Detergent enzymes must be cost-effe

Detergent enzymes must be cost-effective and safe to use. Early attempts to use proteases foundered because of producers and users developing hypersensitivity. This was combatted by developing dust-free granulates (about 0.5 mm in diameter) in which the enzyme is incorporated into an inner core, containing inorganic salts (e.g. NaCI) and sugars as preservative, bound with reinforcing, fibres of carboxymethyl cellulose or similar protective colloid. This core is coated with inert waxy materials made from paraffin oil or polyethylene glycol plus various hydrophilic binders, which later disperse in the wash. This combination of materials both prevents dust formation and protects the enzymes against damage by other detergent components during storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผงซักฟอกเอนไซม์ต้องคุ้มค่า และปลอดภัยในการใช้ ต้นพยายามใช้โปรตีเอส foundered จากผู้ผลิตและผู้พัฒนาแพ้ นี้ถูก combatted โดยการพัฒนาไร้ฝุ่นเม็ด (เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 0.5 มม.) ในซึ่งเอนไซม์นี้รวมอยู่ในหลักการภายใน ที่ประกอบด้วยเกลืออนินทรีย์ (เช่น NaCI) และน้ำตาลเป็นสารกันบูด ผูกกับเสริม เส้นใยเซลลูโลส carboxymethyl หรือคอลลอยด์ป้องกันคล้าย หลักนี้จะเคลือบ ด้วยวัสดุคล้ายขี้ผึ้งเฉื่อยที่ทำจากน้ำมันพาราฟิน หรือเอทิลีนไกลคอล พร้อมเข้า เล่มน้ำต่าง ๆ ซึ่งกระจายในล้างในภายหลัง ชุดนี้วัสดุป้องกันการก่อตัวของฝุ่น และป้องกันเอนไซม์ต่อความเสียหาย โดยส่วนประกอบผงซักฟอกอื่น ๆ ระหว่างการเก็บรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอนไซม์ผงซักฟอกจะต้องมีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัยในการใช้ ในช่วงต้นของความพยายามในการที่จะใช้โปรตีเอสล่มเพราะของผู้ผลิตและผู้ใช้พัฒนาภาวะภูมิไวเกิน นี้ถูก combatted โดยการพัฒนาเม็ดฝุ่นฟรี (ประมาณ 0.5 มม) ซึ่งเอนไซม์เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งเป็นแกนนำที่มีเกลือนินทรีย์ (เช่น NaCI) และน้ำตาลเป็นสารกันบูดที่ถูกผูกไว้กับการเสริมเส้นใยเซลลูโลสคาร์บอกซีหรือคล้ายกันป้องกัน คอลลอยด์ หลักนี้จะเคลือบด้วยวัสดุข้าวเหนียวเฉื่อยทำจากน้ำมันพาราฟินหรือ polyethylene glycol บวกสาร hydrophilic ต่าง ๆ ซึ่งต่อมาได้แยกย้ายกันไปในการซัก รวมกันของวัสดุทั้งสองนี้จะช่วยป้องกันการก่อตัวของฝุ่นและปกป้องเอนไซม์ต่อความเสียหายโดยส่วนประกอบผงซักฟอกอื่น ๆ ระหว่างการเก็บรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผงซักฟอกเอนไซม์จะต้องมีประสิทธิภาพและปลอดภัยที่จะใช้ แรกพยายามที่จะใช้เพื่อล่มเพราะผู้ผลิตและผู้ใช้พัฒนา 1 . นี้คือ combatted พัฒนาโดยปราศจาก granulates ( ประมาณ 0.5 มม. ) ซึ่งเอนไซม์เป็นส่วนประกอบ เป็นแกนในที่มีเกลืออนินทรีย์ ( เช่น NaCl ) และน้ำตาล เช่น สารกันบูด ผูกกับการเสริมเส้นใยคาร์บอกซีเมทิลเซลลูโลสหรือคอลลอยด์ป้องกันเหมือนกัน หลักนี้จะเคลือบด้วยวัสดุที่ทำจากขี้ผึ้งพาราฟินหรือเฉื่อยพอลิเอทิลีนไกลคอลพลัสสารน้ำต่างๆ ซึ่งภายหลังไปในการซัก การรวมกันของวัสดุทั้งป้องกันฝุ่นและป้องกันการก่อตัวของเอนไซม์ต่อความเสียหาย โดยส่วนประกอบของผงซักฟอกอื่น ๆในระหว่างการเก็บรักษา