JARPA II is for purposes of scienti

JARPA II is for purposes of scientific research and thus may be authorized by special permits granted under Article VIII, paragraph 1, of the Convention. To this end and in light of the applicable standard of review (see paragraph 67 above), the Court will examine whether the design and implementation of JARPA II are reasonable in relation to achieving the programme’s stated research objectives, taking into account the elements identified above (see paragraph 88).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

JARPA II สำหรับวัตถุประสงค์ของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และอาจได้รับอนุญาตตามใบอนุญาตพิเศษภายใต้บทความ VIII วรรค นี้ดังนั้น เพื่อการนี้ และ เมื่อการใช้มาตรฐานของตรวจทาน (ดูย่อหน้าที่ 67 ข้าง), ศาลจะตรวจสอบว่าการออกแบบและการใช้งานของ JARPA II สมเหตุสมผลเกี่ยวกับการบรรลุวัตถุประสงค์ของโครงการวิจัยระบุ คำนึงถึงองค์ประกอบที่ระบุข้างต้น (ดูย่อหน้าที่ 88)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JARPA II เป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และอาจได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตพิเศษได้รับภายใต้ข้อ VIII วรรค 1 ของอนุสัญญา ด้วยเหตุนี้และในแง่ของมาตรฐานบังคับของการตรวจสอบ (ดูย่อหน้าที่ 67 ด้านบน) ศาลจะตรวจสอบว่าการออกแบบและการดำเนินการของ JARPA II มีความเหมาะสมเกี่ยวกับการประสบความสำเร็จในโปรแกรมดังกล่าววัตถุประสงค์ของการวิจัยโดยคำนึงถึงองค์ประกอบที่ระบุไว้ข้างต้น (ดูย่อหน้าที่ 88)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jarpa II สำหรับวัตถุประสงค์ของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และดังนั้นจึงอาจได้รับอนุญาตโดยการอนุญาตพิเศษที่ได้รับภายใต้ 8 บทความวรรค 1 ของอนุสัญญาฯ การสิ้นสุดนี้ และในแง่ของมาตรฐานที่ใช้ตรวจสอบ ( ดูย่อหน้า 67 ขึ้นไป ) ศาลจะตรวจสอบว่า การออกแบบและติดตั้ง jarpa II เหมาะสมในความสัมพันธ์กับการบรรลุโครงการระบุวัตถุประสงค์การวิจัยโดยคำนึงถึงองค์ประกอบที่ระบุไว้ข้างต้น ( ดูย่อหน้า
88 )