such account-service relationships

such account-service relationships are distinctive because the non-japanese supplier/seller has to negotiate with his customers, not once, but repeatedly over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นความสัมพันธ์ของบัญชีบริการโดดเด่นเนื่องจากผู้ผลิต/ผู้ขายจากญี่ปุ่นไม่มีเจรจากับลูกค้าของเขา ไม่เคย แต่หลายครั้งเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ที่ให้บริการดังกล่าวมีความโดดเด่นเนื่องจากผู้ผลิตไม่ญี่ปุ่น / ผู้ขายมีการเจรจาต่อรองกับลูกค้าไม่ได้ครั้งเดียวของเขา แต่เมื่อเวลาผ่านไปซ้ำแล้วซ้ำอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์บริการบัญชีดังกล่าวโดดเด่นเพราะไม่ใช่ญี่ปุ่นผู้ผลิต / ผู้ขายได้เจรจากับลูกค้าของเขา ไม่ใช่ครั้งเดียว แต่หลายครั้ง ตลอดเวลา