handled represented a 1.7 percent d

handled represented a 1.7 percent decline from fiscal year 2010. This decline followed decreases in mail volume of 3.3 percent in fiscal year 2010, 12.7 percent in fiscal year 2009, 4.8 percent in fiscal year 2008, and 0.4 percent in fiscal year 2007.7 In total, mail volume in fiscal year 2011 was down 21 percent since its peak in fiscal year 2006 at more than 213 billion pieces.8
The Postal Service generated a total of about $65.7 billion in revenue in fiscal year 2011.9 Expenses, however, totaled about $70.6 billion, leading to nearly $5 billion in losses for the year.10 These losses followed a record $8.5 billion in losses in fiscal year 2010.11 The fiscal year 2011 losses would have more than doubled – exceeding $10 billion for the year – had Congress not delayed the due date for a statutorily-required retiree health pre-funding payment originally due on September 30, 2011 until the next fiscal year.12 Postmaster General Patrick R. Donahoe has repeatedly argued that, absent significant changes, the Postal Service will have completely exhausted its cash and borrowing authority at some point during fiscal year 2012, putting ongoing operations in jeopardy.13
In a November 21, 2011 speech at the National Press Club, Mr. Donahoe blamed statutory restrictions and obligations placed on the Postal Service for the difficult financial situation it faces despite aggressive actions to cut costs and grow new lines of business. He said at one point: ―We are in a deep financial crisis today because we have a business model that is tied to the past. We are expected to operate like a business, but we do not have the flexibility to do so.‖14
Throughout his National Press Club speech, Mr. Donahoe highlighted actions he argues that private delivery companies have taken to cut costs, but that the Postal Service is prohibited from doing, such as adjusting delivery frequency. He also cited the Postal Service‘s costly pension and retiree health obligations. He said that the Postal Service has been required to pay $11.4 billion more than it owes into the Federal Employee Retirement System (FERS) over the past 21 years.15 He also said that the Postal Service‘s $6.6 billion in total losses during fiscal years 2008 and 2009 – the two years which saw the most dramatic declines in mail volume following the recent economic slowdown – were due to the $7 billion in retiree health pre-funding payments paid out during that period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการแสดงลดลงร้อยละ 1.7 จากปี 2010 ลดลงนี้ตามลดปริมาณจดหมายร้อยละ 3.3 ในปี 2010 ร้อยละ 12.7 ในปี 2009 ร้อยละ 4.8 ในปี 2008 และร้อยละ 0.4 ในปี 2007.7 รวม จดหมายปริมาณในปีงบประมาณ 2554 ถูกลง 21 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่จุดสูงสุดของปี 2006 ที่ pieces.8 กว่า 213 ล้านบริการไปรษณีย์สร้างผลรวมของประมาณ 65.7 พันล้านเหรียญในรายได้ในค่าใช้จ่ายปี 2011.9 อย่างไรก็ตาม รวมประมาณ $70.6 ล้าน นำไปเกือบ 5 พันล้านเหรียญในสูญเสีย year.10 สูญเสียเหล่านี้ตามบันทึก $8.5 พันล้านในการขาดทุนในปี 2011 ปีความสูญเสียจะมีมากกว่าสองเท่า-2010.11 เกิน $10 พันล้านปี – มีคองเกรสไม่ช้าวันครบจำ statutorily retiree สุขภาพเงินทุนล่วงหน้าชำระเงินเดิมครบกำหนดวันที่ 30 กันยายน , 2554 ถึง year.12 เงินถัดไปทั่วไปโพสมาสเตอร์ Patrick R. Donahoe ได้โต้เถียงว่า ขาดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ บริการไปรษณีย์จะมีทั้งหมดของเงินสดและการกู้ยืมอำนาจในบางจุดระหว่างปี 2012 การย้ายการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องใน jeopardy.13 ซ้ำ ๆในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2011 คลับข่าวแห่งชาติ นาย Donahoe ตำหนิข้อจำกัดตามกฎหมาย และภาระผูกพันไว้บริการไปรษณีย์สำหรับสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบากมันใบหน้าแม้ มีการดำเนินการเชิงรุกเพื่อตัดต้นทุน และเพิ่มบรรทัดใหม่ของธุรกิจ เขากล่าวว่า จุดหนึ่ง: ―We อยู่ในวิกฤตลึกวันนี้ เพราะเรามีรูปแบบธุรกิจที่เชื่อมโยงกับอดีต เราคาดว่าจะมีเช่นธุรกิจ แต่เราไม่มีความยืดหยุ่นในการทำ ‖14 ดังนั้นตลอดทั้งคำพูดของเขาคลับข่าวแห่งชาติ นาย Donahoe เน้นการกระทำเขาจนที่ บริษัทขนส่งเอกชนได้ตัดต้นทุน แต่ว่า บริการไปรษณีย์คือห้ามทำ เช่นการปรับความถี่ส่ง เขายังอ้างถึงเพนชั่นค่าใช้จ่ายของบริการไปรษณีย์และ retiree สุขภาพข้อผูกพัน เขากล่าวว่า บริการไปรษณีย์ได้แล้วจำเป็นต้องจ่าย 11.4 พันล้านเหรียญมากกว่าที่นำส่งเข้ากลางพนักงานเกษียณอายุระบบ (FERS) ที่ผ่านมา years.15 21 เขายังกล่าวว่า บริการไปรษณีย์ 6.6 พันล้านเหรียญรวมการสูญเสียในช่วงปี 2008 และ 2009 –สองปีซึ่งเห็นลดอัตราสุดปริมาณจดหมายตามการชะลอตัวทางเศรษฐกิจล่าสุด – ถูกเนื่องจากที่ $7 พันล้านดอลลาร์ใน retiree สุขภาพทุนการชำระเงินล่วงหน้าจ่ายให้ในระหว่างที่ รอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดการแสดงลดลงร้อยละ 1.7 จากปีบัญชี 2010 ลดลงนี้ตามการลดลงของปริมาณอีเมลจากร้อยละ 3.3 ในปีงบประมาณ 2010 ร้อยละ 12.7 ในปีงบประมาณ 2009 ร้อยละ 4.8 ในปีงบประมาณ 2008 และร้อยละ 0.4 ในปีงบประมาณ 2007.7 ทั้งหมด ปริมาณอีเมลในปีงบประมาณ 2011 ลดลงร้อยละ 21 นับตั้งแต่จุดสูงสุดในรอบปีบัญชี 2006 ที่มากกว่า 213000000000 pieces.8
บริการไปรษณีย์สร้างรวมประมาณ $ 65700000000 ในรายได้ในปีงบการเงิน 2,011.9 ค่าใช้จ่าย แต่มีมูลค่ารวมทั้งสิ้นประมาณ $ 70600000000, ที่นำไปสู่เกือบ $ 5000000000 ในการสูญเสียสำหรับ year.10 สูญเสียเหล่านี้ตามบันทึก 8500000000 $ ในการสูญเสียในปีงบประมาณ 2,010.11 ปีงบประมาณ 2011 การสูญเสียที่จะมีเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว - เกิน 10000000000 $ สำหรับปี - ได้มีเพศสัมพันธ์ไม่ได้ล่าช้าวันที่ครบกำหนด สำหรับรัศมีจำเป็นเกษียณสุขภาพการชำระเงินล่วงหน้าเงินทุนเดิมในวันที่ 30 กันยายน 2011 จนถึง year.12 บัญชีถัดไปรษณีย์ทั่วไปอาร์แพทริค Donahoe ได้แย้งซ้ำว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญขาดการบริการของไปรษณีย์จะได้หมดอย่างสมบูรณ์และเงินสด อำนาจการกู้ยืมเงินที่จุดในช่วงปีงบการเงิน 2012 บางวางการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องใน jeopardy.13
ใน 21 พฤศจิกายน 2011 คำพูดที่คลับกดแห่งชาตินาย Donahoe โทษตามกฎหมายข้อ จำกัด และข้อผูกพันที่วางอยู่บนบริการไปรษณีย์สำหรับสถานการณ์ทางการเงินที่ยากก็ใบหน้า แม้จะมีการดำเนินการเชิงรุกในการลดค่าใช้จ่ายและการเติบโตของสายใหม่ของธุรกิจ เขากล่าวว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง: พุ่งอยู่ในวิกฤตการณ์ทางการเงินลึกในวันนี้เพราะเรามีรูปแบบธุรกิจที่จะเชื่อมโยงกับอดีตที่ผ่านมา เราคาดว่าจะดำเนินการเช่นธุรกิจ
แต่เราไม่ได้มีความยืดหยุ่นในการทำso.‖14ตลอดการพูดเพรสคลับแห่งชาติของเขานายDonahoe เน้นการกระทำของเขาระบุว่าการจัดส่ง บริษัท เอกชนได้นำมาใช้เพื่อลดค่าใช้จ่าย แต่ที่ไปรษณีย์ บริการเป็นสิ่งต้องห้ามจากการทำเช่นการปรับความถี่ในการจัดส่ง นอกจากนี้เขายังอ้างถึงการให้บริการไปรษณีย์ของเงินบำนาญค่าใช้จ่ายและภาระผูกพันเกษียณสุขภาพ เขาบอกว่าการบริการของไปรษณีย์ได้รับต้องจ่าย $ 11400000000 มากขึ้นกว่าที่เป็นหนี้เข้าสู่ระบบบำนาญลูกจ้างของรัฐบาลกลาง (FERS) ที่ผ่านมา 21 years.15 เขายังกล่าวว่าการให้บริการไปรษณีย์ของ $ 6600000000 ในการสูญเสียรวมในช่วงรอบระยะเวลาบัญชีปี 2008 และ 2009 - สองปีที่เห็นการลดลงอย่างมากที่สุดในปริมาณจดหมายต่อไปนี้การชะลอตัวของเศรษฐกิจที่ผ่านมา - เป็นเนื่องจากการ $ 7000000000 ในการดูแลสุขภาพหลังเกษียณชำระเงินล่วงหน้าเงินทุนที่จ่ายออกไปในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดการแสดง ลดลงร้อยละ 1.7 จากปีงบประมาณ 2553 ลดลงตามการลดลงในจดหมายปริมาณร้อยละ 3.3 ในปีงบประมาณ 2553 ร้อยละ 12.7 ในปีงบประมาณ 2552 ร้อยละ 4.8 ในปีงบประมาณ 2551 และร้อยละ 0.4 ในปีงบประมาณ 2007.7 รวมจดหมายเล่ม ปีงบประมาณ 2554 ลดลงร้อยละ 21 นับตั้งแต่จุดสูงสุดในปีงบประมาณ 2549 ที่มากกว่า 8 213 พันล้านชิ้น
ขอบคุณ the postal generated a ของสะโพก 65.7 billion ในส่วนของ in fiscal 2011.9 ครอบครองดวงดาว totaled กรุณา 70.6 billion , leading to เชิง 5 billion in ซะ for the year.10 ซะใหม่ followed a record อง 8.5 billion in ซะ in fiscal เขตตาปีใน11 ปี 2554 ขาดทุนจะมากกว่าสองเท่า–เกิน $ 10 พันล้านดอลลาร์สำหรับปีและมีรัฐสภา ไม่ล่าช้า วันที่ครบกำหนดสำหรับ statutorily ต้องชำระเงินก่อนเกษียณสุขภาพเดิมเดิม เนื่องจากวันที่ 30 กันยายน 2554 ต่อไปจนกว่าเศรษฐกิจ year.12 ผอ. ทั่วไปแพทริค อาร์. โดนาโฮกล่าวแย้งว่า การขาดเรียน พบการเปลี่ยนแปลงบริการไปรษณีย์จะได้หมดอย่างสมบูรณ์ของเงินสดและเงินกู้ยืมอำนาจในบางจุดในระหว่างปีงบประมาณ 2555 ให้ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง ใน อันตราย . 13
ในพฤศจิกายน 21 , 2011 พูดในชมรมหนังสือพิมพ์แห่งชาติ , คุณโทษตามกฎหมาย โดนาโฮจำกัดและหน้าที่อยู่ในไปรษณีย์ที่ยากสถานการณ์ทางการเงินที่ใบหน้าแม้จะก้าวร้าว การกระทำที่จะลดค่าใช้จ่ายและขึ้นบรรทัดใหม่ของธุรกิจ เขากล่าวว่าในจุดหนึ่ง : ผมอยากเราอยู่ในห้วงวิกฤตการเงินในวันนี้เพราะเรามีรูปแบบธุรกิจที่เชื่อมโยงกับอดีต เราคาดว่าจะดำเนินการ เช่น ธุรกิจแต่เราไม่ได้มีความยืดหยุ่นในการทำเช่นนั้น ‖ 14
ตลอดการพูดคลับแห่งชาติกดของเขา คุณ โดนาโฮ เน้นการกระทำ เขาแย้งว่า บริษัทส่งของเอกชนมีการตัดค่าใช้จ่าย แต่ที่ไปรษณีย์คือห้ามทำ เช่น การปรับความถี่ส่ง เขายังอ้างบริการไปรษณีย์ของค่าใช้จ่ายบำเหน็จบำนาญและภาระหน้าที่สุขภาพคนเกษียณเขากล่าวว่าบริการไปรษณีย์ได้รับการต้องจ่าย $ 11.4 ล้าน มากกว่า มันเป็นหนี้ในระบบเกษียณอายุพนักงานของรัฐบาลกลาง ( เฟิร์ส ) ที่ผ่านมา 21 years.15 เขายังกล่าวว่าบริการไปรษณีย์ของ $ 66 พันล้านดอลลาร์ในการสูญเสียโดยรวมในช่วงปีงบประมาณ 2551 และ 2552 – 2 ปีซึ่งเห็นลดลงอย่างมากที่สุดในหมวดจดหมายต่อไปนี้และการชะลอตัวของเศรษฐกิจล่าสุดได้เนื่องจาก $ 7 พันล้านดอลลาร์ในเงินทุนเงินเกษียณสุขภาพก่อนจ่ายออกไป ในระหว่างระยะเวลาที่