Putin meets Castros on trip to asse

Putin meets Castros on trip to assert Russian influence

Russian President Vladimir Putin met former Cuban leader Fidel Castro and current President Raul Castro on Friday to begin a six-day tour of Latin America in which Russia is seeking to reassert its influence on the communist-ruled island.

The Russian president's journey to the backyard of the United States comes as he is under pressure from the West to help restrain pro-Russian separatists in Ukraine and urge Ukraine rebels to find a negotiated solution.

Mr Putin will also visit Argentina and Brazil for bilateral talks, and while in Brazil he will participate in a summit of the so-called Brics nations of Brazil, Russia, India, China and South Africa on Tuesday and Wednesday.

On his first stop in Cuba, the Cold War ally former Soviet Union situated only 145km from the United States, Mr Putin joined Raul Castro in laying a wreath at a monument to Soviet soldiers in Havana and another at the monument to Cuban national hero Jose Marti.

Both delegations were dressed in dark business suits, atypical attire in tropical Cuba, where the guayabera shirt is considered formal wear.

"We have to change the protocol", Raul Castro told Mr putin. "we don't wear ties in this country".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปูตรงกับ Castros เดินเพื่อยืนยันอิทธิพลของรัสเซียรูป

รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปูพบอดีตผู้นำคิวบาฟีและปัจจุบันประธาน Raul Castro เมื่อศุกร์เริ่ม 6 ทัวร์อเมริกาละตินซึ่งกำลังรัสเซียเพื่อ reassert อิทธิพลบนเกาะปกครองคอมมิวนิสต์

ประธานาธิบดีรัสเซียเดินทางไปบ้านของสหรัฐอเมริกามาเป็นเขาอยู่ภายใต้แรงกดดันจากตะวันตกเพื่อช่วยยับยั้ง separatists สนับสนุนรัสเซียในยูเครน และกระตุ้นให้กบฏยูเครนเพื่อค้นหาการเจรจาแก้ปัญหา

นายปูจะได้เข้าประเทศอาร์เจนตินาและบราซิล สำหรับการเจรจาทวิภาคี และใน ขณะที่บราซิล เขาจะเข้าร่วมในการประชุมสุดยอดของประเทศ Brics เรียกว่าบราซิลรัสเซีย อินเดีย จีนและแอฟริกาใต้ในวันอังคารและวันพุธ

ในการหยุดครั้งแรกของเขาในคิวบา สงครามเย็นพันธมิตรสหภาพโซเวียตอยู่เพียง 145 กม.จากสหรัฐอเมริกา นายปูร่วม Raul Castro ในวางพวงหรีดที่เป็นอนุสรณ์ทหารโซเวียตในฮาวานาและอีกที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่งชาติคิวบา Jose วาน่า

การมอบหมายทั้งสองได้แต่งตัวในชุดธุรกิจมืด, ชุดพิเศษในคิวบาร้อน ซึ่งเสื้อ guayabera ถือเป็นเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการ

"เรามีการเปลี่ยนโพรโทคอล" Raul Castro บอกนายปู "เราไม่สวมผูกในประเทศนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปูตินได้พบกับ Castros ในการเดินทางไปยืนยันอิทธิพลของรัสเซียประธานาธิบดีรัสเซียปูตินได้พบกับอดีตผู้นำคิวบาฟิเดลคาสโตรและปัจจุบันประธานาธิบดีราอูลคาสโตรในวันศุกร์ที่จะเริ่มต้นการทัวร์หกวันของละตินอเมริกาในรัสเซียซึ่งกำลังมองหาที่จะอ้างอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ปกครอง เกาะประธานาธิบดีรัสเซียของการเดินทางไปยังสนามหลังบ้านของสหรัฐอเมริกามาในขณะที่เขาอยู่ภายใต้แรงกดดันจากประเทศตะวันตกที่จะช่วยยับยั้งการแบ่งแยกโปรรัสเซียในยูเครนและขอเรียกร้องให้ยูเครนกบฏที่จะหาวิธีการแก้ปัญหาการเจรจาต่อรองนายปูตินยังจะได้เยี่ยมชมอาร์เจนตินาและบราซิล การเจรจาทวิภาคีและในขณะที่ในประเทศบราซิลที่เขาจะเข้าร่วมในการประชุมสุดยอดของที่เรียกว่าประเทศ Brics ของบราซิล, รัสเซีย, อินเดีย, จีนและแอฟริกาใต้ในวันอังคารและวันพุธที่ครบวงจรครั้งแรกของเขาในคิวบาสงครามเย็นพันธมิตรอดีตสหภาพโซเวียต ตั้งอยู่ 145km เฉพาะจากประเทศสหรัฐอเมริกานายปูตินเข้าร่วมราอูลคาสโตรในการวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ทหารโซเวียตในฮาวาน่าและอื่น ๆ ที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษของชาติของคิวบา Jose Marti คณะผู้แทนทั้งสองในชุดเหมาะสมกับธุรกิจมืดแต่งกายผิดปกติในเขตร้อน คิวบาที่เสื้อ Guayabera ถือว่าสวมใส่เป็นทางการ"เรามีการเปลี่ยนแปลงโปรโตคอล" ราอูลคาสโตรบอกกับนายปูติน "เราไม่ได้สวมใส่ความสัมพันธ์ในประเทศนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปูติน พบกับ castros ในการเดินทาง เพื่อยืนยันถึงอิทธิพลของรัสเซีย

ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ผู้นำคิวบาฟิเดล คาสโตร และได้พบกับอดีตประธานาธิบดีคนปัจจุบันราอูลคาสโตรในวันศุกร์ที่จะเริ่มต้น 6 วันทัวร์ละตินอเมริกาที่รัสเซีย คือการแสวงหาเพื่อให้อิทธิพลของคอมมิวนิสต์ปกครองเกาะ

การเดินทางของประธานาธิบดีรัสเซีย ที่หลังบ้านของสหรัฐอเมริกามาเป็นเขาอยู่ภายใต้แรงกดดันจากตะวันตกเพื่อช่วยยับยั้งโปรรัสเซียแบ่งแยกในยูเครน และกระตุ้นให้กบฎยูเครน พบเจรจาแก้ปัญหา

นายปูตินจะยังชมอาร์เจนตินาและบราซิล สำหรับการเจรจาระดับทวิภาคี และในขณะที่ในบราซิลเขาจะเข้าร่วมในการประชุมสุดยอดของ เรียกว่าประเทศ BRIC บราซิล รัสเซีย อินเดียจีนและแอฟริกาใต้ในวันอังคารและวันพุธ

เมื่อหยุดครั้งแรกของเขาในคิวบา , สงครามเย็นพันธมิตรอดีตสหภาพโซเวียตตั้งอยู่เพียง 145km จากสหรัฐอเมริกา นายปูตินได้ Raul Castro ในวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ทหารโซเวียตในคิวบาและอีกที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่งชาติคิวบา Jose Marti .

ทั้งคณะในชุดสูทธุรกิจมืดเครื่องแต่งกายในคิวบาร้อนผิดปรกติ ซึ่งถือว่า guayabera เสื้อสวมอย่างเป็นทางการ

" เราต้องเปลี่ยนโพรโทคอล " ราอูล คาสโตรบอกนายปูติน” เราไม่ใส่

ในประเทศนี้ "