Effectively decoupling emissions fr

Effectively decoupling emissions from air travel growth will require policy-makers and the industry to look beyond simple economic instruments:
•Technology progress will require collaboration across the value chain and across countries.
•Governments will need to play a role in funding fundamental research.
•Political will is perhaps one of the most important mechanisms for delivering emissions reductions from infrastructure improvements.
•The lack of implementation of a Single European Sky is one glaring omission in policy action to reduce emissions from air travel.
IATA is actively promoting collaborative efforts on technology and is lobbying hard for Governments to improve infrastructure. On operations there is a major initiative to spread best practice. More needs to be done in the face of the challenge of climate change, but the airline industry is already stepping up its efforts with a bold vision of zero emissions and an important future milestone of carbon-neutral growth. The key lesson for both policy-makers and the industry is to look beyond simple economic instruments for mechanisms to bring about an effective reduction in emissions from air travel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Decoupling ปล่อยจากอากาศในการเจริญเติบโตได้อย่างมีประสิทธิภาพจะต้องมี policy-makers และอุตสาหกรรมมองนอกเหนือจากเครื่องมือทางเศรษฐกิจอย่างง่าย:ความคืบหน้าของ •Technology จะต้องร่วมกันห่วงโซ่คุณค่า และ ทั่วประเทศ•Governments จะต้องมีบทบาทในการจัดหาเงินทุนวิจัยพื้นฐาน•Political จะเป็นบางทีหนึ่งในกลไกสำคัญที่สุดสำหรับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานการส่งมอบ•The ขาดของฟ้ายุโรปเดียวจะกระทำการก่อหนึ่งอันในการดำเนินนโยบายเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการเดินทางอากาศIATA เป็นกำลังส่งเสริมความพยายามร่วมกันในเทคโนโลยี และมีการวิ่งเต้นอย่างหนักสำหรับรัฐบาลเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน การดำเนินงาน มีความคิดริเริ่มที่สำคัญเพื่อเผยแพร่แนวทางปฏิบัติ เพิ่มเติมต้องทำหน้าท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่อุตสาหกรรมสายการบินเป็นก้าวแล้วค่าความพยายามด้วยวิสัยทัศน์ของศูนย์ปล่อยตัวหนาและสำคัญในอนาคตสำคัญของคาร์บอน-กลางเจริญเติบโต บทเรียนสำคัญสำหรับ policy-makers และอุตสาหกรรมจะดูนอกเหนือจากเครื่องมือทางเศรษฐกิจอย่างกลไกก่อให้เกิดการลดประสิทธิภาพในไอเสียจากการเดินทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้อย่างมีประสิทธิภาพ decoupling จากการเจริญเติบโตของการเดินทางทางอากาศจะต้องมีผู้มีอำนาจกำหนดนโยบายและอุตสาหกรรมที่จะมองไกลออกตราสารทางเศรษฐกิจง่าย:
ความคืบหน้า•เทคโนโลยีจะต้องมีการทำงานร่วมกันในห่วงโซ่คุณค่าและทั่วประเทศ.
•รัฐบาลจะต้องมีบทบาทสำคัญในการระดมทุนวิจัยพื้นฐาน.
• เจตจำนงทางการเมืองที่อาจจะเป็นหนึ่งในกลไกที่สำคัญที่สุดสำหรับการส่งมอบการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน.
•ขาดการดำเนินงานของสกายยุโรปเดี่ยวเป็นหนึ่งจ้องมองการละเลยในการดำเนินนโยบายที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการเดินทางทางอากาศ.
IATA เป็นงานที่ส่งเสริมความร่วมมือเกี่ยวกับเทคโนโลยี และมีการวิ่งเต้นอย่างหนักเพื่อที่จะรัฐบาลปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน ในการดำเนินงานมีความคิดริเริ่มที่สำคัญในการแพร่กระจายปฏิบัติที่ดีที่สุด ความต้องการอื่น ๆ ที่จะต้องทำในการเผชิญกับความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่อุตสาหกรรมสายการบินที่มีอยู่แล้วก้าวขึ้นความพยายามที่มีวิสัยทัศน์ของศูนย์การปล่อยมลพิษและเป็นก้าวที่สำคัญในอนาคตของการเจริญเติบโตคาร์บอนสมดุล บทเรียนที่สำคัญสำหรับทั้งผู้มีอำนาจกำหนดนโยบายและอุตสาหกรรมคือการมองไกลออกตราสารทางเศรษฐกิจที่ง่ายสำหรับกลไกที่จะนำเรื่องการลดประสิทธิภาพในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการเดินทางทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการมีประสิทธิภาพ decoupling การเดินทางทางอากาศจะต้องครอบคลุมและอุตสาหกรรมที่จะดูเกินเครื่องมือทางเศรษฐกิจง่าย :
- เทคโนโลยีก้าวหน้าจะต้องร่วมมือในห่วงโซ่มูลค่า และข้ามประเทศ .
- รัฐบาลจะต้องมีบทบาทในการระดมทุนการวิจัยเบื้องต้น .
จะการเมือง - อาจจะเป็นหนึ่งในกลไกสำคัญที่สุดสำหรับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลดลงจากการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน .
- ขาดการเดี่ยวยุโรปท้องฟ้าอย่างชัดเจน ละเลยในการดำเนินการนโยบายการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการเดินทางทางอากาศ .
iata อย่างแข็งขันส่งเสริมความร่วมมือด้านเทคโนโลยีและมีการล็อบบี้อย่างหนัก รัฐบาลต้องปรับปรุงโครงสร้างในงานมีความคิดริเริ่มที่สําคัญที่จะแพร่กระจายที่ดีที่สุด การปฏิบัติ ความต้องการมากขึ้นที่จะทำในหน้าของความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่อุตสาหกรรมสายการบินได้ก้าวขึ้นความพยายามที่กล้าหาญของศูนย์การปล่อยก๊าซที่มีวิสัยทัศน์และอนาคตก้าวสำคัญของการเจริญเติบโตที่เป็นกลางคาร์บอนบทเรียนที่สำคัญสำหรับทั้งจัดและอุตสาหกรรมคือการดูเกินเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่เรียบง่ายสำหรับกลไกที่จะนำเกี่ยวกับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการเดินทางทางอากาศที่มีประสิทธิภาพใน