From the architect. Following a Eur

From the architect. Following a European tender process, Spanish architects Cruz y Ortiz Arquitectos of Seville were chosen by a committee chaired by the chief government architect Jo Coenen to lead the transformation of the Rijksmuseum. Cruz y Ortiz proposed minimal alterations to the building itself. The firm has recreated the clear layout conceived by the museum’s original architect, Pierre Cuypers, stripping the building of its later additions to ensure that it is once again a coherent whole. The result transforms the 19th century building into a bright and spacious 21st century museum. The new Rijksmuseum features an impressive new entrance area; a new Asian Pavilion; a new outdoor exhibition space and garden; state-of-the-art facilities including new dining spaces, a shop, a restored library and auditorium; renewed education facilities, a new service entrance, a separate building for the conservation of the collection; and climate-control and security features, which are in line with today’s requirements. Also restored to their former glory are the high-ceilinged, spacious, late 19th century galleries. In keeping with the plan to restore the building where possible, the original monumental ornaments that decorated the walls and ceilings will be returned to the Gallery of Honour, the Grand Hall, the Night Watch Gallery and the stairwells. Cuypers‘ hallmark is best preserved in the library where the original design and ornaments have largely been maintained. The French interior architect Jean-Michel Wilmotte, whose work for the Louvre has earned him international acclaim, was invited to devise the interior design for the transformed Rijksmuseum. He has created all display elements for the galleries that complement the restored 19th century museum, including the display cases, plinths, lighting and furniture. In consultation with Cruz y Ortiz, Wilmotte has also determined the interior colour scheme, which has been inspired by Pierre Cuypers’ palette for the building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก ต่อกระบวนการเงินยุโรป สถาปนิกสเปน Arquitectos ครัซ y พล.ต.เซบียาถูกเลือก โดยคณะกรรมการประเทศ โดยรัฐบาลหัวหน้าสถาปนิกโจ้ Coenen ผู้นำการเปลี่ยนแปลงของการ Rijksmuseum ครูซ y พล.ต.เสนอเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดเพื่อสร้างตัวเอง บริษัทได้สร้างใหม่แบบใสรู้สึก โดยพิพิธภัณฑ์ของเดิมสถาปนิก Pierre Cuypers ปอกการสร้างการเพิ่มในภายหลังเพื่อให้แน่ใจว่า มันเป็นอีกครั้งหนึ่งเป็นประโยค ผลแปลงศตวรรษสร้างเป็นพิพิธภัณฑ์ศตวรรษสว่าง และกว้างขวาง Rijksmuseum ใหม่ลักษณะประทับใจใหม่เข้าพื้นที่ แขกเอเชียใหม่ พื้นที่ใหม่นิทรรศการกลางแจ้งและสวน รัฐ-of-the-art สิ่งใหม่รับประทานอาหารว่าง ร้านค้า คืนค่าไลบรารี และ ประชุม ศึกษาต่ออายุสิ่งอำนวยความสะดวก การเข้าบริการใหม่ อาคารแยกต่างหากสำหรับการอนุรักษ์ของคอลเลกชัน และควบคุมสภาพภูมิอากาศและความปลอดภัย ที่สอดคล้องกับความต้องการในวันนี้ คืนสู่ความรุ่งเรืองในอดีตยัง มีแกลเลอรี่ ริมสูง กว้างขวาง ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 เพื่อแผนการปฏิสังขรณ์อาคารเป็นไปได้ เครื่องประดับอนุสาวรีย์เดิมตกแต่งผนังและเพดานจะถูกส่งกลับไปเก็บเกียรติ หอแกรนด์ หอนาฬิกาไนท์ และบันได จุดเด่นของ Cuypers ส่วนยังคงอยู่ในไลบรารีที่การออกแบบดั้งเดิมและเครื่องประดับได้ส่วนใหญ่การรักษา ภายในฝรั่งเศสสถาปนิกฌอง Michel Wilmotte ซึ่งงานนี้นับได้รับเขานานาชาติ acclaim ได้รับเชิญให้ประดิษฐ์ออกแบบภายในสำหรับ Rijksmuseum แปรรูป เขาได้สร้างองค์ประกอบแสดงทั้งหมดในแกลเลอรีที่ช่วยคืนศตวรรษพิพิธภัณฑ์ แสดงกรณี plinths โคมไฟ และเฟอร์นิเจอร์ หารือกับพล.ต.ครัซ y, Wilmotte นอกจากนี้ยังได้กำหนดโทนสีภายใน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจของ Pierre Cuypers สีสำหรับอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก ตามกระบวนการประกวดราคายุโรปสถาปนิกสเปน Cruz y ที่ออร์ติซ Arquitectos เซวิลล์ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการเป็นประธานโดยสถาปนิกรัฐบาลหัวหน้าโจ Coenen เพื่อนำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงของ Rijksmuseum ที่ ครูซวายออร์ติซที่นำเสนอการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดเพื่อสร้างตัวเอง บริษัท ได้สร้างรูปแบบที่ชัดเจนรู้สึกโดยสถาปนิกเดิมของพิพิธภัณฑ์ปิแอร์ Cuypers ลอกอาคารของการเพิ่มต่อมาเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นอีกครั้งทั้งเชื่อมโยงกัน ผลการแปลงอาคารศตวรรษที่ 19 เป็นที่สว่างและกว้างขวางพิพิธภัณฑ์ศตวรรษที่ 21 พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum ใหม่ที่มีคุณสมบัติที่น่าประทับใจบริเวณทางเข้าใหม่ พาวิลเลี่ยนในเอเชียใหม่ พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการกลางแจ้งใหม่และสวน; สิ่งอำนวยความสะดวกรัฐของศิลปะรวมถึงช่องว่างรับประทานอาหารใหม่ร้านห้องสมุดบูรณะและหอประชุม; สิ่งอำนวยความสะดวกการต่ออายุการศึกษาทางเข้าบริการใหม่อาคารที่แยกต่างหากเพื่อการอนุรักษ์ของคอลเลกชัน; และสภาพภูมิอากาศการควบคุมและคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่มีความสอดคล้องกับความต้องการในปัจจุบัน นอกจากนี้การบูรณะเพื่อความรุ่งเรืองในอดีตของพวกเขาที่มีเพดานสูงกว้างขวางในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แกลเลอรี่ ในการรักษาด้วยแผนเพื่อเรียกคืนอาคารที่เป็นไปได้ที่อนุสาวรีย์เครื่องประดับเดิมที่ได้รับการตกแต่งผนังและเพดานจะถูกส่งกลับไปยังหอเกียรติยศแกรนด์ฮอลล์ Night Watch Gallery และบันได จุดเด่น Cuypers 'ถูกเก็บรักษาไว้ที่ดีที่สุดในห้องสมุดที่การออกแบบเดิมและเครื่องประดับได้รับการรักษาส่วนใหญ่ สถาปนิกตกแต่งภายในชาวฝรั่งเศสฌองมิเชล Wilmotte ซึ่งทำงานให้กับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ทำให้เขาได้รับการโห่ร้องต่างประเทศที่ได้รับเชิญในการออกแบบการออกแบบตกแต่งภายในสำหรับ Rijksmuseum เปลี่ยน เขาได้สร้างองค์ประกอบทั้งหมดของการแสดงผลสำหรับแกลเลอรี่ที่สมบูรณ์พิพิธภัณฑ์ศตวรรษที่ 19 บูรณะรวมทั้งกรณีที่จอแสดงผล plinths แสงและเฟอร์นิเจอร์ ในการปรึกษาหา​​รือกับครูซวายออร์ติซ Wilmotte ยังได้กำหนดให้โทนสีภายในซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากจานสี Pierre Cuypers สำหรับอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก การปฏิบัติตามกระบวนการประกวดราคายุโรปสถาปนิกสเปนครูซ Y ซ arquitectos เซบียาถูกเลือกโดยคณะกรรมการเป็นประธานโดยสถาปนิกรัฐบาลหัวหน้าโจ coenen ที่จะนำการเปลี่ยนแปลงของ Rijksmuseum . ครูซและออทิสเสนอดัดแปลงน้อยที่สุด ตัวอาคาร บริษัท ได้สร้างรูปแบบที่ชัดเจนของพิพิธภัณฑ์เดิมรู้สึกโดยสถาปนิกปิแอร์ ไคเปอร์ส , ปอกอาคารของต่อมาเพิ่มเพื่อให้แน่ใจว่า มันเป็นอีกครั้งที่ทั้งหมดเชื่อมโยงกัน . ผลแปลงอาคารศตวรรษที่ 19 เป็นสดใสและพิพิธภัณฑ์ศตวรรษที่ 21 ที่กว้างขวาง Rijksmuseum ใหม่มีพื้นที่ทางเข้าใหม่ที่น่าประทับใจ ; ศาลาแห่งใหม่พื้นที่ใหม่ นิทรรศการกลางแจ้งและสวน ; เครื่องรัฐ - of - the - art ใหม่รวมทั้งพื้นที่รับประทานอาหาร ,ร้านค้า บูรณะห้องสมุดและหอประชุม ; ต่ออายุการศึกษาเครื่อง , ประตูใหม่ อาคารที่แยกต่างหากเพื่อการอนุรักษ์ของคอลเลกชัน และมีการควบคุมสภาพอากาศ และความมั่นคง ซึ่งจะสอดคล้องกับความต้องการของวันนี้ นอกจากนี้ การเรียกคืนเพื่อเกียรติศักดิ์เก่าของพวกเขาจะสูง ceilinged กว้างขวาง ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่หอศิลป์ในการรักษาด้วยแผนฟื้นฟูอาคารที่เป็นไปได้ เดิมอนุสาวรีย์เครื่องประดับตกแต่งผนังและเพดานจะถูกส่งกลับไปยังแกลลอรี่ของเกียรติ วิหารหลวง กลางคืนดูแกลเลอรี่และบันได . จุดเด่นคือ ไคเปอร์ส ' ดีที่สุดรักษาในห้องสมุดที่ออกแบบเดิมและเครื่องประดับส่วนใหญ่ได้รับการดูแลตกแต่งภายในสถาปนิกชาวฝรั่งเศสฌองมิเชล wilmotte ซึ่งทำงานกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์มีเขาได้รับการโห่ร้องระหว่างประเทศ ได้รับเชิญให้ประดิษฐ์การออกแบบตกแต่งภายในสำหรับแปลงพิพิธภัณฑ์แห่งชาติแห่งอัมสเตอร์ดัม . เขาได้สร้างทั้งหมดแสดงองค์ประกอบสำหรับ แกลลอรี่ กว่าศตวรรษที่ 19 บูรณะพิพิธภัณฑ์ รวมทั้งแสดงกรณี Plinths แสงสว่าง และเฟอร์นิเจอร์ ในการปรึกษาหารือกับครูซ Y ออทีซwilmotte ยังกำหนดโครงร่างสีภายใน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากจานปิแอร์ ไคเปอร์ส ' สำหรับอาคาร