Like all other places in the world,

Like all other places in the world, New Year is widely celebrated in Spain with great zeal and enthusiasm. It is celebrated there as “Nochevieja” whose literal meaning is “old night” and lots of Spanish traditions are associated with it.





Most of the Spanish like to spend the New Year eve and the New Year day with their family members and close friends.

It is also a common sight among the youngsters as well. There is a very interesting tradition followed among the Spanish during the New Year-eating 12 grapes. These grapes are eaten at every stroke of the clock as it strikes 12 on the New Year eve.

Each grape is meant for each of the 12 months and traditionally it is believed that eating grapes at the beginning of the year brings good luck and prosperity for all 12 months. It was first started by the King of Spain and is still widely followed among the conservative Spanish families. People who gather at the world famous New Year event held at, Puerta del Sol in Madrid before the countdown begins, also follow the traditions.

New year celebrations for the Spaniards have no meaning if it is not spent with family. Elders in the home traditionally prepare a special round ring shaped cake which is cut exactly at 12’o clock in the presence of all family members and friends. The round ring shape is given as it symbolizes good luck. The striking feature of the cake is that the cook, while preparing it, puts some small gifts and good luck charms inside it. While eating the cake, whoever gets these goodies, is sure to have a good luck throughout the year.







Fireworks form an integral part of a traditional New Year celebration. They are considered to be important as loud noise and sound of the bursting crackers drive away the evil spirits and leaves space for holiness and good luck. In many Spanish Families it is customary to dance and sing loudly to welcome the New Year with a bang. The reason remains the same-discarding the evil for the good.

During the party all the participants wear bright colored dresses as those welcome good luck and bright future. These parties serve enormous food and drinks like the traditional lemon sorbet or Rioja Wine Sorbet but the special toasting is raised with the sparkling Cava-the very famous Spanish champagne. People dance, shout, sing and greet each other with kisses and hugs-just to make the arrival of the New Year a grand occasion.

A very funny yet significant customs prevails among the Spanish during New Year- wearing red colored innerwear. Red for them is a symbol of good luck and prosperity; hence they put it to embrace both. But one cannot purchase it for himself or herself, the red innerwear must be gifted by someone else. Isn’t that interesting? Indeed- it is.

Traditionally many Spanish inhabitants eat chocolates or biscuits at the early Morning of the New Year day just to signify they had a wonderful celebration last night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นทั้งหมดสถานอื่น ๆ ในโลก ปีใหม่มีอย่างกว้างขวางการเฉลิมฉลองในสเปนสดดีและความกระตือรือร้น มีการเฉลิมฉลองมี "Nochevieja" มีความหมายตามตัวอักษรเป็น "เก่าคืน" และสเปนประเพณีมากมายเกี่ยวข้องกับการ ส่วนใหญ่ของสเปนที่ต้องใช้วันปีใหม่และวันปีใหม่กับครอบครัวของพวกเขา และปิดเพื่อนยังมีสายตาทั่วไปในหมู่เยาวชนด้วย มีประเพณีที่น่าสนใจมากตามระหว่างที่สเปนในช่วงปีใหม่กินองุ่น 12 องุ่นเหล่านี้จะกินในทุกจังหวะของนาฬิกามันนัด 12 ในวันปีใหม่องุ่นแต่ละตั้งใจสำหรับทุก 12 เดือน และประเพณีเชื่อว่า กินองุ่นที่จุดเริ่มต้นของปีนำโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมด 12 เดือน เริ่มครั้งแรก โดยกษัตริย์สเปน และยังแพร่หลายตามหมู่ครอบครัวหัวเก่าที่สเปน ผู้รวบรวมเหตุการณ์ปีใหม่ท่องเที่ยวชื่อดังของโลกที่จัดขึ้นที่ ปูเอร์ตาเดลโซลในมาดริดก่อนที่เริ่มต้นนับถอยหลัง ยัง ทำตามประเพณีฉลองปีใหม่สำหรับชาวสเปนเข้าได้ไม่มีความหมายถ้าไม่ได้ใช้เวลากับครอบครัว ผู้ใหญ่ในบ้านซึ่งเตรียมแหวนรอบพิเศษรูปเค้กที่ตัดตรงที่ 12' นาฬิกา o ในต่อหน้าของสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนทั้งหมด รูปร่างเป็นวงแหวนรอบได้เป็นเรื่องสัญลักษณ์โชคดี คุณสมบัติที่โดดเด่นของเค้กอยู่ที่คุก เตรียม ใส่ของขวัญขนาดเล็กบางและเสน่ห์โชคดีไว้ภายใน ขณะรับประทานอาหาร เค้ก ใครก็ตามที่ได้รับสินค้าเหล่านี้ จะต้องมีโชคดีตลอดทั้งปี ดอกไม้ไฟแบบเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิม พวกเขาจะถือเป็นสิ่งสำคัญที่กึกก้องและเสียงตัง bursting เก็บไดรฟ์ชั่วร้ายวิญญาณและใบพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และโชคดี ในสเปนหลายครอบครัว มันเป็นขนบธรรมเนียมการเต้น และร้องเพลงต้อนรับปีใหม่กับความดัง เหตุผลอยู่ ที่เดียวกันละทิ้งความชั่วเพื่อความดีในระหว่างงานปาร์ตี้ ทุกคนสวมชุดสีสดใสเป็นผู้ต้อนรับโชคดีและอนาคตที่สดใส บุคคลเหล่านี้เสิร์ฟอาหารขนาดใหญ่และเครื่องดื่มเช่น sorbet มะนาวดั้งเดิมหรือ Sorbet Rioja ไวน์ แต่ toasting พิเศษปรากฏ มีประกาย Cava มีชื่อเสียงมากสเปนแชมเปญ คนเต้น ตะโกน ร้องเพลง และทักทายกัน ด้วยการจูบ และ hugs เพียงเพื่อให้ถึงปีใหม่เป็นโอกาสแกรนด์ประเพณีสำคัญ ยังตลกมากแสดงระหว่างที่สเปนในช่วงปีใหม่-ใส่ innerwear สีแดง สีแดงนั้นเป็นสัญลักษณ์ของโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง ดังนั้น พวกเขาวางให้โอบกอดทั้งสอง แต่หนึ่งไม่ซื้อสำหรับตัวเอง innerwear สีแดงต้องมีพรสวรรค์ โดยบุคคลอื่น ไม่ที่น่าสนใจ แน่นอนมันได้คนสเปนหลายประเพณีกินช็อกโกแลตหรือขนมปังในตอนเช้าของวันปีใหม่จะมีความหมายพวกเขาฉลองยอดเยี่ยมเมื่อคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับสถานที่อื่น ๆ ทั้งหมดในโลกปีใหม่มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายในประเทศสเปนที่มีความกระตือรือร้นที่ดีและความกระตือรือร้น มันมีการเฉลิมฉลองที่นั่นในฐานะ "Nochevieja" ที่มีความหมายที่แท้จริงคือ "คืนเก่า" และจำนวนมากของประเพณีสเปนที่เกี่ยวข้องกับมัน. ส่วนใหญ่ของสเปนที่จะใช้จ่ายในวันปีใหม่และวันปีใหม่กับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิทของพวกเขานอกจากนี้ยังเป็นภาพธรรมดาในหมู่เยาวชนได้เป็นอย่างดี มีประเพณีที่น่าสนใจมากในหมู่ผู้ใช้ภาษาสเปนในช่วงปีใหม่ 12 กินองุ่นเป็น องุ่นเหล่านี้จะกินที่จังหวะของทุกนาฬิกาที่เป็นนัดที่ 12 ในวันปีใหม่. องุ่นแต่ละคนมีความหมายสำหรับแต่ละ 12 เดือนและประเพณีที่มีความเชื่อว่าการกินองุ่นที่จุดเริ่มต้นของปีนำโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับ ทั้งหมด 12 เดือน มันเริ่มต้นครั้งแรกโดยกษัตริย์ของสเปนและยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ครอบครัวสเปนอนุรักษ์นิยม คนที่มารวมกันที่มีชื่อเสียงระดับโลกจัดกิจกรรมปีใหม่ที่จัดขึ้นที่ Puerta del Sol ในมาดริดก่อนที่จะนับถอยหลังเริ่มต้นยังทำตามประเพณี. การเฉลิมฉลองปีใหม่สำหรับชาวสเปนไม่มีความหมายถ้าไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัว ผู้สูงอายุในบ้านแบบดั้งเดิมเตรียมความพร้อมแหวนรอบพิเศษเค้กรูปที่ถูกตัดตรงที่ 12'o นาฬิกาในการแสดงตนของสมาชิกทุกคนในครอบครัวและเพื่อน ๆ รูปทรงวงแหวนรอบที่จะได้รับเป็นมันเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี คุณสมบัติที่โดดเด่นของเค้กที่เป็นที่ปรุงอาหารในขณะที่การเตรียมความพร้อมมันทำให้ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ และเสน่ห์โชคดีที่อยู่ภายในนั้น ในขณะที่การกินเค้กใครก็ตามที่ได้รับสารพัดเหล่านี้มั่นใจว่าจะมีโชคดีตลอดทั้งปี. ดอกไม้ไฟเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิม พวกเขาจะถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นเสียงดังและเสียงของเครื่องกะเทาะระเบิดขับรถออกไปวิญญาณชั่วร้ายและใบที่ว่างสำหรับความศักดิ์สิทธิ์และโชคดี ในครอบครัวที่สเปนหลาย ๆ คนมันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องเต้นและร้องเพลงเสียงดังที่จะต้อนรับปีใหม่ด้วยปัง เหตุผลที่ยังคงเหมือนเดิม-ทิ้งความชั่วร้ายที่ดี. ระหว่างบุคคลที่เข้าร่วมทั้งหมดสวมใส่ชุดสีสดใสเป็นผู้ที่ยินดีให้โชคดีและอนาคตที่สดใส บุคคลเหล่านี้ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ใหญ่หลวงเช่นเชอร์เบทมะนาวแบบดั้งเดิมหรือไวน์ Rioja Sorbet แต่ปิ้งพิเศษจะเพิ่มขึ้นด้วยประกาย Cava-แชมเปญสเปนที่มีชื่อเสียงมาก คนเต้นตะโกนร้องเพลงและทักทายกันด้วยจูบและกอดเพียงที่จะทำให้การมาถึงของปีใหม่เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่. ศุลกากรตลกมากยังมีนัยสำคัญชัยหมู่สเปนในช่วงใหม่ปีของการสวมใส่ชุดชั้นในสีแดง สีแดงสำหรับพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง; ดังนั้นพวกเขาจะนำมันที่จะโอบกอดทั้งสอง แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่สามารถซื้อมันสำหรับตัวเองหรือตัวเองในชุดชั้นในสีแดงจะต้องมีพรสวรรค์โดยคนอื่น ไม่ได้เป็นที่น่าสนใจ? Indeed- มันเป็น. ตามเนื้อผ้าชาวสเปนหลายคนกินช็อคโกแลตหรือบิสกิตที่ช่วงเช้าของวันขึ้นปีใหม่ที่มีความหมายเพียงแค่พวกเขามีการเฉลิมฉลองที่ยอดเยี่ยมคืนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบสถานที่อื่น ๆทั่วโลก , ปีใหม่ฉลองกันอย่างแพร่หลายในสเปนที่มีความกระตือรือร้นที่ดีและความกระตือรือร้น มันมีการเฉลิมฉลองนั้นเป็น " nochevieja " ที่มีความหมายตามตัวอักษร " เก่าคืน " และประเพณีภาษาสเปนมากมายที่เกี่ยวข้องกับมัน





ที่สุดของ สเปน ต้องการใช้จ่ายในวันปีใหม่และวันปีใหม่กับครอบครัวและเพื่อนสนิท

ก็ยังเห็นร่วมกันของเยาวชนได้เป็นอย่างดี มีประเพณีที่น่าสนใจมากคือ ระหว่าง สเปน ในช่วงปีใหม่กิน 12 องุ่น องุ่นพวกนี้จะกินทุกจังหวะของนาฬิกาเป็นนัดที่ 12

วันก่อนปีใหม่แต่ละองุ่นมันมีความหมายสำหรับแต่ละ 12 เดือน และ แต่เดิมเชื่อกันว่า กินองุ่นที่จุดเริ่มต้นของปีทำให้โชคดีและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับทุก 12 เดือน มันเป็นครั้งแรกที่เริ่มโดยกษัตริย์แห่งสเปนและยังเป็นกันอย่างแพร่หลายตามระหว่างอนุลักษณ์เปนครอบครัว ผู้รวบรวมที่โลกมีชื่อเสียง ปีใหม่ งานจัดขึ้นที่Puerta del Sol ใน มาดริด ก่อนที่จะเริ่มนับถอยหลัง ยังทำตามประเพณี

ฉลองปีใหม่สำหรับชาวสเปนไม่มีความหมายถ้าไม่ได้ใช้เวลากับครอบครัว ผู้ใหญ่ในบ้านผ้าเตรียมแหวนรอบพิเศษ ตัวเค้ก ซึ่งตัดตรงที่ 12'o นาฬิกาในการแสดงตนของสมาชิกทุกคนในครอบครัวและเพื่อน รอบแหวนรูปร่างให้มันเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีคุณสมบัติที่โดดเด่นของเค้กที่ทำอาหาร ในขณะที่การเตรียมมัน ใส่ของขวัญขนาดเล็กและเสน่ห์โชคดีในนั้น ในขณะที่กินเค้ก ใครได้สินค้า เหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่ามีโชคลาภตลอดทั้งปี






ดอกไม้ไฟเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมพวกเขาจะถือว่าเป็นสิ่งสำคัญ เช่น เสียงดัง และเสียงของระเบิดกะเทาะ ขับไล่วิญญาณชั่วร้าย และทิ้งช่องว่างเพื่อความบริสุทธิ์และโชคดี ในครอบครัวชาวสเปนหลายมันเป็นประเพณีการเต้น และร้องเพลงเสียงดัง ต้อนรับปีใหม่ด้วยปัง เหตุผลที่ยังคงเหมือนเดิม การร้ายสำหรับดี

ระหว่างพรรคที่เข้าร่วมทั้งหมดสวมชุดสีสดใสต้อนรับเป็นผู้โชคดีและอนาคตที่สดใส บุคคลเหล่านี้ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ใหญ่เหมือนแบบดั้งเดิมหรือ Rioja ไวน์มะนาว Sorbet Sorbet แต่พิเศษให้ยกกับแชมเปญประกาย cava สเปนที่มีชื่อเสียงมาก คนเต้น , ร้องตะโกนร้องเพลงและทักทายกันด้วยการจูบ กอด แค่ทำให้การมาถึงของปีใหม่ เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่

ตลกมาก แต่ทางศุลกากรระหว่างสเปนชนะช่วงปีใหม่ - ใส่สีแดง innerwear . สีแดงสำหรับพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง ดังนั้นพวกเขาก็จะโอบกอดทั้ง แต่หนึ่งไม่สามารถซื้อมันสำหรับตัวเองหรือตัวเธอที่อินเนอร์แวร์สีแดงต้องมีพรสวรรค์โดยคนอื่น น่าสนใจใช่ไหมล่ะ แน่นอนมันเป็น

ชาวสเปนแบบดั้งเดิมมากกินช็อคโกแลตหรือขนมในตอนเช้าตรู่ของวัน ปี ใหม่ เพื่อบ่งบอกพวกเขามีการเฉลิมฉลองที่ยอดเยี่ยมเมื่อคืน