

" เพื่อสนับสนุนอำเภอความมุ่งมั่นเพื่อความยั่งยืน , Lab ยังมีคุณสมบัติลดที่จอดรถ Carpool และต่ำปล่อยรถเขตจอดรถจักรยาน และห้องล็อคเกอร์ใกล้รถไฟใต้ดินและสถานีรถโดยสารประจำทางสายสามหลายและการจัดสรรของพลังงานสีเขียวซื้อจากเขตทุกปี กล่าวว่า แฮนล

ที่มา : ฝ่ายบริการทั่วไป