The building of the Bakun dam resul

The building of the Bakun dam resulted in the displacement of some 10,000 indigenous people who were forcibly moved from the 70,000 hectare reservoir and catchment area to a 4,000 hectare sponsored resettlement site at Sungai Asap. In building the dam, about 700 square kilometers of farmlands and forest were flooded. The people living in this area had previously subsisted on the land around them providing for agriculture, hunting, and gathering of forest products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสร้างเขื่อน Bakun ผลในย้ายของบาง 10,000 คนพื้นเมืองที่ถูกบังคับให้ย้ายจาก 70,000 ตารางเมตรอ่างเก็บน้ำและพื้นที่ลุ่มน้ำ 4,000 เฮคเตอร์สนับสนุนไซต์ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เร็วที่สุดซันไก ในการสร้างเขื่อน ประมาณ 700 ตารางกิโลเมตรของทุ่งนาและป่าไม้ถูกน้ำท่วม คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ได้ก่อนหน้านี้ประทังชีวิตด้วยเนื้อดินรอบข้างให้การเกษตร ล่าสัตว์ รวบรวม และผลิตภัณฑ์ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างเขื่อน Bakun ผลในการกำจัดของบาง 10,000 คนพื้นเมืองที่ถูกย้ายไปกวาดต้อนจาก 70,000 เฮกตาร์อ่างเก็บน้ำและการเก็บกักน้ำพื้นที่ 4,000 เฮกตาร์เว็บไซต์การตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนโดยเร็วสุไหง ในการสร้างเขื่อนประมาณ 700 ตารางกิโลเมตรของทุ่งนาและป่าไม้ถูกน้ำท่วม คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ได้ subsisted ก่อนหน้านี้บนที่ดินรอบตัวพวกเขาให้สำหรับการเกษตรกรรมการล่าสัตว์และการชุมนุมของผลิตภัณฑ์จากป่า