Regarding Note to FS / page 1 TH &

Regarding Note to FS / page 1 TH & EN / General information, below is my view for your consideration.

Qatargas Operating Company Limited is foreign juristic entity, obtain business permission from the Department of Business Development to operate as a representative office for its head office in Qatar effective from 14 November 2013 under the Foreign Business Act B.E. 2542 in order to report on business movements concerning economies, market, trade, investment and payment system in Thailand to its head office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับบันทึกที่ FS / หน้า 1 TH & EN / ทั่วไปข้อมูล ด้านล่างเป็นมุมมองของฉันของคุณพิจารณา

Qatargas ปฏิบัติบริษัท จำกัดเป็นหน่วยงานนิติบุคคลต่างประเทศ ได้รับสิทธิ์ทางธุรกิจจากที่กรมพัฒนาธุรกิจการงานเป็นสำนักงานผู้แทนของสำนักงานใหญ่ในวันที่ 14 2013 พฤศจิกายนภายใต้พระราชบัญญัติพระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศกาตาร์ 2542 เพื่อรายงานเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ ตลาด ค้า การลงทุน และระบบการชำระเงินในประเทศไทยของสำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับหมายเหตุ FS / หน้า 1 ไทยและอังกฤษ / ข้อมูลทั่วไปด้านล่างเป็นมุมมองของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณบริษัท กาตาร์ก๊าซปฏิบัติการ จำกัด เป็นนิติบุคคลต่างประเทศได้รับอนุญาตธุรกิจจากกรมพัฒนาธุรกิจการดำเนินการเป็นสำนักงานตัวแทนของสำนักงานใหญ่ ในกาตาร์ที่มีประสิทธิภาพจาก 14 พฤศจิกายน 2013 ภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจต่างประเทศ พ.ศ. 2542 เพื่อรายงานความเคลื่อนไหวทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจของตลาดการค้าการลงทุนและระบบการชำระเงินในประเทศไทยที่สำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับบันทึก FS / หน้า 1 TH & en / ข้อมูลทั่วไป ข้างล่างนี้คือมุมมองของผมสำหรับการพิจารณาของคุณ

บริษัทพลังงาน จำกัด เป็นนิติบุคคลต่างประเทศที่ได้รับอนุญาตจากทางกรมพัฒนาธุรกิจการค้า เพื่อใช้เป็นสำนักงานตัวแทนสำหรับสำนักงานใหญ่ในกาตาร์ตั้งแต่ 14 พฤศจิกายน 2013 ภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจ พ.ศ.2542 เพื่อรายงานความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับธุรกิจ เศรษฐกิจ การตลาด การค้า การลงทุน และระบบการชำระเงินไทยจำกัดสำนักงานใหญ่